Quelli al potere fanno a gara per rubare gli aiuti A PAGINA 4

Sindacalisti italiani portano aiuti umanitari a Elbasan A PAGINA 4

Condizioni allarmanti per i kosovari in diversi distretti principali A PAGINA 5

L’infrastruttura statale al servizio degli arrivati dal Kosovo è fallita completamente. Dalla distribuzione degli aiuti all’evacuazione delle persone che da giorni dormono per le strade di Kukës, il governo ha dimostrato di non essere in grado non solo di affrontare la crisi, ma neppure di gestirla. La commissione governativa per le emergenze si è trasformata in un organismo non operativo di dieci anni fa, senza alcuna funzione visibile, fatta eccezione per le attività che dovrebbero restare invisibili e che sono legate al furto degli aiuti. La quantità degli aiuti e le modalità di distribuzione, le percentuali dichiarate in Parlamento, dimostrano che gli organismi governativi istituiti non solo hanno partecipato ai furti, ma li hanno anche incoraggiati; questi potrebbero avere radici che arrivano dalle varie associazioni fino agli autisti e ai magazzinieri delle prefetture. Il sistema dei ladri è perfetto e anche l’amministrazione statale segue la stessa gerarchia; è nota per la vasta corruzione che da tre anni dilaga nel Paese. In questo grande intreccio di commissioni, ladri e associazioni, al timone è rimasto soltanto il potere locale: i comuni e le municipalità, che hanno comunque assunto le proprie responsabilità e hanno una visione della crisi. Finora questo livello di potere in Albania ha dimostrato di rappresentare il potere reale, l’unico che funziona in questo Paese e l’unico su cui ci si possa affidare, almeno in parte. Mentre a Tirana ci sono circa 70.000 arrivati, oltre il 90 per cento di loro si trova in una condizione di [poco chiaro], ed è proprio di queste persone che il comune di Tirana si è assunto la responsabilità e che sta assistendo. Lo stesso si può dire di molti altri comuni del Paese, dove gli arrivati si sentono al sicuro soltanto sotto la tutela del potere locale. Non appena questa tutela viene meno e gli arrivati finiscono nelle mani del governo, tornano a essere vittime di furti, abbandono, avidità e insicurezza. La situazione a Kukës, che avrebbe dovuto essere gestita dal governo e dalla sua commissione fantasma, è catastrofica. In una città di 20.000 abitanti vivono oggi — o, meglio, soffrono in condizioni prossime alla morte — circa 130.000 persone; il primo ministro Majko non è in grado di ordinare ai veicoli del Ministero della Difesa di accoglierne una parte durante le fredde notti di questa località. Da diversi giorni sono state dimenticate dallo Stato, così come migliaia di altre persone in tutto il Paese sono state dimenticate dallo stesso Stato. Le code per il pane e la mancanza di mezzi e di cure elementari per i bambini rischiano di creare un precedente nei Balcani, ora in un tempo che non appartiene a nessuno, ma sul territorio del governo di Majko. A Kukës centinaia di persone si sono organizzate e vendono trattori mentre distribuiscono gli aiuti da sole, spinte dalla loro viva preoccupazione. Il governo centrale, che — come è stato riferito — non ha fatto nulla per proteggere queste persone, non ha adottato alcuna misura preventiva a loro favore, lasciandole non soltanto in balia del tempo o delle circostanze serbe, ma anche in balia di speculatori e gangster, dei quali l’Albania è piena da tre anni. Gli elenchi con le cifre degli aiuti e il numero delle persone rifornite in Albania non riescono a fermare i ladri. Il tempo perso a calcolare quanto avrebbe dovuto ricevere ogni arrivato deve essere recuperato sostituendo quell’approccio con l’assistenza alle persone e mettendo nelle loro mani coloro che sono stati accusati. [La situazione a] Kukës mostra che cosa potrebbe accadere in questi giorni se il potere locale fosse espressione della stessa razza di ladri che caratterizza il governo e l’amministrazione centrale.

Manca la volontà politica dello Stato di proteggere ogni palmo del territorio albanese Il governo ha abbandonato il nord. “Unione per la Democrazia”, un governo a larga base, potrebbe impedire che le difficoltà degenerino

La presidente della delegazione dell’Alleanza Nazionale al Parlamento europeo invia un messaggio al presidente del PD Berisha Christiana Muscardini, presidente della delegazione dell’Alleanza Nazionale al Parlamento europeo, ha inviato ieri al presidente del PD Berisha un messaggio di amicizia e solidarietà con tutto il popolo albanese. «Il tragico destino che ha colpito i kosovari, espulsi dalle loro case e dalla loro terra d’origine, è motivo di tristezza non soltanto per il popolo albanese, ma anche per tutti i Paesi europei, che in questo momento difficile sono al vostro fianco contro il fanatismo etnico, che non permetteremo mai di vedere. La situazione attuale ci spinge, in tutti i Paesi europei, a fare tutto il possibile per sostenere voi e i kosovari», si legge nel messaggio. Il messaggio inviato da Christiana Muscardini, presidente della delegazione dell’Alleanza Nazionale al Parlamento italiano, era indirizzato al presidente del PD Berisha. Muscardini scrive inoltre di sostenere un’altra entità politica e un nuovo status per il Kosovo, ma che ciò non deve portare all’interruzione degli attacchi della NATO, che dovrebbero continuare fino al raggiungimento di una pace accettabile per i kosovari. «Signor Berisha, siamo al vostro fianco e speriamo che questa tragedia trovi una soluzione che contribuisca alla stabilità e agli equilibri dell’intera regione», si legge nel messaggio di Muscardini.

I diplomatici occidentali denunciano il governo di Tirana presso i rispettivi governi In uno Stato che non controlla né il nord né il sud, lasciati in balia di clan e bande mafiose, «solo la NATO può gestire la situazione» A PAGINA 3

Le strade del nord sono distrutte. La Banca Mondiale non concede prestiti È a rischio la regolare fornitura d’acqua. Il prestito italiano non è ancora diventato operativo A PAGINA 5

La crisi diventa tangibile. I panettieri sono sull’orlo del fallimento A PAGINA 5

Fonti del commissariato di polizia del distretto di Has hanno riferito ieri sera che alle 20.20 della notte precedente le forze militari serbe hanno aperto il fuoco a Qafa e Prushit. Gli spari sono proseguiti per alcuni minuti; è stato riferito che non ci sono state vittime né danni materiali. Le nostre forze di frontiera, rafforzate, sono rimaste in stato di allerta per rispondere al fuoco qualora le forze serbe avessero tentato di attraversare il confine. Inoltre, mercoledì mattina c’è stato uno scambio di colpi d’arma da fuoco a Zogaj, nel distretto di Tropojë. Le forze serbe hanno usato anche mitragliatrici pesanti e mine. Fonti della polizia di frontiera della Prefettura di Kukës riferiscono che negli ultimi giorni si sono verificati frequenti atti provocatori al confine albanese.

Di Zbigniew BRZEZINSKI A PAGINA 7

Berisha: la Grecia deve fermare l’espulsione degli emigranti albanesi Il presidente del PD Berisha incontra l’europarlamentare Schijfone A PAGINA 2

Se desiderate contribuire con denaro a favore dei bambini espulsi dal Kosovo, vi preghiamo di inviare la somma sul conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

Per aiutare gli espulsi dal Kosovo, il giornale “Rilindja Demokratike” mette a disposizione gratuitamente le proprie pagine per vari annunci, come richieste e offerte di alloggio e messaggi degli arrivati dal Kosovo rivolti agli altri membri delle loro famiglie. Siete pregati di recarvi presso la redazione oppure di contattarci ai numeri di telefono messi a disposizione: n. 303 29 e 323 55. LA REDAZIONE