I socialisti chiedono il pieno controllo della Corte Suprema A PAGINA 4

La crisi del Kosovo può servire da copertura per la costruzione e lo scoppio di una crisi all’interno dell’Albania, che potrebbe essere provocata dalle tradizionali forze distruttive del Paese, insieme alle influenze della politica orientale e dei circoli ultranazionalisti dei Paesi confinanti in Albania. I primi segnali, sebbene apparentemente silenziosi a causa dei gravi problemi causati dalla pulizia etnica in Kosovo, si sono manifestati in alcuni dei comportamenti più fondamentali del governo albanese e dei clan all’interno della politica di sinistra del Paese. Segmenti del potere, soprattutto quelli nell’amministrazione del Presidente della Repubblica, hanno attaccato l’opposizione negli ultimi giorni, riportando ancora una volta sulla scena la questione del 14 settembre e della formazione di un governo politico. Due giorni fa, presso il tribunale di Tirana si è svolto un processo politico nel quale, tra le altre cose, si chiedevano ulteriori sanzioni contro almeno tre importanti giornalisti dell’opposizione albanese. Negli ultimi giorni, la Presidenza ha chiesto la rimozione del presidente della Corte Suprema, benché gli restino almeno altri tre anni di mandato. Attorno al presidente della Corte Suprema è stato costruito un quadro giudiziario che rende possibile destituirlo con sanzioni giuridiche di secondo grado e a livello costituzionale. Qualche tempo fa i suoi poteri sono stati ridotti al minimo e la composizione della Corte Suprema è stata radicalmente modificata a favore di persone nominate dal Presidente o dal Parlamento monopartitico dell’Albania. Questo tentativo aumenta notevolmente la pressione sull’indipendenza della giustizia e mette seriamente a rischio l’occupazione del potere giudiziario da parte di chi governa. Anche la Procura agisce in sintonia con il Presidente della Repubblica: ha riportato alla ribalta le lunghe liste di perseguitati politici a causa delle proteste del 13 e 14 settembre. Ha ordinato di riprendere gli arresti secondo le proprie liste. Nei pressi della sede del PD è stato arrestato un attivista del PD. Gli associati del Presidente riforniscono inoltre di propaganda e [?] tutti i segmenti marxisti dell’UCK. Ciò ha provocato confusione sugli obiettivi delle linee militari del Kosovo e ha ampliato le divisioni tra i fattori politici e militari in Kosovo. Un esempio è che diversi rappresentanti dell’UCK in Albania—quelli a Tirana e l’altro a Kukës—hanno rilasciato dichiarazioni diverse sulle decisioni del G-8. Persone vicine al Presidente, o considerate appartenenti al suo clan, continuano a indebolire quanto più possibile le istituzioni della Repubblica del Kosovo. Il presidente del Parlamento, Skënder Gjinushi, dopo non aver espresso alcuna soddisfazione per le decisioni del G-8, ha continuato Kosovo. Dopo non aver espresso alcuna soddisfazione per la liberazione di Rugova, ha invocato il mancato riconoscimento dell’istituzione del Presidente del Kosovo, affermando che non ha alcun mandato per prendere decisioni o rappresentare il Kosovo. Ha inoltre chiesto che venga revocato il mandato parlamentare ai deputati del PD. L’indottrinamento ideologico è ormai diventato una routine nella TV albanese, soprattutto nel programma satellitare d’informazione. Da lì si tenta di plasmare un’opinione avulsa dalla realtà politica in Kosovo e Albania, che possa mantenere le tensioni e alimentare le dispute tra le parti. La TV è nelle mani di Meidani e Gjinushi. Anche il “colpo di mano per il partito” di Fatos Nano rientra nel successivo tentativo di destabilizzare l’Albania. Ha tentato di assumere la guida del Partito Socialista con metodi tipicamente mafiosi. La sua nomina a capo dell’Alleanza per lo Stato complicherebbe notevolmente i rapporti tra la comunità internazionale e l’Albania, mentre qualsiasi suo tentativo di conquistare il potere provocherebbe proteste di massa da parte dell’opposizione, che lo considera il proprio assassino e persecutore. Neppure il governo è rimasto fuori dal gioco della destabilizzazione. Il Primo Ministro ha rifiutato di collaborare con l’opposizione per affrontare la crisi. Nei primi giorni del genocidio e della pulizia etnica di massa in Kosovo, Majko non ha riconosciuto l’opposizione come interlocutore, rifiutando un incontro con il leader dell’opposizione Berisha e riducendo poi al minimo la capacità delle amministrazioni locali di gestire la crisi dei rifugiati. Ha trasferito il potere alle prefetture, che nella maggior parte dei casi hanno gestito il furto degli aiuti. La maggioranza non ha accettato la formazione di un governo a larga base, che avrebbe consentito di sfruttare tutte le capacità della politica albanese e avrebbe scoraggiato notevolmente qualsiasi tentativo di destabilizzare il Paese. Ma anche dopo tutto ciò l’opposizione ha più volte manifestato al governo la propria disponibilità ad aiutarlo. La cosa è stata ripetuta anche dieci giorni fa, durante una conferenza stampa, mentre la risposta è stata il rifiuto dei processi e dei risultati politici. La crisi del Kosovo è stata sfruttata da segmenti del potere per colpire il più possibile l’opposizione, la cui reazione è stata limitata dai gravi problemi della nazione. La crisi è stata ugualmente sfruttata dai circoli della politica orientale per consolidare il più possibile l’idea che gli albanesi appartengano a un’altra parte d’Europa o, come ha affermato un’agenzia di stampa attraverso le parole di un diplomatico a Tirana, che geograficamente gli albanesi sono in Europa, ma per mentalità sono nel Vicino Oriente.

Il Governo del Kosovo denuncia lo scandalo dei fondi sottratti ai combattenti per la libertà Mustafa: «Abbiamo avuto problemi con Tirana, che ha rubato e sequestrato molto denaro e molte armi dell’UCK, come nel caso più recente dei 280.000 marchi prelevati da alcuni funzionari del governo albanese, dei quali non si sa che fine abbiano fatto. 90.000 marchi e una grande quantità di armi hanno subito la stessa sorte alcuni giorni fa». Berisha: il vertice del G-8 è un passo importante da salutare NATO, la sfera della sicurezza in Kosovo In un’intervista rilasciata ad AFP sul vertice del G-8, il presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, ha dichiarato: «La riunione del G-8 e il docu-

Strage a Gjirokastër: un morto e due feriti gravi A PAGINA 2 Il ventunenne Shefqet Boci è stato ucciso e i fratelli Aliko sono rimasti gravemente feriti. Vendetta a motivazione politica contro un villaggio baluardo dell’anticomunismo nel Sud Un giovane di Lazarat è stato ucciso e altri due sono rimasti feriti in un’imboscata nel quartiere “Punëtore” di Gjirokastër, dove aggressori armati e incoraggiati hanno sparato senza pietà contro le vittime che stavano tornando a casa. Shefqet Boci, 21 anni, è morto sul posto per le numerose ferite, mentre i fratelli Vladimir Aliko e Nezir Aliko sono rimasti gravemente feriti nell’ospedale della città di Gjirokastër. L’episodio è avvenuto intorno alle 21:30, ma tutto era stato preparato fin dalle prime ore del mattino. Secondo le informazioni provenienti da Gjirokastër, gli abitanti del quartiere “Punëtore”, che si dice appartengano alla minoranza rom, hanno manifestato per ore in città, armati, senza che la polizia torcesse loro un capello. Verso le 10:00 una loro delegazione è stata ricevuta dal prefetto di Gjirokastër Sotiraq Mantho; ne è uscita ancora più carica di quando era entrata. Hanno bloccato per alcune ore la strada statale, opponendosi alle forze di polizia che fingevano di voler sbloccare la situazione, e hanno lasciato la strada nel tardo pomeriggio. Si ritiene che gli assassini si trovassero in una posizione dominante, dalla quale controllavano la strada che da Gjirokastër conduce a Lazarat. I criminali hanno sparato lunghe raffiche di arma automatica contro l’auto su cui viaggiavano i giovani di Lazarat, uccidendone uno e ferendo gravemente gli altri due. Il grave episodio sembra legato a motivazioni politiche connesse all’atteggiamento ostile di settori statali nei confronti del villaggio di Lazarat. Il crimine atroce è una vendetta contro il villaggio, baluardo del Partito Democratico nel Sud, e rientra nelle continue provocazioni contro Lazarat e i suoi abitanti nazionalisti. Si ritiene che in questa vicenda siano coinvolti anche circoli anti-albanesi, numerosi a Gjirokastër, che alimentano le tensioni ogni volta che nel Sud torna la calma. L.D.

presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, ha sottolineato: «La riunione del G-8 e il suo documento costituiscono un passo importante da salutare negli sforzi degli Stati Uniti e degli altri grandi Paesi per risolvere la questione del Kosovo. Va sottolineato che nel documento la cessazione dei bombardamenti non è posta come condizione e, di fatto, i bombardamenti proseguono; anzi, si prevede che si intensifichino ulteriormente. Da questo incontro e dal suo documento, che sotto alcuni aspetti devono ancora essere elaborati e precisati (come hanno affermato alcuni ministri degli Esteri durante la conferenza stampa), emerge inoltre che la Russia prende chiaramente le distanze da Belgrado e avvicina la propria posizione a quella delle altre grandi potenze: uno sviluppo positivo verso un ulteriore isolamento internazionale di Milošević. Il Partito Democratico è convinto che l’indipendenza del Kosovo sia la soluzione migliore per la pace e la stabilità nella regione, ma, concependo l’indipendenza come un processo, accetta una fase intermedia di protettorato; è inoltre convinto che Rambouillet sia ormai superata a causa dell’Operazione Ferro di Cavallo e che la sfera della sicurezza in Kosovo debba essere guidata dalla NATO.» Fotografia di Sali Berisha mentre parla davanti ai microfoni.

Il Presidente del Kosovo telefona al leader dell’opposizione Il Presidente della Repubblica del Kosovo, Ibrahim Rugova, ha telefonato ieri mattina al presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, e ha avuto con lui una cordiale conversazione, così come con il vicepresidente del partito, Genc Pollo. Nel corso di questa cordiale conversazione, si sono congratulati con il signor Rugova per la sua liberazione e hanno espresso la loro soddisfazione per il fatto che lui e la sua famiglia siano ora liberi; hanno inoltre discusso degli sviluppi in Kosovo e in Albania. Durante la conversazione, Berisha e Rugova hanno espresso il loro apprezzamento per la NATO e la determinazione a coordinare tutti gli sforzi delle forze politiche e di tutti gli attori politici e militari dell’Albania e del Kosovo, nonché la cooperazione tra loro, per accelerare la soluzione della questione del Kosovo. Nel corso della conversazione, Berisha e Rugova hanno espresso il desiderio di incontrarsi al più presto.

Il presidente della Repubblica del Kosovo, Ibrahim Rugova, è stato ricevuto ieri dal ministro degli Esteri del Vaticano, Zhan Ly Toran, ha reso noto la Santa Sede. L’incontro è durato 45 minuti e si è concentrato sulla situazione attuale in Kosovo. Papa Giovanni Paolo II si trova attualmente in visita in Romania. All’inizio di aprile Toran si è recato a Belgrado, dove ha consegnato al presidente jugoslavo Slobodan Milosheviç un messaggio del Papa.

Oggi, 238 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo para-Stato nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccabili per chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare questo fatto in nessun caso. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari. Ritratto di Azem Hajdari.

Grande manifestazione nell’ottavo mese dall’assassinio di Azem Hajdari Nell’ottavo mese dall’assassinio del tribuno del nazionalismo albanese, Azem Hajdari, “Bashkim për Demokraci” organizza in piazza “Skënderbej” una grande manifestazione pacifica in memoria dei caduti in Kosovo, il 12 maggio 1999 alle 19:30. IL PARTITO “BASHKIMI PËR DEMOKRACI”

Se desiderate contribuire con una donazione in denaro per i bambini stremati del Kosovo, potete versare la somma sul conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

“Unione per la Democrazia” annuncia la coalizione di sinistra A PAGINA 3