22/05/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

22 maggio 1999

Terroristi nello SHIK e nella Presidenza

Ancora una volta, lo SHIK e gli altri settori dello Stato hanno scatenato il terrore psicologico contro i cittadini albanesi, caricandoli di un’altra paura e di angoscia in questa crisi che continua ormai da due anni. Gli annunci diffusi per due giorni consecutivi dalla stampa ufficiale su destabilizzazione e disordini in Albania hanno lo stesso autore del copione, la stessa messinscena dell’anno scorso, quando, per effetto dei servizi segreti e del clima di terrore da essi creato, le strade di Tirana si svuotarono per diversi giorni. In quei giorni non accadde nulla, ma è chiaro che Azem Hajdari fu assassinato. Lo SHIK annunciò il suo omicidio circa due settimane prima, proprio come questi articoli comparsi per due giorni sulla stampa ufficiale, per preparare un altro possibile assassinio. Questa volta, la componente destabilizzatrice dello Stato albanese ha scelto il proprio campo d’azione, estendendolo anche alle migliaia di persone espulse dal Kosovo che ora si trovano in tutto il Paese. Nei prossimi giorni è previsto il trasferimento di serbi; tra loro, quelli che saranno designati come tali verranno presi dagli agenti dello SHIK, dalle bande del Partito Socialista e dai clan mafiosi che lo controllano, e nessuno sa cosa ne sarà di loro. Naturalmente, saranno tutti persone fortemente nazionaliste, non quelle che, secondo lo SHIK, sono finanziate da Bin Laden, o che Fatos Nano definisce terroristi. Lo stesso schema sarà applicato anche contro gli attivisti e i dirigenti dell’opposizione. Tra pochi giorni saranno passate due settimane da quando alcuni di loro, compresi dei giornalisti, sono stati [arrestati]. L’intero scenario mira a imprigionare gli accusati dalla procura politica di Rexhep Meidani, arrestarne altre decine e forse persino uccidere qualcuno che non accetta i diktat che i servizi segreti vogliono imporre alla politica, all’economia, alla cultura e così via. Scenari del genere, senza precedenti nella storia pluralista dell’Albania, sono comparsi ai margini del potere sotto i socialisti e attraverso l’uso che essi fanno dei servizi segreti. Le minacce dello SHIK e dei servizi stranieri dell’Est, come quelli serbi e russi, mirano a spaventare la gente con attacchi psicologici. L’ultima azione contro i kosovari, con [illeggibile] abiti dell’opposizione e facendo ricorso a elementi indesiderati, è stata definita una prova generale di un’operazione complessiva anche contro i 450.000 kosovari, in maggioranza nazionalisti e intellettuali. Con le sue fonti anti-albanesi, lo SHIK è riuscito a far chiudere l’ambasciata americana a Tirana, attribuendole intenti destabilizzanti e facendone il bersaglio di un possibile attacco del terrorismo islamico. Con scenari fabbricati dagli uffici di Mendimi e Klosi, lo SHIK ha passato quasi un anno a preparare l’Albania a diventare un centro del terrorismo mondiale, coinvolgendo in questa operazione centinaia di migliaia di albanesi, sia come pedine sia sulla scena internazionale. Ma, con i suoi scenari, lo SHIK ha fatto provare ai cittadini albanesi paura e angoscia; tuttavia, essi hanno visto e capito che tutte queste situazioni terrificanti erano messe in scena per farli assistere al terrore e, soprattutto, per distruggere l’Albania e i suoi rapporti con gli altri. Naturalmente, non ci riusciranno mai. L’opposizione è in conflitto soltanto con gli elementi anti-albanesi dello SHIK, del governo o di altre istituzioni: con quelle parti dello Stato che cercano di danneggiare la causa del Kosovo, dell’Albania e degli albanesi ovunque vivano, e la loro unità come nazione e Stato. Lo SHIK dispone dei suoi metodi per destabilizzare il Paese; gli albanesi e lo Stato impediranno che ciò accada. Il desiderio di distruggere la democrazia albanese deriva dal male che si è abbattuto [sul Paese]; non ci sarà [illeggibile] per [illeggibile]. Non è lo SHIK ad aver portato l’UDB a Tirana. L’UDB ha distrutto tutta l’Albania per la propaganda di Milošević, e loro stanno attuando il suo piano di destabilizzazione regionale, al punto da diventare ancora più popolari. Il pubblico [illeggibile], parlando segretamente in tutto il mondo, dichiara che terrorizzerà centinaia di migliaia di albanesi nella data indicata, proprio come lo SHIK dichiara che farà altrettanto dal 24 al 26 maggio. I servizi segreti dovrebbero rendere pubblici i propri fascicoli, nei quali criminalizzano altre parti della società, come fa lo SHIK dichiarando che agenti e terroristi si trovano in diversi gruppi politici e mettendoli tutti insieme a chi arriva dal Kosovo. Questo è un settore dello Stato che punisce e prende di mira il proprio popolo con il terrore di massa, come lo SHIK fa da due giorni attraverso manifestazioni. Ma ci vuole un Gebels e un apprendista di questa operazione per pretendere di essere democratici, pur essendo [illeggibile] del Paese e della democrazia albanese, sotto il Presidente della Repubblica e lo SHIK albanese. Prima che arrivi [illeggibile] [illeggibile] di Shkodër, l’autunno di Azem, l’opera di collaborazione tra il terrorismo albanese a Tirana e i terroristi di Stato di Belgrado.

Majko: il governo «Thaçi» è illegittimo

La proposta del primo ministro calpesta le uniche istituzioni legittime del Kosovo. Thaçi ignora l’idea di Majko e prosegue i suoi duri attacchi contro Rugova, alla vigilia dell’incontro con il Presidente del Kosovo. Majko ignora il ruolo dell’UCK nel determinare il futuro del Kosovo A PAGINA 3

Meidani-Gjinushi, il binomio dei persecutori della giustizia

«Unione per la Democrazia» reagisce alla destituzione del Presidente della Corte Suprema, Avni Shehu Dopo aver messo sotto controllo i membri del Consiglio superiore della giustizia e aver messo sotto controllo il Presidente della Corte di cassazione—due volte—il binomio Meidani-Gjinushi si è scagliato anche contro tutti i giudici, sottoposti a un esame i cui voti vengono assegnati dallo stesso Meidani A PAGINA 3

Gashi: la LDK è in conflitto con la Serbia

La Lega Democratica smentisce i dissensi con gli altri attori del Kosovo A PAGINA 2

Berisha ha reso onore ad Agim Ramadani

Il portavoce del PD risponde alle falsità sui commenti di Berisha A PAGINA 3

Un milione di persone è stato sfollato dal Kosovo

Ecco il numero degli albanesi espulsi con la forza dalle loro case A PAGINA 2

Pollo: le forze politiche si uniscano attorno al presidente Rugova

Si è riunita l’assemblea allargata del PD di Mirditë A PAGINA 2

Contrabbando e contraffazioni, il «veleno» del mercato nazionale dell’olio

Freeman dell’IFC: il ministro dell’Agricoltura è molto lontano dai problemi dei produttori albanesi A PAGINA 5

Alle piscine, senza acqua né sapone a Tirana

Oltre 2.000 kosovari in questo complesso soffrono per la mancanza di detersivi e sapone Il campo più grande per numero di kosovari ha difficoltà a rifornirsi di detersivi e sapone; nel frattempo, molte delle necessità delle famiglie con bambini piccoli vengono soddisfatte grazie alle donazioni dei cittadini che visitano il campo A PAGINA 5

I kosovari restano per strada

Emergono i primi problemi nel comune di Durrës Nessuno li accetta più nei campi, ma non c’è più posto neanche negli edifici della zona balneare A PAGINA 5

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi sono passati 252 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e la sua incapacità di risolvere il crimine e di rendere giustizia davanti all’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e non identificati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostra agli albanesi che è stato ed è tuttora dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare questa situazione. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

L’ex ministro Koçi deve parlare

Koçi deve denunciare i crimini della politica per dimostrare di non avere legami con essi A PAGINA 5

L’ex ministro dell’Ordine pubblico Teta convocato in Procura

Gjinushi ha avuto un ruolo nell’omicidio di Azem A PAGINA 4

Decine di giudici chiedono di lasciare il lavoro

Giudici: non accettiamo la politicizzazione della magistratura A PAGINA 4

Brojka: la mancata registrazione dei nuovi arrivati provoca problemi

Le prefetture chiudono le porte a chi arriva dal Kosovo A PAGINA 4

Il primo ministro albanese riconosce, durante un incontro con Thaçi, che il gabinetto dell’UCK non ha alcuna base istituzionale: «Si istituisca il Consiglio di sicurezza nazionale»

Comunicato stampa

Se desiderate contribuire con denaro a favore dei bambini tossicodipendenti del Kosovo, potete versare il vostro contributo sul conto numero 342200 00/0376 presso la «Dardania Bank», intestato all’associazione: «I bambini del Kosovo, i nostri bambini».

Albania Online

visitate: www.albaniaonline.net (vedi pagina 5)