Ministri i Jashtëm shpjegon mashtrimin e Tiranës me emrin Këshilli i Sigurimit Kombëtar Pushtetarët në kërkim të trazirave Arrestohen dibranë demokratë me justifikimin se penguan ministrin vra[?] e lajmrëruara nga SHIK-u NE FAQEN 3 Tramva e Kosovës arrijnë në Morinë

Arrestohen dibranë demokratë me justifikimin se penguan ministrin vra[?] e lajmëruara nga SHIK-u NE FAQEN 3

NE FAQEN 3

Ashpërsohen luftimet në Kosovën Perëndimore, serbët përpiqen të marrin pozicionet e humbura NE FAQEN 3

Sindikalistët e AMGP-së hidhen në grevë. Privatizimi i të merr gisht në gojë NE FAQEN 5

Kërkohet 40% e mritjes së pagës siç ishte në fillim të këtij viti dhe ngrihet e raportit mund të çon në grevë të papat[?] NE FAQEN 5

NE FAQEN 6

Sot, 256 ditë nga vrasja e Liderit të opozitës NE FAQEN 7 Njoftim SHIK-u Vdekje serbomëdhenj. Nuremberg modern. Serbët po bëjnë këtë lufte me shqiptarët dhe po shfrytëzojnë pamjet e dronëve

NE FAQEN 4

Mijëra familje vazhdojnë të dhe gjallojnë në qytein e Vlorës NE FAQEN 4

Kryesia e Partisë Demokratike organizon ditën e shtunë datë 29.05.1999 ora 10.30 Seminarin kombëtar me temë “Anëtarësimi i Shqipërisë në NATO, rruga nga Kosova, me zgjidhjen” Temat kryesore: - Zgjidhje ushtarake e konfliktit në Kosovë, - diskutime të forcave politike shqiptare, - integrimi i Shqipërisë në strukturat euroatlantike, - sfidat e ekonomisë shqiptare, - erritja e demokracisë. Kryesia e PDSH

Nga SHËNIMI Letrën e Kastriot Islamit që dje gazeta botoi të plotë, vetë diplomati Kristofer Hill e quajti si provë të mendjes së tij të ndezur dhe të cektë. Reagimi i Ministrisë së Jashtme ndaj kësaj letre është një leksion edhe për vetë Z. Hill. Institucioni i diplomacisë shqiptare i kujtoi emisarit amerikan se shqiptarët nuk i pranojnë sugjerimet e kujtdo për kompromis në kurriz të lirisë së Kosovës. Ministria e Jashtme i bëri të qartë se ajo është e vendosur kundër zgjidhjeve që cenojnë sovranitetin dhe tërësinë tokësore të Kosovës. Në thelb, përgjigjja e saj rrëzon idenë e shndërrimit të Kosovës në një protektorat të cunguar. Ndërkohë, letra e Kastriot Islamit dëshmon jo vetëm një mungesë përgjegjësie politike, por edhe një përqasje që shkon në kah të kundërt me aspiratat kombëtare. Ajo i jep të drejtë serbëve të kërkojnë koncesione nga shqiptarët pikërisht në çastin kur bota demokratike po ndërhyn ushtarakisht kundër spastrimit etnik. Në vend që të mbrojë me forcë çlirimin e Kosovës, Islami sugjeron formulime të zbehta e të paqarta që vetëm sa ngatërrojnë opinionin publik. Në këtë klimë lufte, çdo paqartësi politike merr peshë të shumëfishtë. Prandaj reagimi i Tiranës zyrtare është i rëndësishëm: ai riafirmon se Shqipëria nuk mund të pranojë zgjidhje të përkohshme që legalizojnë pushtimin serb. Çdo propozim duhet të nisë nga e drejta e popullit të Kosovës për vetëvendosje dhe nga domosdoshmëria e largimit të forcave serbe. Nëse disa politikanë vazhdojnë të flasin me gjuhën e kompromiseve të rreme, qëndrimi zyrtar i shtetit shqiptar është një sinjal i qartë se çështja e Kosovës nuk negociohet mbi bazën e gjysmëmasave. English: Official Tirana rejects the American suggestion. From the note. The letter of Kastriot Islami that the newspaper published in full yesterday was called by diplomat Christopher Hill himself proof of his inflamed and shallow thinking. The reaction of the Ministry of Foreign Affairs to this letter is a lesson even for Mr. Hill. Albania’s diplomatic institution reminded the American envoy that Albanians do not accept anyone’s suggestions for compromise at the expense of Kosovo’s freedom. The Foreign Ministry made clear that it is determined against solutions that violate Kosovo’s sovereignty and territorial integrity. In essence, its reply overturns the idea of turning Kosovo into a truncated protectorate. Meanwhile, Kastriot Islami’s letter shows not only a lack of political responsibility, but also an approach contrary to national aspirations. It gives the Serbs the right to seek concessions from Albanians precisely when the democratic world is intervening militarily against ethnic cleansing. Instead of strongly defending Kosovo’s liberation, Islami suggests pale and unclear formulas that only confuse public opinion. In this climate of war, every political ambiguity carries multiplied weight. Therefore the reaction of official Tirana is important: it reaffirms that Albania cannot accept temporary solutions that legalize Serbian occupation. Every proposal must start from the right of Kosovo’s people to self-determination and from the necessity of the departure of Serbian forces. If some politicians continue to speak the language of false compromises, the Albanian state’s official stance is a clear signal that the Kosovo issue is not negotiated on the basis of half-measures. Italiano: Tirana ufficiale respinge il suggerimento americano. Dalla nota. La lettera di Kastriot Islami che il giornale ha pubblicato integralmente ieri è stata definita dallo stesso diplomatico Christopher Hill come prova di un pensiero acceso e superficiale. La reazione del Ministero degli Esteri a questa lettera è una lezione perfino per il signor Hill. L’istituzione diplomatica albanese ha ricordato all’inviato americano che gli albanesi non accettano i suggerimenti di chiunque per un compromesso a spese della libertà del Kosovo. Il Ministero degli Esteri ha chiarito di essere determinato contro soluzioni che violino la sovranità e l’integrità territoriale del Kosovo. In sostanza, la sua risposta rovescia l’idea di trasformare il Kosovo in un protettorato mutilato. Nel frattempo, la lettera di Kastriot Islami dimostra non solo una mancanza di responsabilità politica, ma anche un approccio contrario alle aspirazioni nazionali. Essa dà ai serbi il diritto di chiedere concessioni agli albanesi proprio nel momento in cui il mondo democratico interviene militarmente contro la pulizia etnica. Invece di difendere con forza la liberazione del Kosovo, Islami suggerisce formule sbiadite e poco chiare che confondono soltanto l’opinione pubblica. In questo clima di guerra, ogni ambiguità politica assume un peso moltiplicato. Perciò la reazione della Tirana ufficiale è importante: riafferma che l’Albania non può accettare soluzioni temporanee che legalizzino l’occupazione serba. Ogni proposta deve partire dal diritto del popolo del Kosovo all’autodeterminazione e dalla necessità del ritiro delle forze serbe. Se alcuni politici continuano a parlare il linguaggio dei falsi compromessi, la posizione ufficiale dello Stato albanese è un chiaro segnale che la questione del Kosovo non si negozia sulla base di mezze misure.

Vizitoni: www.albaniaonline.net (shihni ne faqes)

Mendon për ju! Vetëm 20 minuta dhe soba juaj shkëlqen ARDESA Sh.a. Shoq. Druves Tel. & Fax 42 229 29