I proiettili dell’artiglieria serba colpiscono incessantemente i villaggi di Has e Tropoja Il quartiere Murriq del villaggio di Pogaj è stato completamente distrutto. Pesanti bombardamenti anche nel villaggio di Bardhoc, dove sono rimasti feriti alcuni abitanti. Intanto, i proiettili serbi hanno nuovamente colpito tutti i villaggi di confine, da Pogaj a Kamenica, Zogaj, ecc. A PAGINA 4

Gli aiuti nei campi non soddisfano mai le necessità dei nuovi arrivati A PAGINA 5

Di Sami NEZA L’insistenza della NATO nel proseguire i bombardamenti accresce ulteriormente le speranze dei kosovari di poter presto tornare alle loro case. Anche dopo che al G8 è stato annunciato che Milosevic aveva accettato, la NATO ha intensificato gli attacchi contro la macchina militare serba e contro chi dirige le operazioni terroristiche in Kosovo. È ormai evidente che il macellaio dei Balcani non abbandonerà la sua politica di guerra e genocidio se non di fronte alla determinazione della NATO, affiancata dagli sforzi diplomatici per una soluzione che consenta ai kosovari di tornare sotto la protezione delle truppe NATO. Gli sforzi diplomatici delle grandi potenze in questi giorni non devono perdere di vista l’obiettivo finale, né il diritto dei kosovari di determinare il proprio futuro. Così come i kosovari sono grati agli Stati Uniti e all’Occidente per ciò che hanno fatto per loro, insistono anche nel riporre la propria fiducia nella NATO. Piani che prevedano il dispiegamento di truppe straniere accanto ai kosovari espulsi darebbero un’altra copertura e rafforzerebbero le azioni di Milosevic in Kosovo. Ora è chiaro che i kosovari torneranno solo sotto la supervisione dei soldati NATO. Occorre tenere presente che parliamo di persone cacciate con la forza dalle loro case, persone che hanno attraversato l’inimmaginabile, persone la cui tragedia già immensa sarebbe aggravata dalle forze orientali e dagli alleati tradizionali della Serbia, come Mosca. Il Kosovo non deve diventare un mercato militare per esperimenti di ogni genere, con contingenti di pace dispiegati secondo altri criteri che potrebbero significare l’assenza di pace nei paesi da cui provengono. Non si deve scommettere sul sogno dei kosovari ricorrendo a qualsiasi tipo di forza militare. I kosovari hanno ormai riposto la loro fiducia nella NATO, e qualsiasi formula diversa potrebbe provocare confusione e disordini in Kosovo, anziché risolvere la crisi, preservare il governo kosovaro e garantirne l’indipendenza. Solo una fiducia e una formula simili possono riportarli a casa, un passo imprescindibile e importante verso la soluzione definitiva del problema del Kosovo e dell’intera regione balcanica. Questa fiducia non è semplicemente un sentimento o una preferenza: è una realtà da prendere in considerazione, un fattore senza il quale ogni diplomazia fallirà. Se non se ne tiene conto, Milosevic raggiungerà presto il suo obiettivo «sotterraneo» e i risultati saranno visibili molto rapidamente, con la colonizzazione del Kosovo e il cambiamento degli equilibri etnici da parte delle forze militari che dovrebbero garantire la pace. Ciò che viene realizzato in Kosovo non è uguale a quanto accadde quattro anni fa in Bosnia. La divisione tra i kosovari e l’altra parte è profonda, persino molto più profonda della divisione religiosa che c’era in Bosnia. Esiste anche una frattura tra le popolazioni e, anche senza vederla, si possono udire tuoni in pieno giorno. Prima che Milosevic tentasse di inviare in Kosovo ondate di persone dalla Krajina, l’intervento della comunità internazionale e la determinazione dei kosovari a preservare l’equilibrio etnico contribuirono a evitare un altro scontro etnico nell’ex Jugoslavia. Ma qualsiasi presidente serbo gli succeda tenterà di vanificare questo sforzo con truppe russe o in altro modo, in nome del mantenimento della pace. Non bisogna dimenticare l’esempio di un piano attuato in Serbia poco più di sessant’anni fa.

Intervista alla BBC. Il ministro degli Esteri albanese esprime sostegno esclusivamente al governo e alle istituzioni legittime del Kosovo «Condanniamo qualsiasi tentativo, da chiunque provenga, comprese le dichiarazioni violente e guerrafondaie dell’ex presidente Berisha, che cerca, incoraggiando azioni violente in Kosovo, di destabilizzare ulteriormente la situazione, ostacolare, compromettere e sabotare gli sforzi compiuti per una soluzione pacifica della questione del Kosovo, una soluzione che, per come stanno procedendo le cose, è sostenuta dall’intera comunità internazionale». A PAGINA 2

L’Alleanza bombarda senza sosta, in attesa di gesti concreti da parte di Milosevic [Fotografia: fumo denso sopra un paesaggio]

Camion provenienti da Bulgaria e Romania passano la dogana come aiuti umanitari Un funzionario doganale racconta gli affari che si fanno con le donazioni destinate agli sfollati del Kosovo A PAGINA 5 Il leader dell’opposizione Berisha chiede di rafforzare il ruolo della NATO in Kosovo

Il leader dell’opposizione Berisha chiede di rafforzare il ruolo della NATO in Kosovo di rafforzare il ruolo della NATO in Kosovo Gli albanesi si fidano solo della NATO L’ex presidente Berisha ha dichiarato che «gli albanesi confidano di poter tornare in Kosovo solo sotto la protezione della NATO e le sue garanzie», respingendo fermamente l’idea di «creare zone con eserciti stranieri, secondo le preferenze nazionali». A PAGINA 3

La Destra condanna le minacce delle autorità greche dopo l’uccisione dell’ostaggio A PAGINA 3

Dopo l’uccisione dell’ostaggio greco in Albania, la polizia greca espelle con la forza centinaia di persone A PAGINA 4 sono co- leat my- loro in e nike intorno vetet itika i një hteti a është unit të nuk onjë ve- sa kohë veprim i greke në dhunë re. “Mb të është tek Ndreu. B.K

Gli scafisti di Valona continuano senza sosta il traffico clandestino di albanesi provenienti dal Kosovo A PAGINA 4

Il vicepresidente del gruppo parlamentare del PD partecipa ai lavori dell’Assemblea parlamentare della NATO Nel testo finale, la risoluzione dell’Assemblea parlamentare della NATO ha respinto, dopo l’intervento dei parlamentari, numerosi emendamenti che chiedevano di mettere sullo stesso piano l’UCK e le forze serbe A PAGINA 2

Oggi, [giorno] dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni condanna per l’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos e dei suoi successori nel crimine che ha sconvolto tutti gli albanesi. I governi degli ex comunisti, che hanno lasciato liberi e hanno eletto i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, sono [??] agli albanesi, poiché sono stati e sono dalla parte dell’élite al potere. Hanno nomi e cognomi, ma non [??] questa colpa, oppure devono arrestare [i responsabili] e portarli davanti alla giustizia. Il governo deve dichiarare pubblicamente che è stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari. [Ritratto di Azem Hajdari]

Gli scafisti di Valona continuano senza sosta il traffico clandestino di albanesi provenienti dal Kosovo in Puglia Molti dei migranti irregolari, soprattutto donne e bambini, sono stati portati in ospedale per ricevere il primo soccorso. Secondo fonti di polizia, 3 bambini provenienti dal Kosovo sono ricoverati in ospedale in condizioni critiche, dopo aver subito uno shock durante la permanenza in mare A PAGINA 4

Lasciano il loro paese per sfuggire alla mobilitazione militare di Milošević e combattere in Kosovo A PAGINA 4