La criminalità è in continuo aumento anche a Pogradec A PAGINA 4

Continua il processo-farsa contro l’opposizione per il “colpo di Stato” del 14 settembre A PAGINA 4

Intervista al giornalista Çerkin Ibishi, detenuto a Sremonicë A PAGINA 8

Di Shemsi PEPOSHI I colloqui tra la NATO e l’esercito jugoslavo sul ritiro dei serbi dal Kosovo sono stati sospesi e potrebbero riprendere. A questi colloqui gli interessi serbi sono rappresentati, oltre che dai militari jugoslavi, dai diplomatici e da un gruppo di esperti, anche dai russi, che hanno inviato una loro rappresentante agli incontri. La NATO, che si prepara a prendere il posto dei serbi in Kosovo, con i negoziati o con la guerra, difende gli interessi degli albanesi del Kosovo. Per fortuna degli albanesi, la più grande organizzazione militare del mondo e i paesi più potenti del mondo sono dalla loro parte. Eppure gli albanesi non rappresentano sé stessi nel momento in cui viene deciso il loro futuro. Centinaia di migliaia di ragazzi e ragazze del Kosovo, uccisi e tuttora uccisi per la libertà del Kosovo, purtroppo non hanno ai colloqui nessuno dei loro dirigenti o rappresentanti. Il loro sacrificio merita naturalmente di essere rappresentato, ma non c’è nessuno che possa rappresentarli. La loro lotta, la loro vita e la loro morte sono state purtroppo calpestate, e continuano a esserlo, da quei cosiddetti dirigenti che hanno intrapreso il giro dell’Europa e del mondo non per insistere nel partecipare come parte ai negoziati ed essere rappresentati, ma per ingannare la gente e offendere tutti coloro che considerano futuri avversari politici nel Kosovo del dopoguerra. È vero che la guerra in Kosovo è condotta e sarà vinta dall’Alleanza Atlantica. È altrettanto vero che la NATO difende con dignità gli interessi degli albanesi e oggi non è semplicemente il loro avvocato, ma è impegnata, come raramente nella storia umana, con tutto il suo potenziale militare, umano e diplomatico in difesa dei loro interessi vitali. Gli interessi degli albanesi, per i quali combatte la NATO, sono valori sui quali è stata costruita e continua ad avanzare la civiltà occidentale: questa è la fortuna degli albanesi. Intanto, migliaia e migliaia di ragazzi e ragazze del Kosovo si trovano attualmente in Kosovo, all’avanguardia della NATO. Ma la loro voce non è rappresentata da nessuna parte da coloro che pretendono di rappresentarli. Questo è più che triste. Non c’è solo Kumanovo, ma prima c’è stata Bonn e, a quanto pare purtroppo, ci sarà anche New York. I popoli hanno una storia fatta di valori e di sforzi non solo per sopravvivere, ma anche per resistere. Gli albanesi del Kosovo hanno fatto la storia con la resistenza secolare allo sterminio nazionale. Generazioni intere si sono sacrificate per questa causa e le nuove generazioni in Kosovo sono esistite e sopravvissute seguendo l’esempio di quelle precedenti. Oggi, nel momento decisivo per l’intera nazione, l’Occidente ha gli albanesi come alleati e li difende. Oggi non si discute più se i serbi si ritireranno o no. Oggi il tema è il Kosovo. Oggi non si discute più nemmeno se il Kosovo sarà o meno un protettorato internazionale. Queste e altre questioni hanno già ricevuto da tempo una risposta. Ciò di cui devono discutere gli albanesi del Kosovo e i loro rappresentanti è la dignità di un popolo. E la dignità di un popolo si stabilisce partecipando ed essendo rappresentati lì. La dignità di un popolo non si stabilisce con la propaganda. Nessuno ha impedito a nessuno di rappresentare il Kosovo dalla trincea totale, né di cacciare i serbi oltre i confini del Kosovo in alcun momento. Ma forse il serbo albanese [sic] non è interessato alla politica degli interessi in Kosovo, perché lungo questa strada ha pettinato la barba di Rr. Rexhep Qosja, oppure su questa montagna ha dormito Hashim Thaçi. Le generazioni future del Kosovo avranno una storia del Kosovo di oggi, della tragedia di un intero popolo e dei suoi sforzi. Affinché questo peccato non accada oggi, coloro di cui si dovrà scrivere dovrebbero pensare molto al proprio paese e cominciare a fare la storia, impegnandosi a essere ricordati e a essere persone di cui andare fieri in quella storia. E affinché le persone e gli albanesi del Kosovo siano rispettati dai loro discendenti, gli albanesi del Kosovo devono impegnarsi a rappresentarsi da sé a Bonn, Kumanovo, all’ONU o dovunque siano in gioco gli interessi degli albanesi. Solo la capitolazione dei serbi, senza riflettere da parte di quei rappresentanti. Solo così sarà rispettato il sangue di coloro che sono caduti per la libertà del Kosovo e le generazioni successive avranno valore nel Kosovo del dopoguerra.

Ollbrajt media i colloqui tra il presidente del Kosovo e il direttore politico dell’UCK. A Bonn, una tavola rotonda delle forze politiche degli albanesi del Kosovo In una conferenza stampa congiunta con il primo ministro spagnolo Aznar, il signor Rugova ha sottolineato di non vedere problemi tra lui e i rappresentanti dell’UCK, dal momento che entrambe le parti sono a favore dell’indipendenza del Kosovo A PAGINA 3

Il PD esprime preoccupazione per il proseguimento dei bombardamenti serbi a Has A PAGINA 2

Kumanovo, si interrompono i colloqui sul ritiro delle truppe jugoslave

La proposta di Berisha ottiene l’approvazione dei consiglieri del Comune di Tirana Un portavoce dell’ex Presidente Berisha annuncia che ieri l’ex Presidente ha convocato un incontro con il signor Kastrati, presidente del Gruppo dei Consiglieri del PD presso il Comune di Tirana. Durante l’incontro, il signor Kastrati ha informato l’ex Presidente Berisha che, in base alla sua proposta, una piazza di Tirana avrebbe preso il nome di “Presidente Truman” e vi sarebbe stata eretta una statua del Presidente Truman. Il Gruppo dei Consiglieri del PD ha preparato una proposta di progetto per intitolare la piazza dietro il Museo Nazionale al grande uomo di statura nazionale americana, fondatore dell’Alleanza Atlantica del Nord, il Presidente Harry Truman, a sostegno della lotta dell’Alleanza Atlantica del Nord, che sotto la guida degli USA difende una causa giusta, la causa albanese.

Il PD e la LDK rendono omaggio agli intellettuali martiri del Kosovo Gli eroi e i martiri del Kosovo non sono caduti soltanto per il Kosovo e Prishtina, ma anche per Gjirokastër, Dibër, Tetovë e Shkodër; sono caduti per il diritto degli albanesi alle loro terre, ha detto il leader dell’opposizione albanese A PAGINA 3

Bomba nella casa del prefetto, una questione di clan nella coalizione di governo Dichiarazione clamorosa del prefetto di Shkodër dopo il collocamento dell’esplosivo nella sua abitazione A PAGINA 4

Tirana ufficiale e i serbi avvertono: Dushan Batakoviç rivela i preparativi dei governanti A PAGINA 3

Il PD condanna lo show del rappresentante del governo a Rinas e invita la stampa a essere imparziale A PAGINA 3

Sulejman Selimi, capo della Guardia Nazionale del Kosovo, è ricoverato all’ospedale militare di Tirana Il comandante della Guardia Nazionale del Kosovo, Sulejman Selimi, che per un certo periodo è stato Capo di Stato Maggiore dell’UCK, è ricoverato all’ospedale militare di Tirana insieme ad altri due alti dirigenti dell’UCK, Shkup Berisha e Sabit Mulgecaj. I tre dirigenti dell’UCK sono rimasti coinvolti in un incidente la sera del 3 giugno, sulla strada che scende dal monte Dajti verso Tirana, mentre viaggiavano nella loro automobile, guidata dal capo della Guardia Nazionale Sulejman Selimi. Una fonte dell’ospedale militare di Tirana ha dichiarato all’agenzia ENTR che il signor Selimi è in condizioni migliori ed è stato dimesso dall’ospedale domenica, mentre gli altri due hanno ancora problemi perché sono rimasti gravemente feriti. Nel frattempo, il comandante dell’UCK Hashim Thaçi sta compiendo un tour diplomatico in Occidente, dove ha chiesto che la NATO riconosca le forze del Kosovo in Kosovo. Ha parlato della crescente presenza dell’UCK sul terreno all’interno del Kosovo e sta inoltre cercando un aggressore serbo.

Oggi, 269 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo del movimento democratico e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento nel crimine del 12 settembre 1998 del governo di Fatos Nano e di coloro che detengono il potere con lui. Il governo vuole che i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre non siano condannati, anzi che restino impuniti. La democrazia e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questa colpa. Il governo deve portare i criminali davanti alla giustizia oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

visitate: www.albanianonline.net (vedi pagina 5)