Serbët djegin Hasin
Qindra prehë së[^?] serbe në rrethin e Krumës. Bombardohen Kishaj, Pogaj, Dobrunë, Kruma, Cahan, Vlahna, Perollaj, Bardhosh, Plana etj
Qindra prehë serbe në rrethin e Krumës. Bombardohen Kishaj, Pogaj, Dobrunë, Kruma, Cahan, Vlahna, Perollaj, Bardhosh, Plana etj
Serbët djegin Hasin
KFOR: 1.500 000 trupa nga 30 vende
NE FAQEN 24
english: The Serbs burn Has. Hundreds of Serbian shells in the district of Kruma. Kishaj, Pogaj, Dobrunë, Kruma, Cahan, Vlahna, Perollaj, Bardhosh, Plana etc. are bombed. KFOR: 1,500,000 troops from 30 countries.
italiano: I serbi incendiano Has. Centinaia di granate serbe nel distretto di Kruma. Vengono bombardate Kishaj, Pogaj, Dobrunë, Kruma, Cahan, Vlahna, Perollaj, Bardhosh, Plana ecc. KFOR: 1.500.000 truppe da 30 paesi.
PD: Pushteti mbështet krimin në Shkodër
PD: Pushteti mbështet
krimin në Shkodër
Partitë e opozitës në Shkodër akuzojnë koalicionin e majtë dhe strukturat e policisë për shtimin e akteve kriminale
Bushati tha se strukturat lokale të policisë në Shkodër duhet t'i nënshtrohen sa më parë një reforme, për të figuruar nga i radhë ndër "uniform-blutë" edhe në Tiranë, të korruptuar.
NE FAQEN 3
english: DP: The government supports crime in Shkodër. Opposition parties in Shkodër accuse the left-wing coalition and police structures of increasing criminal acts. Bushati said the local police structures in Shkodër should undergo reform as soon as possible.
italiano: PD: Il potere sostiene il crimine a Scutari. I partiti dell'opposizione a Scutari accusano la coalizione di sinistra e le strutture della polizia dell'aumento degli atti criminali. Bushati ha detto che le strutture locali della polizia a Scutari dovrebbero essere riformate al più presto.
Kina mosmirënjohëse!
Aksis heq bombat e TV kineze dhe TV vend t'i çojë për në Shkodër duhen e qy[?]
NE FAQEN 3
english: Ungrateful China! Axis removes the bombs of Chinese TV and instead of taking them to Shkodër they should be sent to the sky[?].
italiano: Cina ingrata! Aksis toglie le bombe della TV cinese e invece di portarle a Scutari dovrebbero essere mandate al cielo[?].
Mafia e ndihmave dështon panairin
"Dështim" është verdikti i vetëm që arritën tu nxjerrin në Panairin e Gjirokastrës. Jo sot me treg malor e çorganizuar dhe ... delegacioneve prodhuese
[?]
NE FAQEN 5
english: The aid mafia ruins the fair. "Failure" is the only verdict they managed to produce at the Gjirokastër Fair.
italiano: La mafia degli aiuti fa fallire la fiera. "Fallimento" è l'unico verdetto che sono riusciti a produrre alla Fiera di Gjirokastër.
Si dështuan oset[^?] GTZ dhe UNHCR me OJQ-të
Mafia e ndihmave dëshm panairin
Si dështuan oset[?] GTZ
dhe UNHCR me OJQ-të
"Dështim" është verdikti i vetëm që arritën tu nxjerrin në Panairin e Gjirokastrës me prodhuesit
NE FAQEN 2
english: How GTZ and UNHCR failed with the NGOs. "Failure" is the only verdict they managed to produce at the Gjirokastër Fair with the producers.
italiano: Come GTZ e UNHCR hanno fallito con le ONG. "Fallimento" è l'unico verdetto che sono riusciti a produrre alla Fiera di Gjirokastër con i produttori.
Në të gjitha qytetet, mijëra qirinj për Azemin
Në të gjitha qytetet,
mijëra qirinj për Azemin
Nëntë muaj pas ekzekutimit nga regjimi të liderit të dhjetorit, Heronit të Pluralizmit dhe Tribunit të Nacionalizmit shqiptar, Azem Hajdari
Në Tiranë ngjarja u përkujtua me ndezjes simbolike të 900 qirinjve. Tribuna përpara selisë së PD, ku tre vrasësit ende i vendosin lule dhe ndezin qirinj për shpirtin e shefit, u shndërrua në memorialin e ekzekutimit të tribunit të demokracisë dhe simbolit të rezistencës antikomuniste shqiptare. Edhe në Shkodër, Durrës, Krujë, Peshkopi, Dibër, Kukës, Burrel, Mat e gjetkë, qindra dhe mijëra qytetarë ndezën qirinj për Azemin e përjetshëm.
250 qirinj janë ndezur në qendër të Shkodrës në nderim të tribunit të demokracisë, Azem Hajdari. Në këtë aktivitet simbolik, presidenti i degës së PD të këtij qyteti, Ferdinand Poni, tha se "vrasësit dhe ekzekutorët e tribunit të demokracisë Azem Hajdari janë ata që drejtojnë sot qeverinë shqiptare". Sipas tij, "lufta për përmbysjen e këtyre vrasësve dhe klanit komunist po hyn në fazën e saj më kulmore".
Më pas të pranishmit ndezën qirinjtë para monumentit kushtuar heroit të demokracisë, duke u zotuar se do të vazhdojnë pa u ndalur luftën ndaj social-komunistëve.
Në Durrës, qindra qirinj janë ndezur para prefekturës dhe para degës së PD. Kryetari i kësaj dege, Ferdinand Xhaferi, i ka bërë thirrje qytetarëve të kësaj zone të vazhdojnë rezistencën ndaj qeverisë dhe të mos i ndërpresin protestat kundër saj. "Mos e harroni Azemin pasi ai po na shikon nga lart. Ne jemi të bindur se idealet e lirisë, demokracisë dhe integrimit euro-atlantik, të cilat i mishëroi Azem Hajdari, do të triumfojnë", tha Xhaferi.
Në Krujë, para selisë së PD-së, qindra qirinj janë ndezur në kujtim të martirit të demokracisë, Azem Hajdari. Nënkryetari i kësaj dege, Tonin Cobo, deklaroi se "sakrifica e Azem Hajdarit dhe heronjve të tjerë të demokracisë nuk do të shkojë kot". Sipas tij, "ata u vranë në altarin e lirisë për një jetë më të mirë dhe për idealet e tyre ne do të vazhdojmë luftën kundër regjimit aktual".
Në qytetin e Burrelit, me qindra qirinj janë ndezur para selisë së PD. Nënkryetari i kësaj dege, Ylli Shehu, tha se "sot ne përkujtojmë njërin nga trimat më të shquar që lindi kjo tokë". Sipas Shehut, "vrasja e Azemit është vrasja e lirisë dhe demokracisë".
Aktivitete simbolike janë zhvilluar edhe në Dibër. Qindra njerëz ndezën qirinj në bulevardin e këtij qyteti, të cilët më pas i vendosën para selisë së degës së PD. Nënkryetari i kësaj dege, Shaban Lleshi, tha se "vrasja e Azemit ishte jo vetëm ekzekutimi i një lideri të pakorruptueshëm, por edhe i shpresës së shqiptarëve për t'u bërë pjesë e qytetërimit europian".
Ndërkohë, në Peshkopi, qindra qirinj janë ndezur para selisë së PD. Në këtë aktivitet simbolik, sekretari i kësaj dege, Gëzim Dibra, tha se "vrasja e shekullit do të ndëshkohet dhe fitimtarët do të jenë ata që nuk u stepën dhe nuk u tërhoqën asnjëherë përballë vrasësve".
Po në Kukës, qindra qirinj janë ndezur para selisë së PD. Sekretari i kësaj dege, Avni Mula, deklaroi se "vrasja mafioze e shekullit do të marrë dënimin e merituar". Sipas Mulës, "gjaku i Azemit do të shndërrohet në energji për lirinë e shqiptarëve".
english: In all cities, thousands of candles for Azem. Nine months after the execution by the regime of the December leader, the Hero of Pluralism and the Tribune of Albanian Nationalism, Azem Hajdari. In Tirana the event was commemorated with the symbolic lighting of 900 candles. The platform in front of the PD headquarters, where the three killers still place flowers and light candles for the soul of their chief, was turned into a memorial of the execution of the tribune of democracy and symbol of Albanian anti-communist resistance. Similar commemorations with hundreds of candles took place in Shkodër, Durrës, Krujë, Peshkopi, Dibër, Kukës, Burrel and elsewhere.
italiano: In tutte le città, migliaia di candele per Azem. Nove mesi dopo l'esecuzione da parte del regime del leader di dicembre, dell'Eroe del Pluralismo e del Tribuno del Nazionalismo albanese, Azem Hajdari. A Tirana l'evento è stato commemorato con l'accensione simbolica di 900 candele. La tribuna davanti alla sede del PD, dove i tre assassini depongono ancora fiori e accendono candele per l'anima del loro capo, è stata trasformata in un memoriale dell'esecuzione del tribuno della democrazia e simbolo della resistenza anticomunista albanese. Commemorazioni simili con centinaia di candele si sono svolte anche a Scutari, Durazzo, Krujë, Peshkopi, Dibër, Kukës, Burrel e altrove.
Ne kryeqytet sheshi “Harry Truman”
Befasi përkushtuar për kombit të ri perkushuar për demokracinë
Në kryeqytet sheshi “Harry Truman”
“Befasi” i përkushtuar për kombin dhe përkushtuar për demokracinë[?]
NE FAQEN 2
english: In the capital, "Harry Truman" square.
italiano: Nella capitale, piazza "Harry Truman".
Në kryeqytet shembet “Harry Truman”
[?]
Skënderbeu ka një shpirt me etik, edhe ne gjallë kur ne klimë shqiptari-kosovë[?]
NE FAQEN 2
english: In the capital, "Harry Truman" collapses[?].
italiano: Nella capitale, "Harry Truman" crolla[?].
Reklama
Vizioni www.albimoonline.net (shift me faq e 5)
Online Albania
Bashkim ne vjeter etnike
NE FAQEN 5
Cigaret “dalan D”
Aspak i famshëm tuj, aromatik dhe cilesor
Fima “Tebostina” vargon gjithmon lotof e sapune
Aspak i famshëm tuj, aromatik dhe cilesor
Agrusa, Tregu i shumicës, Qyteti i Meksikës, Tiranë
NE FAQEN 4
VIKOS
UJI që deshmon, është me i miri lushi
Natyal mineral, nga burime te rralla
Vepëri, uj i 87gradruar
Tel. (0726) 37-66
english: Advertisements. Online Albania. Dalan D cigarettes. VIKOS water.
italiano: Pubblicità. Online Albania. Sigarette Dalan D. Acqua VIKOS.