Nove mesi dopo l’esecuzione da parte del regime del leader di Dicembre, Eroe del Pluralismo e Tribuno del nazionalismo albanese, Azem Hajdari Per commemorare il nono mese dall’esecuzione da parte del regime del Leader del Movimento studentesco di Dicembre ’90, Eroe del Pluralismo e Tribuno del nazionalismo albanese, il deputato Azem Hajdari, il 12.06.1999 alle ore 20:00, le sezioni del PD organizzeranno l’accensione di centinaia di migliaia di candele nelle piazze principali di ogni comune. Democratici e nazionalisti albanesi, il PD vi invita a deporre ciascuno una candela nella cerimonia di accensione nella piazza principale del vostro comune, per onorare l’eroe immortale della democrazia e della nazione albanese, Azem Hajdari, e per chiedere che gli organizzatori e gli esecutori del più odioso crimine politico di questo secolo contro gli albanesi siano portati davanti alla giustizia.

Di Arben ÇEJKU L’accordo firmato sul ritiro delle truppe militari serbe dal Kosovo, la cessazione dei bombardamenti, il ritorno dei rifugiati in Kosovo e il dispiegamento delle truppe alleate in Kosovo segna la fine di un processo lungo e difficile: il Processo di pacificazione. Ci sono voluti 80 giorni di bombardamenti alleati sull’ex Jugoslavia perché Millosheviçi e la sua macchina militare capitolassero. Il successo di questo processo è dovuto agli sforzi e all’intensa “guerra” diplomatica guidata dagli USA. La combinazione della guerra aerea degli alleati con quella diplomatica accelerò la capitolazione di Millosheviçi, che ora attende la definitiva caduta dal potere. La macchina militare di Millosheviçi ha promesso di ritirarsi dal Kosovo, mentre da un momento all’altro è atteso l’ingresso delle truppe NATO in Kosovo. Ma non sarebbe sorprendente se Millosheviçi avesse indirizzato le truppe militari serbe verso il confine con il Montenegro, da dove ci si attendono sviluppi contrari alla politica di Millosheviçi. Il processo bellico, ossia il Processo di pacificazione in Kosovo, sulla base dell’accordo raggiunto e delle garanzie fornite dalle parti in conflitto riguardo alla sua attuazione, è considerato concluso, lasciando spazio a un processo altrettanto difficile: il Processo di mantenimento della pace. La vittoria degli alleati che hanno partecipato ai bombardamenti contro l’esercito di Millosheviçi potrebbe essere considerata una vittoria solo a metà, se l’altra parte della “guerra” — il mantenimento della pace — non avesse altrettanto successo. Il mantenimento della pace comporta inizialmente il dispiegamento delle truppe di pace della NATO in Kosovo e il ritorno alle proprie case degli albanesi del Kosovo. Occorre ancora un po’ di tempo, tuttavia, in relazione alla partenza dei soldati serbi dal Kosovo e al ripristino di una pace duratura. Nonostante l’accordo, gli albanesi del Kosovo non vogliono accettare il dispiegamento di truppe russe in Kosovo, anche se queste vengono presentate come operanti sotto il mandato di pace della NATO. Le posizioni della diplomazia russa a sostegno di Millosheviçi, così come la partecipazione del corpo ufficiali e dell’esercito russo al fianco dei soldati serbi nei massacri e nella pulizia etnica in Kosovo, danno agli albanesi del Kosovo il diritto di protestare contro la presenza delle truppe russe in Kosovo. Ieri, nel centro di Tirana, migliaia di rifugiati sono usciti dagli accampamenti e dalle abitazioni private in cui erano stati ospitati per ringraziare la NATO e gli Stati Uniti per ciò che hanno fatto contro Millosheviçi; allo stesso tempo, però, hanno espresso chiaramente la loro opposizione alla possibile presenza di truppe russe in Kosovo. Sorge la domanda: gli albanesi accetteranno la presenza delle truppe russe nell’area in cui potrebbero essere dislocate? La risposta riguarda proprio le nuove difficoltà che accompagneranno il Processo di mantenimento della pace in Kosovo. Se la capitolazione dell’esercito di Millosheviçi è stata ottenuta dopo 80 giorni di intensi bombardamenti da parte delle forze militari della NATO, il consolidamento della pace in Kosovo richiederà più tempo. Oltre a proteggere il territorio, la missione di pace in Kosovo, KFOR, ha lo scopo di creare un’infrastruttura sicura di fiducia e condizioni favorevoli al ritorno degli albanesi. Gli alleati hanno ormai condotto una guerra storica contro la dittatura di Millosheviçi. Faranno il secondo passo, quello del consolidamento e della salvaguardia di questa vittoria, che consiste nell’ingresso delle truppe di pace in Kosovo. Il ritorno alle proprie case degli sfollati dal Kosovo, realizzato con l’aiuto delle truppe di pace, è un passaggio indispensabile in questa nuova fase di sviluppo pacifico e stabilizzazione della questione del Kosovo. In questo momento, il clima e l’atteggiamento degli attori internazionali — USA, NATO, UE, ecc. — godono del sostegno di tutti gli albanesi. Il Kosovo appartiene a loro; a loro appartengono il suo futuro e la sua prosperità. Ora hanno capito che il futuro del Kosovo è il loro futuro comune, quello dell’intera regione e, quindi, del mondo libero.

Marines americani al confine con il Kosovo. L’esercito serbo sconfitto inizia il ritiro. L’Alleanza Atlantica assume la responsabilità della pace Il Consiglio di sicurezza dell’ONU approva la risoluzione sul Kosovo. La Cina si astiene A PAGINA 2 Ieri sera, marines americani in Macedonia, a pochi metri dal Kosovo

Uccisi due dipendenti dell’ufficio OSCE; un terzo ferito Due dipendenti albanesi dell’OSCE sono stati uccisi ieri nei pressi di Qafa e Luzhës, circa 15 km a sud-est di Bajram Curri, quando il veicolo su cui viaggiavano è stato attaccato con armi da fuoco da persone non identificate, ha comunicato l’Ufficio OSCE di Tirana. Il veicolo Mitsubishi, sul quale viaggiavano cinque dipendenti dell’OSCE, è stato attaccato nei pressi di Qafa e Luzhës, sulla strada per Krumë. Sul posto si trovava un gruppo di albanesi, insieme all’autista e a un tecnico di Bajram Curri, e un tecnico delle comunicazioni è rimasto gravemente ferito; è stato trasportato d’urgenza all’ospedale militare di Tirana con un elicottero della KFOR. Gli altri occupanti del veicolo erano un tecnico dell’Ufficio di Tirana e un agente di polizia di Bajram Curri, ha dichiarato l’OSCE. L’ambasciatore dell’OSCE, Dan Everts, ha protestato contro questo atto spietato e ha chiesto alle autorità ufficiali di individuare al più presto i responsabili e di portarli davanti alla giustizia.

L’evasione fiscale ha causato perdite di 3 miliardi di lekë al bilancio A PAGINA 5

Il presidente del PD commenta le decisioni dell’ultima riunione del gruppo parlamentare del PD: cambiamenti per il ritorno del PD in parlamento «Siamo orgogliosi dei principi che abbiamo proclamato nel 1990; siamo molto determinati, nella nuova era che comincia, ad adottare tutte le decisioni necessarie per rivedere i nostri programmi ed essere la speranza dell’era che inizia». A PAGINA 3 Risoluzione del gruppo parlamentare del Partito Democratico Per il Kosovo, un protettorato fino all’autodeterminazione Il ritorno degli espulsi dal Kosovo nelle loro terre segnerà la prova definitiva non solo del Piano “Patto”, elaborato e attuato dal Dittatore di Belgrado, ma anche la sconfitta definitiva della piattaforma di Čubrillović

Il contrabbando di ferro radioattivo è gestito dal presidente del gruppo parlamentare del PS Gramoz Ruçi si è occupato del contrabbando di ferro e sigarette, che ha accompagnato il suo ritorno al potere con un’insurrezione armata; per questo è persino protetto dalla procura. Anche dopo il grande clamore, Ruçi ha dichiarato che rinuncerà al contrabbando quando vi rinunceranno tutti i membri del governo. A PAGINA 4

I proiettili dell’artiglieria serba hanno incendiato decine di case nei villaggi di Cahan, Vlah an, Kolaj e Zogaj A PAGINA 2 Il Governo della Repubblica del Kosovo garantisce che gli albanesi non si vendicheranno dei serbi Bukoshi: il Kosovo ha bisogno di un’amministrazione internazionale temporanea A PAGINA 2

L’Albania rischia di perdere gli investimenti anche dopo la guerra Di Marielle EUDES A PAGINA 5 Migliaia di kosovari si radunano in Piazza “Skënderbej” «Per il Kosovo, ora o mai più» A PAGINA 2

Oggi, 274 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che grava sull’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che li lascia nell’elenco, e dei successori dei criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre mostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, i cui nomi sono noti ma che il potere non tocca. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso ad aver ucciso Azem Hajdari.