I clan mafiosi chiedono il primo ministro. Il governo è sull’orlo della caduta; la richiesta viene inviata alla presidenza del Parlamento . Parlamento, voto di fiducia al governo Majko. A PAGINA 3

. Di Astrit Patozi. Ieri l’OSCE ha chiuso il suo ufficio regionale a Tropojë per ragioni di sicurezza, dichiarando ufficialmente che «l’Albania è una zona fuori dal controllo del governo socialista di Tirana». La decisione dell’ufficio dell’OSCE in Albania, diretto dall’ambasciatore Daan Everts, arriva in risposta all’uccisione, avvenuta alcuni giorni fa, di due suoi dipendenti regionali, morti in un’imboscata a Qafë të Lushës. I due dipendenti locali dell’ufficio regionale dell’OSCE furono uccisi il 10 giugno da banditi armati, che ancora oggi restano non identificati, così come sono rimasti anonimi gli autori di molti omicidi e crimini che hanno scosso così profondamente il Paese negli ultimi tempi. La decisione dell’OSCE di abbandonare Tropojë, più che una misura preventiva per proteggere la vita del proprio personale a Bajram Curri, sembra una protesta contro il governo di Tirana, che ha lasciato il Nord dell’Albania sotto il controllo delle bande armate. Ma ora che l’ambasciatore Daan Everts è stato convinto a stabilire il proprio ufficio a Bajram Curri, è il caso di ricordare che una cosa del genere si sarebbe potuta fare molto tempo fa. È un’occasione per ricordare al rispettato ambasciatore dell’OSCE a Tirana che quando l’ufficio di Tropojë fu aperto per la prima volta, nel marzo 1998, il sangue degli attivisti del Partito Democratico Avdyl Matoshi, Gjin Kolubcaj e Nam Dizdari non si era ancora asciugato. Erano stati uccisi da banditi professionisti e a sangue freddo appena un mese prima della cerimonia d’inaugurazione dell’ufficio di Everts. Se allora l’ufficio dell’OSCE a Tirana giudicò che a Bajram Curri non vi fossero problemi di sicurezza, quando le bande controllavano tutti i percorsi pedonali di Tropojë, dovrebbe valere che nulla di particolarmente diverso è accaduto ora che il signor Everts ne ha comunicato la chiusura. Perché non si può stabilire che una città, un distretto o una prefettura siano fuori dal controllo dello Stato soltanto quando vengono uccisi dipendenti dell’OSCE. L’ufficio dell’OSCE a Tropojë era aperto anche quando una banda armata, forse proprio quella che aveva ucciso Matoshi e gli altri, tentò di assassinare il deputato democratico Azem Hajdari a Bajram Curri. Solo un miracolo lo salvò dai proiettili, mentre sul luogo rimase ferito il giornalista Bardhyl Pollo, ex direttore generale di RTSH. Ebbene, l’ufficio dell’OSCE si trovava a pochi metri dal luogo da cui partirono i colpi che volevano togliere la vita al deputato del PD. Nel frattempo, l’ambasciatore Daan Everts commentò il grave episodio come una questione di kanun, come se Azem Hajdari non fosse uno dei politici più noti e carismatici dell’opposizione, ma un uomo qualunque di Tropojë coinvolto in vecchie dispute terriere con i suoi compaesani. La reazione tutt’altro che diplomatica e umana del capo della missione OSCE al comprovato attentato contro Azem Hajdari ebbe anche un seguito, forse perché aveva descritto negativamente la banda che non lo aveva compiuto; poi forse identificò l’altra banda che uccise due dipendenti della sua missione a Bajram Curri. La missione arrivò ad avere tre dipendenti uccisi nell’episodio della nazionalizzazione albanese del 12 settembre a Tirana, circa sei mesi dopo la chiusura dell’ufficio regionale di Tropojë. E ciò che più preoccupò l’opposizione in questa vicenda è che fin da allora individuò come responsabili dell’uccisione di Azem Hajdari i dirigenti locali della polizia di Tropojë, che avevano avuto rapporti estremamente amichevoli con l’ufficio di Everts fin dalla sua apertura a Bajram Curri. Dall’apertura dell’ufficio regionale dell’OSCE nel punto più settentrionale del Paese, Tropojë è stata controllata da forze criminali mostruose, che hanno continuato ad agire fino al giorno tragico dell’uccisione del personale locale dell’ufficio regionale di Bajram Curri. E, cosa più importante, questa zona ha sempre avuto criminali di questo genere negli anni passati, e la gente è morta pur avendo rapporti molto corretti gli uni con gli altri, non a causa del kanun, come il signor Everts ha lasciato intendere o gli è stato detto, ma piuttosto per l’allontanamento di una generazione che si rispetta molto. Ancora una volta, in questo periodo tutta la città sembra aver assistito a un grande sforzo per seminare odio di porta in porta e da un ufficio all’altro, mentre il sangue veniva versato nel marzo di quell’anno e in un’altra occasione, che oggi viene così definita, nonostante il sangue che ha coperto l’OSCE. Nonostante l’impegno dell’ufficio dell’OSCE a Tropojë e la sua presenza durante un periodo di eventi testimoniati in Albania, forse è una questione che oggi si può discutere ovunque siano finiti i morti. Ma, nonostante sia stata raggiunta da vicino dai proiettili, persino al punto che i suoi dipendenti hanno perso la vita, l’ufficio dell’OSCE a Tropojë ha deciso di dichiarare la zona fuori dal controllo dello Stato; si tratta di una questione irrisolta, lasciata invecchiare. Per gli albanesi dell’Albania di oggi questo è un caso, ma è un’altra misura sotto una bandiera albanese. L’OSCE non è stata affatto presente, invece di essere soltanto la zona settentrionale a trovarsi sotto il controllo del governo... [?]

L’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa chiude il suo ufficio regionale a Tropojë . OSCE: il Nord è fuori controllo. A PAGINA 3

La KFOR scopre il massacro di Krusha e Madhe: 20 persone bruciate . Angjeli ammette la grave perdita di controllo dello Stato alle dogane. Contrabbando, il divario tra FMI e governo. A PAGINA 5

Gli abitanti che vivono in condizioni degradanti si rivolgono ai dirigenti dello Stato affinché ristabiliscano l’ordine e garantiscano la sicurezza della vita . I dipendenti di Delvinë scendono in protesta. A PAGINA 4

Il vicepresidente del PD, Genc Pollo, commenta la vittoria della destra al Parlamento europeo . Il PD più vicino alla vittoria. Le influenze politiche non si fermano ai confini nazionali. L’ondata della destra in Europa è vento nelle vele del PD. A PAGINA 2

Un paramilitare serbo lancia una granata su una folla a Gjilan . Dieci feriti — 8 dei quali bambini. A PAGINA 6

Il Governo della Repubblica del Kosovo condanna l’occupazione dell’aeroporto di Pristina da parte dei soldati russi . L’occupazione dell’aeroporto, un’aggressione contro il Kosovo. A PAGINA 2

Giovedì, grande concerto in piazza “Skënderbej” . «Kosovo libero! Thank you NATO». Il raggruppamento politico “Bashkimi për Demokraci” organizza giovedì 17.06.1999, alle 19.30, in piazza “Skënderbej”, un grande concerto con la partecipazione dei migliori cantanti dell’Albania e del Kosovo. «Kosovo libero! Thank you NATO». È invitato l’intero spettro politico albanese. Venite giovedì in piazza “Skënderbej”, alle 19.30, a cantare insieme ai migliori artisti per la libertà del Kosovo! Regista Osman Mula, direttore artistico Flamur Shehu. Partecipano i cantanti Irma Libohova, Mira Konçi, Rovena Dilo, Flamur Shehu, Marin. Cantanti partecipanti: Ima Libohova, Mira Konçi, Rovena Dilo, Ermonela Halili, Aleksandër Gjoka, Kozma Dushi, Et-, Të, Redon Makashi, Luan Zhegu, Naim Krasniqi, Ilir Shaqiri, Mehri Braja, Ton Deda, Renada Cobani, Luan Zhegu, Naim Krasniqi, Ilir Shaqiri, Mehri Braja, Mirush Kabashi, Kastriot Tusha, Spirit Voice, la cantante di Drenica, Leonora Jakupi, il rapsodo Esat Ruka, una canzone per Azem Hajdari, Eita 5.

Ultim’ora . Nessuna vittima di omicidio è fuggita verso una destinazione ignota? Questa settimana la polizia ha fermato senza alcuna resistenza 12 morti e 6 feriti gravi, che ha portato al pronto soccorso dell’ospedale. Il portavoce della polizia constata con soddisfazione che finora nessun morto è sfuggito alla polizia, che prende altre persone insieme al defunto e lo porta all’obitorio. Fino a oggi nessuna vittima di omicidio è fuggita verso una destinazione ignota. F.Q.

Il patriarca Pavle, in nome di Dio, chiede al Presidente di dimettersi . La Chiesa ortodossa chiede la destituzione di Millosheviç. A PAGINA 5

Oggi, 279 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre . Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari. Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e di Fatos Nano nel suo assassinio, nel grave crimine di aver colpito la sua figura albanese. Le deviazioni degli ex comunisti, che sono liberi e soddisfatti, e i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre mostrano agli albanesi che erano e restano legati agli assassini, che hanno nomi precisi ma non appartengono al loro potere. I democratici e tutti gli albanesi testimoniano che non tollereranno in alcun modo il fatto che Azem Hajdari sia stato assassinato. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia oppure dichiarare apertamente alla Chiesa di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.