24/06/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

24 giugno 1999

Il primo weekend senza serbi

Gli albanesi possono ancora vivere con i serbi? A PAGINA 2 Di Mero BAZE, Pristina, 22 giugno Filip Smocker, il noto giornalista americano, è proprietario da un anno di un noto club di Pristina chiamato shop “Shiroqera”. Filip ha preso in gestione il club approssimativamente nell’autunno dello scorso anno, insieme a un suo collega e a due cittadini di Pristina.

I Balcani del futuro, i governanti di Tirana esclusi

Di Edi PALOKA La guerra per il Kosovo è la guerra per un nuovo Balkans. Finora abbiamo avuto molte congetture non solo sul futuro della guerra in Kosovo, ma anche sul futuro stesso dei Balcani, direttamente legato alla guerra del Kosovo. Oggi tutti i dubbi sono stati fugati. La NATO, o più precisamente gli USA, hanno vinto la guerra in Kosovo vincendo contemporaneamente una guerra più grande, quella dei Balcani. Ora è stato preparato un futuro diverso per la regione più problematica del mondo, ed è chiaro che quel futuro è legato soltanto agli USA. A differenza di quanto ci ha mostrato finora la storia, la fine del secolo non ha avuto bisogno di una guerra mondiale per cambiare i fatti della geopolitica. Con la nuova guerra è cambiata la forza che determina il corso della storia, come accadde anche con le due guerre mondiali, ma questa volta le cose sono cambiate. Questa volta, coloro che per anni hanno trascinato il mondo in “complicazioni” sono rimasti intrappolati loro stessi, aprendo la strada ad altri. Tuttavia, restando nell’ambito degli interessi dell’Albania, possiamo dire che questa volta, a differenza del passato, la fortuna sorride all’Albania. [Lajta shpita] è stato l’ultimo punto della nostra sventura. Fu proprio lì che le grandi potenze dell’epoca decisero che l’Albania dovesse diventare parte del Blocco comunista, mentre oggi tutto è cambiato. La Russia, una delle ex superpotenze, che non ha mai perseguito gli interessi dell’Albania, oggi non è più una superpotenza. D’altra parte, la caduta del Muro di Berlino segnò anche la fine dell’altro nemico dell’Albania, il comunismo. Ecco perché oggi l’Albania ha il proprio destino nelle sue mani. Ma dobbiamo saper sfruttare questa opportunità, altrimenti perderemo tutto e dovremo ricominciare a lottare. Ma come dobbiamo agire? Che cosa abbiamo in mano? Coloro che hanno finalmente deciso di dare anche a noi albanesi una possibilità si aspettano che facciamo la nostra mossa. E la risposta è nelle nostre mani. Ora dipende da noi che cosa possiamo offrire per avere successo. Attualmente in Albania sono al potere i comunisti e i loro alleati. A prescindere dai cambiamenti d’apparenza e dalle dichiarazioni, gli attuali governanti, il PS e i suoi alleati, sono soltanto residui della sinistra con spiccate simpatie per gli slavi, simbolo del comunismo in Europa. Qui non stiamo affatto parlando degli avvenimenti di quest’anno, perché [e urse], che si sono infiltrati fino ai massimi livelli dell’attuale potere, ma semplicemente delle simpatie e delle nostalgie che arrivano fino alla base di questi partiti. È noto che il PS ha la propria base tra i nostalgici comunisti stalinisti. E la sua dirigenza è composta da personaggi che, per quanto indossino abiti occidentali, non possono nascondere ciò che hanno dentro. In pratica, persone come Fatos Nano, ex funzionario dell’Istituto di Marxismo-Leninismo e primo ministro durante il periodo di Ramiz Alia; Gramoz Ruçi, ex ministro degli Interni nello stesso periodo, dopo essere stato segretario del Partito comunista; Skënder Gjinushi, ex ministro di Ramiz Alia; Rexhep Meidani, membro della presidenza di Ramiz Alia; e altri, non possono fingere di essere accettabili nella situazione attuale. Sono state affidate loro tutte le responsabilità che hanno ricoperto, e così via, per responsabilità condivise. Sono tutti come Fino, Islami, Koci, Braçe, Kufa, Bajrami, Alia e altri, se non peggio, poiché hanno fatto carriera durante la dittatura, mentre il periodo del neocomunismo al potere li unisce con fili evidenti, come quelli del crimine. Tutte queste figure sono legate in modi diversi o al periodo della dittatura, o al ’91, quando il comunismo cadde in Albania, e all’impero “imperialismo, [nisët ndërmjetësuese] per il potere anticomunista”, nonché a tutte le attività di questi governanti nel periodo in cui tutte le energie dei crimini politici e rivoluzionari erano rivolte all’acquisizione di questo potere economico. Crimini che continuarono in seguito, anche nel ’97. Ma perché dobbiamo agire? Che cosa abbiamo in mano? Coloro che hanno finalmente deciso di dare anche a noi albanesi una possibilità si aspettano che rispondiamo. E la risposta è nelle nostre mani. Ora dipende da noi che cosa possiamo offrire per avere successo. Attualmente, in Albania sono al potere ... (continua a pagina 3)

Koçi e Hushi hanno rubato 73 milioni

I governanti socialisti si arricchiscono con il denaro dei profughi arrivati dal Kosovo A PAGINA 4

Il ministro degli Esteri tedesco Fischer presso la fossa comune di Krusha e Madhe

Pollo: un Kosovo indipendente, la soluzione migliore per la regione

L’opposizione albanese chiede a Strasburgo il sostegno europeo all’indipendenza del Kosovo. Duke non si unisce all’aspirazione degli albanesi Il vicepresidente del PD ha giudicato essenziali per la stabilità della regione le buone relazioni tra Albania e Macedonia, ma ha criticato duramente Skopje per la tragedia di Bllacë, dove decine di migliaia di kosovari sono stati lasciati per diversi giorni all’aperto A PAGINA 3

I socialisti, divisi e disorientati

Il clan di Nano mette nel mirino i tre segretari di Majko Dade, Legisi, Zela sono più esposti di tutti gli altri membri della dirigenza nel voto di fiducia richiesto per i tre membri del Comitato direttivo generale A PAGINA 3

Kuk oggi a Tirana

Si prevede che incontrerà molti degli espulsi dal Kosovo A PAGINA 3

Batër, i minatori di cromo in sciopero della fame

Dopo gli abusi e i furti dei dirigenti A PAGINA 5

Iniziativa della destra per costruire i Balcani

Si è conclusa la riunione dell’EDU. Ha partecipato anche il segretario generale del PD, Rivan Bode A PAGINA 3

La polizia arresta la guardia invece dei rapinatori degli 8 milioni di lekë

La cassa della Telekom rapinata in pieno giorno A PAGINA 4

INSTAT – Solo il 20% riesce a vivere bene

La povertà colpisce l’80% della popolazione A PAGINA 5

Jozefina Topalli, Donna internazionale dell’anno

Il Centro Biografico Internazionale di Cambridge premia la vicepresidente del parlamento Il Centro Biografico Internazionale di Cambridge ha scelto la signora Jozefina Topalli, vicepresidente dell’Assemblea d’Albania, come Donna internazionale dell’anno. Nel suo annuncio, il direttore generale del Centro, il signor Lionel Nelson, comunica che la sua biografia è stata selezionata quest’anno dal consiglio del Centro Biografico Internazionale di Cambridge, tra diverse decine di biografie provenienti da tutto il mondo. Quest’anno alla signora Topalli è stato assegnato anche il titolo “Per i risultati ottenuti nel XX secolo”, nell’Enciclopedia delle biografie internazionali, come una delle persone selezionate dal Centro tra i 2.000 intellettuali più illustri del XX secolo.

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 285 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi governanti nel terribile crimine che è costato la vita al giovane. Il criminale governo degli ex comunisti ha tolto la vita a questo Leader di Dicembre; ha dimostrato di non essere un’opposizione e di essere stato e restare dalla parte degli assassini, che hanno nomi precisi, ma non sono tutti governanti. Non ci sono albanesi che desiderino e accettino un governo che protegge una persona del genere. Il governo deve dimettersi e consegnare i criminali alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’assassinio di Azem Hajdari.

Anno IX di pubblicazione N. 147 (2266) GIOVEDÌ 24 GIUGNO 1999 Prezzo: 20 lekë 1000 lireta 250 dracme

Avviso

Lunedì 28.06.1999, alle ore 11.00, si terrà la riunione del Consiglio Nazionale del Partito Democratico. Sono invitati a partecipare i membri del Consiglio Nazionale e i deputati.

TELEBINGO NAZIONALE

301 milioni 27 GIUGNO