Riprendono le proteste dei minatori. 600 minatori hanno sostenuto lo sciopero a Mushqetë Riprendono le proteste dei minatori. 600 minatori hanno sostenuto lo sciopero a Mushqetë I minatori di Tirana: Bufi, vattene! A PAGINA 5

Il Ministero dei Trasporti fa saltare lo sciopero degli specialisti dell’ACC A PAGINA 5

Il capo della Polizia Edilizia, Roshi, modifica l’operazione anti-chioschi A PAGINA 5

La guerra tra clan all’interno del Partito Socialista ha assunto una nuova dimensione per la PD, dopo le accuse e gli insulti rivolti dall’ex presidente di questo partito, Fatos Nano, all’attuale governo e ai suoi avversari interni al partito. Il gergo di Nano ha dichiarato apertamente guerra tra i gruppi della PS, mentre finora questa guerra era stata mascherata dal clamore del dibattito e dalle alternative che ogni dirigente poteva proporre nelle strutture del proprio partito. Ma se si dà uno sguardo alle rotte del contrabbando ai tempi di Nano, che si estendevano da Kakavija a Han i Hotit e da Qafë Thanë a Durrës, esse non sono più controllate così tanto dal suo clan, che aveva costruito nel Ministero dell’Ordine Pubblico, nel Ministero delle Finanze, nelle dogane e in tutti gli altri nodi legati al funzionamento ininterrotto del traffico illegale. Allo stesso modo, dal governo di Majko sono state allontanate diverse persone di Nano. Al centro di queste c’era l’ex ministro dell’Ordine Pubblico, Petro Koçi, il principale sostenitore di Fatos Nano. Tuttavia, egli conserva ancora posizioni forti nel governo, ma ora soltanto nel settore delle privatizzazioni, come dimostrano i ritardi e il perseguimento delle preferenze del governo Nano da parte del ministro Bufi. Ha inoltre una notevole influenza sul gruppo parlamentare della PS e su un certo numero di deputati della PSD, con i quali ha legami di parentela o contratti di servizio relativi al loro mandato parlamentare. In ogni caso, il clan di Nano non ha conosciuto avanzamenti, ma soltanto un declino, il che costringe l’ex primo ministro a radunare le forze che gli sono rimaste per circondare, dove possibile, i suoi avversari negli affari e nel traffico. Per mesi, i socialisti hanno cercato di coprire le proprie divisioni con questioni teoriche, ma le accuse di Nano, arrivate dopo la caduta della sua roccaforte nel Ministero dell’Ordine Pubblico, dimostrano che è la quantità di potere a determinare l’unità o la divisione dei socialisti, così come quel potere determina i redditi dei gruppi mafiosi all’interno del Partito Socialista. Uno dei dirigenti della PS, Pellumbi, ha dichiarato ieri che l’insistenza di Nano nel tornare alla guida della PS si può spiegare soltanto con un ordine ricevuto da Nano: tornare al potere con ogni mezzo. Pellumbi non ha spiegato chi potrebbe aver impartito l’ordine, ma naturalmente lo sa, proprio come lo sanno gli albanesi. Il fatto che non abbia il coraggio di dirlo dimostra però che anche gli alleati di Pellumbi potrebbero aver ricevuto l’ordine di non rivelare i suoi rapporti, che costituiscono il nucleo stesso dell’attività del Partito Socialista. Qualche anno fa, lo stesso Pellumbi era stato indicato come legato al fondo per gli ex partiti comunisti con sede in Bulgaria, già oggetto di un’indagine da parte dei russi; inoltre, la loro attività non era sconosciuta né a lui né agli attuali ministri del governo di Majko. Ma la storia del governo socialista non è semplicemente la storia del loro governo, cambiato tre volte in due anni: è la storia dei clan all’interno della dirigenza della PS. È proprio lì che si scontrano gli affari politici ed economici, il contrabbando, le licenze, le privatizzazioni, il settore alberghiero, i patrimoni delle piramidi finanziarie, le dogane e i doganieri, e il traffico di sigarette, bevande alcoliche, droga, migranti clandestini, motoscafi e tutti gli altri mercati. A seconda degli accordi su tali affari o degli ostacoli che si frappongono l’un l’altro, cresce anche l’appetito per il partito e i partiti, come nel caso di guralecë, harabelë, gjinjë, pianecë, gassa, ecc.

I proiettili feriscono gravemente un passante. Tre furgoni crivellati dalle raffiche La capitale in mano alla criminalità. Terrore e panico tra i cittadini. Una battaglia nel centro di Tirana A PAGINA 3

PD, due anni dopo la promessa esagerata dei socialisti di restituire il 100 per cento dei soldi delle piramidi finanziarie Bode: «Nano ha mostrato agli albanesi che il potere di cui i socialisti godono da due anni si fonda sulla truffa colossale e sulla ribellione» A PAGINA 3

L’opposizione si pronuncia dopo i nuovi inganni dell’ex leader della PS A PAGINA 3

Quando a fare la legge sono il caos, la paura e la corruzione A PAGINA 2

Il «governo» di Thaçi accetta di sciogliersi A PAGINA 2

Nano a Vlorë trascina la battaglia per la guida della PS. «ZP» difende i «passeri» Çeka ha annunciato che l’indirizzo e la composizione del governo sono determinati da chi riesce a diventare il capo del Partito Socialista A PAGINA 3

Berisha a pranzo con l’Ambasciatore francese, Cristmant L’Ambasciatore francese a Tirana, sig. Patrick Cristmant, ha invitato ieri a pranzo il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, il vicepresidente Pollo, il segretario generale Bode, la vicepresidente del Parlamento, sig.ra Topalli, e il noto scrittore Besnik Mustafaj. Durante il pranzo si è discusso della crisi in Albania e della situazione nella regione. L’Ambasciatore Cristmant ha apprezzato la decisione del Consiglio Nazionale della PD di entrare in Parlamento, la mediazione di Berisha sulla questione del Kosovo e l’analisi di Berisha sulla situazione nel Paese. Berisha ha chiesto all’Ambasciatore francese di trasmettere al presidente Chirac la sua profonda gratitudine per il ruolo molto importante svolto dal presidente Chirac e dal governo francese nella battaglia per la liberazione del Kosovo. A PAGINA 4

A PAGINA 4

Oggi, 288 giorni dall’uccisione del leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei responsabili in un crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti al potere lascia indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al leader di Dicembre e dimostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno un nome e sono imputati, ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I Democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e sostenuto Azem non possono tollerare in alcun modo questo fatto: il governo deve aprire il caso e portare i criminali davanti alla giustizia, oppure dimettersi davanti agli stessi assassini di Azem Hajdari.