Scontro sanguinoso nel locale del quartiere "Skelë". Vengono uccisi il proprietario insieme a suo zio, così come il braccio destro di Myrteza Caushi, "Lugjano" Skënder Gjinushi aiuta il capobanda a fuggire dall’ospedale. La carneficina avviene appena tre giorni dopo la visita di Nano a Vlorë A PAGINA 2 Zani e "Lugjano" con uno degli oggetti personali di una guardia del corpo a Tirana

Nelle frequenti apparizioni televisive degli ultimi tempi, il portavoce del governo Majko è uscito con una nuova versione del conflitto tra i due commissari di polizia. Il portavoce del primo ministro ha dichiarato che i conflitti e le liti tra loro sono nati a causa del controllo dei traffici che gestiscono. Ha inoltre dichiarato che la polizia di questo distretto è coinvolta con le bande criminali che operano a Tirana. Una simile dichiarazione contraddice tutte le affermazioni fatte finora dal potere, che ha negato l’esistenza di bande nella capitale. Se è vero che la polizia si è scontrata per il traffico che controlla, ciò costituisce un’accusa molto grave contro le strutture statali. Secondo i commenti politici, questo conflitto mette in evidenza il degrado dell’ordine pubblico e il legame della polizia con il mondo del crimine.

APO?[?] Riapre il centro NATO non lascerà l’Albania I cattivi della missione sono vivi A PAGINA 3

Gramsh: rissa con coltelli, tre feriti A PAGINA 3

Parla il sindaco di Tirana: "La Polizia Edilizia ha la competenza di rimuovere i chioschi senza permesso" A PAGINA 5

Licenziati 34 doganieri A PAGINA 2

Oggi, 290 giorni dall’omicidio del Leader di Dicembre A PAGINA 2

BK. Tirana, come è stato reso noto, il 2 luglio, dopo il rinvio al 2 luglio, è previsto lo svolgimento dell’Assemblea dell’Associazione dei Giornalisti d’Albania. Secondo gli annunci, a questa assemblea parteciperanno rappresentanti dei distretti e di Tirana. All’ordine del giorno saranno sottoposte questioni legate all’organizzazione dell’associazione, all’elezione degli organismi dirigenti nonché ai problemi professionali dei giornalisti albanesi.

Il PD denuncia il degrado politico del sistema giudiziario, così come la violazione delle libertà e dei diritti fondamentali dell’uomo in Albania Il Partito Democratico d'Albania ha condannato ieri con fermezza, in un comunicato stampa, la grave situazione del sistema giudiziario in Albania. Nel comunicato si afferma che questo sistema sta funzionando sotto pressione politica e che, attraverso di esso, vengono colpiti gli avversari politici del governo. Sempre secondo il PD, negli ultimi due anni sono stati istituiti tribunali e procure politiche, usati per vendetta e per coprire la corruzione. A Tirana, l’Assemblea Nazionale Straordinaria del Partito Democratico ha svolto i suoi lavori presso il Teatro dell’Opera e del Balletto di Tirana.

Giovedì, in data 8.07.1999, alle 10:00 a Tirana, davanti alla sede del Teatro dell’Opera e del Balletto di Tirana, si riunirà la Presidenza del PDS su invito del presidente, sig. Eduard Selami, per esaminare l’ordine del giorno

ASHIKL TEFCURE Il sapone per la vostra casa, aromatico e di qualità La ditta "Tozbasan" propone ogni tipo di sapone Indirizzo: Mercato all’ingrosso, Offerta Nurselie Tirana Tel: 42-356963 Cell: 069-252639

Tutto è di qualità e al passo coi tempi La ditta “NURBTO” A Mersin Tutto è di qualità e al passo coi tempi Commercializza autocisterne per tutti i tipi marchi di ogni genere e tra i migliori sul mercato Biliardi completi e di qualità, Tavoli per ricevimento, ufficio, cucine, salotti, La vostra azienda con noi ottiene successo. Indirizzo Mersin 2. Zorka [?], pozzo [?] del supermercato. Tel e Fax: 062 - 267 78