“The behavior of the plainclothes policemen who arrested me at work, using violence, - says Agim Musga from Gostivar in Bulgaria, - was torture. They handcuffed me, throwing me to the ground as if I were a sack. And then they threw me in and locked me up so that I would hand over the money I had earned over several months. But they did not let me. They did not put you in; it came by law and overalls” [?] Albanian emigrants respond to Greek policy From NEZA “It is categorically forbidden to exploit Serbian refugees and to direct any of them to other countries. This means that the Greek state will take care of their accommodation. Any violation of this order will be considered an attack on the interests of the country. Sanctions against violators will be severe.” This order from the Greek government has been made known in many prefectures also to citizens through local radio stations, which also make patriotic appeals. This is the case in the prefecture of Kozani, where around 10,000 Serbian refugees are located, with Corinth, where 3,500 Serbs have been sheltered, and with Athens, where by last night there were 1,800 in hotels and stadiums, etc. But a different approach is taken with Albanians. Dozens of cases confirmed by the newspaper “RD” clearly testify to the Greek police action for the mass expulsion of Albanians by force. Senior officials from Public Order Minister Tsitsofollos, the head of police in Thessaloniki, Pashalis, the heads of police in Veria, Ioannina and other Greek prefectures, have personally engaged in a massive revenge against legal Albanian emigrants. This practice began at the start of this week, with the arrest of hundreds of Albanians in the streets, in bars and even at their workplaces. After arrest, Albanians are held day and night in police stations, stadiums, bars and various centers until a sufficient number is secured to repatriate them by ferries and other means to Albania. After that, departure does not take long. And upon arrival at the border points of Kakavijë, Kapshticë, Qafë Bota, etc., those who disembark are thrown out by the Greek police without being allowed to take even their personal belongings, often leaving them separated from their families, with no possibility of return. (continues on page 3) Greece expels Albanians and opens its doors to Serbs Albanian emigrants are separated from their families and gathered in stadiums and other centers, where they are mistreated “The behavior of the plainclothes policemen who arrested me at work, using violence, - says Agim Musga from Gostivar, who suffers from diabetes, - was torture. They handcuffed me, throwing me to the ground as if I were a sack. And then they threw me in and locked me up so that I would hand over the money I had earned over several months. But they did not let me. As you can see, I came with my clothes on.”

The tough ruler at the head of the Korçë Police expanded his activities into smuggling as well The Istanbul-style crime by police commissioners The tough ruler at the head of the Korçë Police expanded his activities into smuggling as well ON PAGE 4

Minister Bufi, the bogeyman of enterprises Independent trade unions exposed the file of abuses to the public ON PAGE 5

The Presidency of the Democratic Party announces that the holding of its extraordinary Assembly, scheduled for 11 July, is postponed to another date. PD special assembly postponed The Presidency of the Democratic Party announces that the holding of its extraordinary Assembly, scheduled for 11 July, is postponed to another date. According to the announcement, the reasons for this postponement are extraordinary in nature and have absolutely nothing to do with political aims. The Presidency of the Democratic Party informs all its members, the delegates of the Special Assembly, that the new date of its holding will be announced as soon as appropriate conditions are created. For the above, the Presidency of the PD asks for the understanding of all mem- (the rest of the text is not clearly legible)

Majko - prime minister, Nano - head of the PS The former prime minister will convene the 13th congress (RD) approves the Presidency’s decision Majko described the PS proposal as an artificial division of functions for MPs from allied parties. Under the guise of reform, he seeks to shore up the number of Socialist MPs in power, whom he considers to be “people who belong to politics as a profession.” (continues on page 3)

In support of the office that wants to be burned, it took the money of the Albanians ON PAGE 2 Bashkim Fino with the head of the Italian government and Jorge [Jorge?] Bashkim Fino with the Italian government and Jorge [Jorge?] Bashkim Fino with Valentim [Valentin?] with Seria [Seria?]. What are their duties

14 days have passed since 10 July, when the doctors treating him declared that his life was out of danger, while his condition had begun to improve toward full normalization. During the last 28 hours, 2 experts have been [?] likely at the bedside of ... Berisha’s signs toward full recovery 14 days have passed since 10 July, when the doctors treating him declared that his life was out of danger, while his condition had begun to improve toward full normalization. During the last 28 hours, 2 experts have been [?] likely at the bedside of... ON PAGE 4

The objective of this newspaper “writes that the governance of this country is on the brink of darkness...” [?] “Le Monde”: Rugova Yugoslavia no longer exists The objective of this newspaper “writes that the governance of this country is on the brink of darkness...” [?] ON PAGE 2

“Tim...” “Nerko” in the wells of Durrës closed Everything that has been done in secret, What the government will do, The first murder and the more ghancal. The closed whistle and failed. ON PAGE 8

The product certified in 1996 TIKA BRANDY WINE FOR THE BRANDY CORNER Year 1997 Gold medals Suhan [?] Year 1997 Opinion Grade Gold Year 1997 Gold medals Trade Year 1997 Golden Cup in Tirana Tel. 0642 - 2779

Skrapar on the edge with the portrait of Azem Hajdari ON PAGE 2

Today, 297 days since the murder of the leader of December, the British government yesterday once again decided not to open an investigation and not to be involved in clarifying and punishing the perpetrators of the murder of Azem Hajdari, which took place on 12 September 1998. Also unexplained remains the fact that the Director General of Scotland Yard, the person put in charge of the investigation to shed light on the century’s assassination attempt against the life of Azem Hajdari, Sir David Venes, retired only two weeks after arriving in Albania. At least this is how the silence of the man who in all his public speeches called the murder of Azem Hajdari a catastrophe can be explained.” The British government once again decided yesterday not to open an investigation and not to be involved in clarifying and punishing the perpetrators of the murder of Azem Hajdari, which took place on 12 September 1998. Also unexplained remains the fact that the Director General of Scotland Yard, the person put in charge of the investigation to shed light on the century’s assassination attempt against the life of Azem Hajdari, Sir David Venes, retired only two weeks after arriving in Albania. At least this is how the silence of the man who in all his public speeches called the murder of Azem Hajdari a catastrophe can be explained.

Online Albania Visit www.AlbanianOnline.net (Soon in 5 languages)