L’uomo nominato da Poci[t?] a capo della polizia di Korçë, ri[?]arma Kalashnikov e bombe A PAGINA 4

Il Sindacato Indipendente dei Minatori pubblica il dossier degli abusi A PAGINA 5

La Presidenza del Partito Democratico informa tutti i delegati e gli ospiti del suo Congresso straordinario che la data precedentemente annunciata del Congresso è rinviata alla fine della prossima settimana, poiché, secondo il rapporto del Gruppo dei medici, il miglioramento delle condizioni di salute del presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, gli consente di partecipare in quel momento. La data esatta della riunione del Congresso sarà comunicata.

L’ultima stretta contro gli emigranti albanesi in diverse città e villaggi della Grecia è orchestrata e serve a obiettivi specifici della politica greca. È messa in atto per smontare, come un mito, la pressione affinché il governo albanese faccia varie concessioni ai desideri greci e, in questa occasione, per incoraggiare settori della politica albanese nella rappresaglia greca. Non è casuale neppure la visita del ministro degli Esteri albanese, Paskal Milo, che più di una volta si è espresso a favore delle politiche greche in Albania o delle deviazioni della politica estera greca nella regione. In questo caso, il costo della riabilitazione di Milo a Tirana equivale a circa 10.000 emigranti albanesi espulsi dalla Grecia e allo strappo di centinaia di documenti ai valichi doganali greci; qualcosa che i Mërmërët e i Blacës di tre mesi fa non capiscono. La posizione filoserba della politica greca durante il conflitto del Kosovo e l’investimento politico fatto in una delle [???] di Belgrado, che realizzò la pulizia etnica in Kosovo, hanno creato in Albania un’opinione che va ben oltre gli interessi greci a Tirana. Nei primi giorni dei bombardamenti NATO sulla Serbia, la stampa albanese chiese di rivedere i rapporti con Atene e di escludere i partecipanti greci dal processo di privatizzazione dei settori strategici. Rispetto al periodo precedente al conflitto in Kosovo e a quello successivo, le relazioni albanesi-greche hanno una nuova realtà, che si trova diversi gradini più in basso rispetto a quando il paese era governato da Fatos Nano. Atene ufficiale ha cominciato la sua tradizionale dimostrazione di forza per punire queste nuove realtà, che in effetti corrispondono esattamente alla nostra sincera percezione dei diversi settori della politica greca nei confronti della questione albanese e forse della stessa Albania. La lunga fila di persone disperate respinte dalla polizia greca al valico ufficiale di Atene è un rimprovero per una decisione di Majko e, soprattutto, per il primo ministro, che, a differenza del suo predecessore, sembra trovarsi sotto la giustificazione della stessa Atene, o almeno non è sponsorizzato da Atene. Altri emigranti raccontano di essere stati consigliati dalla polizia greca di chiamare Majko, oppure di essere stati minacciati, proprio come i serbi minacciarono l’UÇK in Kosovo. Con la carta degli emigranti, i greci mirano a rientrare nelle liste delle privatizzazioni delle importanti imprese albanesi, come la ÇSM, che da tempo cercano di ottenere, oppure a partecipare a grandi appalti infrastrutturali. Continuano inoltre a immaginare per Tirana un ruolo forte nei rapporti con l’UE o con altre organizzazioni europee, un “brevetto” greco per gli investimenti in Albania e persino l’approvazione albanese delle priorità per la costruzione di strade e autostrade che colleghino l’Albania alle linee giapponesi verso la Grecia. Ma il ritorno degli emigranti albanesi dalla Grecia potrebbe forse essere collegato anche alla campagna dei socialisti per la carica di presidente del partito. Fin dal primo giorno del loro rientro, ogni profugo entra nell’elenco delle persone insoddisfatte del governo, aumentando così il costo per Majko di mantenere il governo e, al contempo, ottenere il sostegno politico della sinistra greca per assumere la guida del Partito Socialista. In questa occasione la Grecia attiva anche i sostenitori di Nano nella campagna di partito, una campagna condotta oggi persino dai tassisti greci all’aeroporto di Atene. La stretta greca contro gli emigranti albanesi non è affatto collegata alla criminalità in Grecia. Secondo i dati dello stesso Stato greco, i reati commessi dagli albanesi sono di gran lunga meno rilevanti di quelli commessi dagli stessi greci. Nel frattempo, la Grecia stessa non dovrebbe permettere che quella manovra si ripeta in modo così sistematico, con le sue carceri che hanno fornito non pochi precedenti comunisti nel 197[?]. Dall’estate del 1993, quando fu avviato anche il primo caso contro gli emigranti albanesi, le motivazioni sono state politiche e deliberatamente legate all’espansione politica della Grecia in Albania.

Gli emigranti albanesi vengono separati dalle loro famiglie e ammassati in stadi e altri centri, dove vengono maltrattati «Il comportamento dei poliziotti in borghese che mi hanno arrestato al lavoro, mentre intonacavo una casa», racconta Agim Muça di Ostreni i Vogël, a Bulqizë, «è stato brutale. Mi hanno rotto l’orologio sbattendomi contro la scala da lavoro. Poi mi hanno trascinato a forza in una piccola automobile. Ho detto loro di lasciarmi almeno prendere i vestiti per cambiarmi e i soldi dei miei diversi migliaia di lekë di salario, ma non me l’hanno permesso. Come vedete, sono arrivato coperto di malta e fuliggine». A PAGINA 3

A ottobre, gli ex comunisti terranno il loro tredicesimo congresso. Il KPD approva la decisione della Presidenza. L’ex primo ministro propone un compromesso per evitare la divisione del partito di Enver Hoxha Majko ha definito l’ammissione del PS come membro consultivo dell’Internazionale Socialista un suo successo, ma anche il risultato dell’allontanamento di Nano, che agli occhi dell’Europa è stato etichettato come rappresentante della componente più criminale degli ex comunisti albanesi. Ha [e?] affermato che il futuro dei socialisti in questa organizzazione dipende dall’allontanamento di Nano e del suo clan dalle strutture dirigenti del Partito Socialista. A PAGINA 3

Conclusioni del gruppo di medici che cura il presidente del PD . Il Gruppo di medici che cura il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, comunica che al quinto giorno di malattia si può concludere quanto segue: 1. La terapia e la risposta ad essa hanno completamente contrastato l’infezione e le sue conseguenze. 2. Da 48 ore il signor Berisha non ha febbre e si osserva una regressione rapida e netta delle manifestazioni locali e generali dell’infezione. La terapia proseguirà comunque anche per tutta la prossima settimana.

Berisha reagisce all’opposizione serba, che chiede protezione per Milošević Il presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, si rallegra dell’opposizione degli USA agli assurdi tentativi dell’opposizione serba di trovare un paese disposto ad accogliere Milošević, il criminale più barbaro d’Europa dalla Seconda guerra mondiale. Con questa richiesta, l’opposizione serba dimostra non solo la propria debolezza, ma anche di non aver ripensato l’atteggiamento dei serbi nei confronti degli albanesi; e il paese più danneggiato da posizioni simili è la Serbia, chiamata a rispondere dei crimini commessi dalla dittatura di Belgrado. Per gli albanesi è un atteggiamento cinico. Se rispettasse i valori della democrazia, l’opposizione serba aiuterebbe l’Occidente a identificare in tutta la Serbia tutti coloro che hanno commesso crimini contro l’umanità e trasformato il Kosovo in una terra di fosse comuni.

«Le Monde»: Rugova presto a Prishtina «Il suo obiettivo, secondo il giornale, è andare a incontrare persone a livello internazionale, militari e rappresentanti di organizzazioni, e Bernard Kouchner, appena nominato “amministratore civile dell’ONU nella provincia”, ha precisato. “Incontrerò tutti, compresa l’UÇK, per sapere cosa pensa ciascuno. Tutti devono partecipare a una vita nella quale dobbiamo essere molto tolleranti per non creare conflitti. Questa è sempre stata la mia posizione”, ha aggiunto Rugova. A PAGINA 2

Per chi vuole sapere chi ha preso i soldi degli albanesi A PAGINA 2 Bashkim Driza con Servet Pëllumbi e Idajet Beqiraj Bashkim Driza con Neritan Ceka e Perikli Teta Bashkim Driza con Servet Pëllumbi e Idajet Beqiraj. Bashkim Driza con Neritan Ceka e Perikli Teta

Oggi, 297 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, prova il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore in questo grave crimine. Il governo ex comunista, nato in questo potere, ha protetto i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre; dimostra agli albanesi che è stato ed è dalla parte degli assassini, anche se questi hanno assunto altri nomi, ma non riconosce alcuna autorità. La democrazia e tutti gli albanesi che hanno amato e sostenuto Azem Hajdari non possono mai tollerare questi fatti. Il governo deve o consegnare finalmente i criminali alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di non essere stato esso stesso a commettere l’omicidio di Azem Hajdari.

L’eroe leggendario e tribuno del nazionalismo albanese ispira opere artistiche A PAGINA 2