“Il comportamento dei poliziotti in borghese che mi hanno arrestato al lavoro, usando violenza, - dice Agim Musga da Gostivar in Bulgaria, - è stato una tortura. Mi hanno ammanettato scaraventandomi a terra come se fossi un sacco. E poi mi hanno buttato dentro e rinchiuso per farmi consegnare il denaro guadagnato in diversi mesi. Ma non me l’hanno permesso. Non ti mettono dentro; è arrivato per legge e in tuta” [?] Gli emigranti albanesi rispondono alla politica greca Da NEZA “È severamente vietato sfruttare i rifugiati serbi e indirizzarli verso altri paesi. Ciò significa che per il loro alloggio si occuperà lo Stato greco. Qualsiasi violazione di questo ordine sarà considerata un atto contrario agli interessi del paese. Le sanzioni per i trasgressori saranno severe”. Questo ordine del governo greco in molte prefetture è stato reso noto anche ai cittadini attraverso le radio locali, che lanciano anche appelli patriottici. È il caso della prefettura di Kozani, dove si trovano circa 10.000 rifugiati serbi, di Corinto, dove sono stati ospitati 3.500 serbi, e di Atene, dove fino a ieri sera in hotel e stadi ce n’erano 1.800, ecc. Ma con gli albanesi si agisce in modo diverso. Decine di casi confermati dal giornale “RD” testimoniano chiaramente l’azione della polizia greca per l’espulsione di massa forzata degli albanesi. Alti funzionari del ministro dell’Ordine Pubblico Tsitsofollos, del capo della polizia di Salonicco, Pashalis, dei capi della polizia di Veria, di Ioannina e di altre prefetture greche, sono stati personalmente impegnati in una vendetta di massa contro gli emigranti albanesi regolari. Questa pratica ha iniziato a essere seguita all’inizio di questa settimana, con l’arresto di centinaia di albanesi per strada, nei locali e persino nei luoghi di lavoro. Dopo l’arresto, gli albanesi vengono trattenuti per giorni e notti in commissariati, stadi, locali e vari centri fino a quando non si assicura un numero sufficiente per rimpatriarli con traghetti e altri mezzi verso l’Albania. Dopodiché la partenza non tarda. E una volta arrivati ai punti di confine di Kakavijë, Kapshticë, Qafë Bota, ecc., gli sbarcati vengono allontanati dalla polizia greca senza nemmeno poter prendere i loro effetti personali, lasciandoli spesso separati dalle famiglie, senza alcuna possibilità di ritorno. (segue a pagina 3) La Grecia espelle gli albanesi e apre le porte ai serbi Gli emigranti albanesi vengono separati dalle loro famiglie e radunati in stadi e altri centri, dove vengono maltrattati “Il comportamento dei poliziotti in borghese che mi hanno arrestato al lavoro, usando violenza, - dice Agim Musga da Gostivar, che soffre di diabete, - è stato una tortura. Mi hanno ammanettato scaraventandomi a terra come se fossi un sacco. E poi mi hanno buttato dentro e rinchiuso per farmi consegnare il denaro guadagnato in diversi mesi. Ma non me l’hanno permesso. Come vedete, sono arrivato vestito.”

Il duro amministratore a capo della Polizia di Korçë ha esteso la sua attività anche al contrabbando Il crimine in stile Istanbul da parte dei commissari di polizia Il duro amministratore a capo della Polizia di Korçë ha esteso la sua attività anche al contrabbando A PAGINA 4

Il ministro Bufi, il babau delle imprese I sindacati indipendenti hanno reso pubblica la documentazione degli abusi A PAGINA 5

La Presidenza del Partito Democratico annuncia che lo svolgimento della sua Assemblea straordinaria, prevista per l’11 luglio, è rinviato a una data successiva. Rinviata l’assemblea straordinaria del PD La Presidenza del Partito Democratico annuncia che lo svolgimento della sua Assemblea straordinaria, prevista per l’11 luglio, è rinviato a una data successiva. Secondo l’annuncio, le ragioni di questo rinvio sono di natura straordinaria e non hanno assolutamente nulla a che fare con finalità politiche. La Presidenza del Partito Democratico informa tutti i suoi membri, i delegati dell’Assemblea Straordinaria, che la nuova data di svolgimento sarà annunciata non appena si saranno create le condizioni adeguate. Per quanto sopra, la Presidenza del PD chiede la comprensione di tutti i me- (il testo della continuazione non è chiaramente leggibile)

Majko - primo ministro, Nano - alla guida del PS L’ex primo ministro convocherà il 13° congresso (RD) approva la decisione della Presidenza Majko ha definito la proposta del PS una divisione artificiosa delle funzioni per i deputati dei partiti alleati. Sotto il pretesto della riforma, egli cerca di sostenere al potere il numero dei deputati socialisti, che considera “persone che appartengono alla politica come professione”. (segue a pagina 3)

A sostegno dell’ufficio che vuole essere bruciato, prese i soldi degli albanesi A PAGINA 2 Bashkim Fino con il capo del governo italiano e Jorge [Jorge?] Bashkim Fino con il governo italiano e Jorge [Jorge?] Bashkim Fino con Valentim [Valentin?] con Seria [Seria?]. Quali sono i loro compiti

Sono trascorsi 14 giorni dal 10 luglio, quando i medici curanti hanno dichiarato che la sua vita non era più in pericolo, mentre le sue condizioni avevano iniziato a migliorare verso una piena normalizzazione. Nelle ultime 28 ore 2 esperti sono stati [?] probabilmente al capezzale di ... I segnali di Berisha verso una piena guarigione Sono trascorsi 14 giorni dal 10 luglio, quando i medici curanti hanno dichiarato che la sua vita non era più in pericolo, mentre le sue condizioni avevano iniziato a migliorare verso una piena normalizzazione. Nelle ultime 28 ore 2 esperti sono stati [?] probabilmente al capezzale di... A PAGINA 4

L’obiettivo di questo giornale “scrive che il governo di questo paese è sull’orlo dell’oscurità...” [?] “Le Monde”: Per Rugova la Jugoslavia non esiste più L’obiettivo di questo giornale “scrive che il governo di questo paese è sull’orlo dell’oscurità...” [?] A PAGINA 2

“Tim...” “Nerko” nei pozzi di Durrës chiusi Tutto ciò che è stato fatto di nascosto, Cosa farà il governo, Il primo omicidio e il più ghancal. Il fischietto chiuso e fallito. A PAGINA 8

Prodotto certificato nel 1996 VINO BRANDY TIKA PER L’ANGOLO DEL BRANDY Anno 1997 Medaglie d’oro Suhan [?] Anno 1997 Opinion Grade Gold Anno 1997 Medaglie d’oro Trade Anno 1997 Coppa d’Oro a Tirana Tel. 0642 - 2779

Skrapar sul bordo con il ritratto di Azem Hajdari A PAGINA 2

Oggi, a 297 giorni dall’assassinio del leader di dicembre, il governo britannico ieri ha deciso ancora una volta di non aprire un’indagine e di non essere coinvolto nello svelamento e nella punizione degli autori dell’omicidio di Azem Hajdari, avvenuto il 12 settembre 1998. Resta inspiegato anche il fatto che il Direttore Generale di Scotland Yard, la persona incaricata delle indagini per fare luce sull’attentato del secolo contro la vita di Azem Hajdari, Sir David Venes, sia andato in pensione solo due settimane dopo il suo arrivo in Albania. Almeno così si può spiegare il silenzio di una persona che in tutti i suoi discorsi pubblici ha definito l’uccisione di Azem Hajdari una catastrofe.” Il governo britannico ieri ha deciso ancora una volta di non aprire un’indagine e di non essere coinvolto nello svelamento e nella punizione degli autori dell’omicidio di Azem Hajdari, avvenuto il 12 settembre 1998. Resta inspiegato anche il fatto che il Direttore Generale di Scotland Yard, la persona incaricata delle indagini per fare luce sull’attentato del secolo contro la vita di Azem Hajdari, Sir David Venes, sia andato in pensione solo due settimane dopo il suo arrivo in Albania. Almeno così si può spiegare il silenzio di una persona che in tutti i suoi discorsi pubblici ha definito l’uccisione di Azem Hajdari una catastrofe.

Online Albania Visita www.AlbanianOnline.net (Presto in 5 lingue)