Qeveria nuk lejon festimin e ditës kombëtare të Francës “Ambasada e Francës lajmëron autoritetet shqiptare dhe gjithë miqtë e shumtë të saj se ajo nuk do të organizojë këtë vit pritjen e saj tradicionale ne Tiranë me rastin e Festës Kombëtare të 14 Korrikut” Babarojëri me kravata Në sheshin “Skënderbej”, dje paradite mblidheshin qindra e qindra qytetarë për të pritur fillimin e ceremonisë së pritjes tradicionale që organizon çdo vit Ambasada e Republikës Franceze për nder të 14 korrikut. Teksa njerëzit vështronin nga hyrja e Muzeut Historik Kombëtar, hera-herës kalonin ushtarakë francezë të veshur me uniforma të kamufluara. Disa metra më tej, në hyrje të hotel “Tirana”, po bëheshin përgatitjet për pritjen. Të pranishmit shikonin me kureshtje. Më kot. Kurioziteti i tyre nuk do të merrte përgjigje. Më shumë se sa një pritje, ajo u kthye në një skenë pritjeje të dështuar. Në vend të një atmosfere feste, gjithçka do të mbetej e ngrirë. Autoritetet shqiptare nuk lejuan zhvillimin e pritjes tradicionale me rastin e Festës Kombëtare të Francës. Përmes një njoftimi publik, Ambasada e Francës bëri të ditur se nuk do të organizonte këtë vit pritjen e saj tradicionale në Tiranë me rastin e 14 Korrikut. Ky vendim erdhi pas refuzimit të autoriteteve shqiptare për të dhënë lejen për zhvillimin e saj. Sipas reagimeve të para, arsyeja lidhej me gjendjen e krijuar në qytetin e Elbasanit, ku prania ushtarake franceze në kuadër të misionit ndërkombëtar ishte perceptuar nga disa qarqe si një lloj “pushtimi”. Ky qëndrim ka krijuar jo pak habi në qarqet diplomatike dhe politike. Franca ka qenë ndër vendet më aktive në mbështetje të Shqipërisë, sidomos në periudhën e krizës së Kosovës dhe gjatë eksodit të refugjatëve. Refuzimi për të lejuar një aktivitet ceremonial në Tiranë është interpretuar si një sinjal i papërshtatshëm në marrëdhëniet dypalëshe. Në Elbasan, ndërkohë, atmosfera ka qenë e tensionuar. Prania e trupave franceze është parë me dyshim nga segmente të ndryshme, edhe pse misioni i tyre kishte karakter stabilizues dhe humanitar. Në vend që të priteshin si aleatë, në disa raste ata janë konsideruar “pushtues”, një etiketim që ka reflektuar më shumë klimën e brendshme politike dhe mungesën e qartësisë institucionale sesa realitetin e misionit të tyre. Pikërisht kjo klimë duket se ka sjellë edhe anulimin e pritjes së 14 Korrikut në Tiranë, një ngjarje që zakonisht shënohet me pjesëmarrjen e autoriteteve shtetërore, trupit diplomatik dhe personaliteteve publike.

Kapobandës së Elbasanit, Kaleshi, i vihen prangat në banesën e tij në Tiranë Akuza që akuzohet për kryerjen e dhjetra krimeve në lidhje me trazirat e vitit 1997, është ndaluar në prangat e policisë vetëm dje. Në njoftimin për shtyp të policisë, thuhet se specialistët e policisë kundër krimit në Komisariatin Nr.4 Tiranë më datë 13.7.1999, rreth orës 15.30, kanë shoqëruar në ambjentet e komisariatit shtetasin Kalesh Sh. Shkodra, banues në Tiranë, me arsim të mesëm, i pa dënuar më parë. Shtetasi i mësipërm po kërkohej në bazë të urdhër arrestit të nxjerrë nga Gjykata e Rrethit Tiranë, datë 7 korrik 1999. Sipas njoftimit për shtyp në polici nga verifikimet e kryera rezulton se shtetasi Kalesh Sh. Shkodra është i implikuar në kryerjen e disa veprave penale dhe sidomos në pjesëmarrjen e organizimin e ngjarjeve kriminale që kanë ndodhur në Elbasan në vitin 1997. Në vazhdim të njoftimit të policisë, thuhet se i mësipërmi ka qenë pjesëtar i grupit kriminal të drejtuar nga shtetasi Arben Tafili, si dhe ka marrë pjesë personalisht në disa vrasje e rrëmbime personash. Më tej njoftimi vazhdon se gjatë kontrollit të banesës së tij policia ka gjetur dhe sekuestruar një armë zjarri automatike tip Kallashnikov, një pushkë gjahu, një pistoletë me mulli, 2 granata me ndezës, 4 karikatorë automatiku, 2 granata defensive, si dhe një sasi municioni luftarak, etj. Kaleshi dyshohet se ka marë pjesë aktive në disa nga ngjarjet më të rënda kriminale të ndodhura në Elbasan. Burime policore bëjnë të ditur se ai ka qenë krahu i djathtë i Tafilit, një prej figurave më të njohura të botës së krimit në këtë qytet.

Posaçëm i PD Njoftohet demokratët dhe të ftuarit e forumit të pasuesve të Kuvendit të Posaçëm të Partisë Demokratike të datës 17 korrik 1999, se Kuvendi do të mbahet ditën e shtunë, në orën 10.00 në sallën e Teatrit të Operas dhe Baletit.

Shkatërrimet, skenar i agjenturave “Historitë dy vjeçare e qeverisë së kolit-cloun të majtë, është dëshmia me tronditëse se çfarë pësón një popull kur qeveriset përmes bandave të përdorshme e të tradhëtuara, përfundon në dhunë...” Bode: “Historitë dy vjeçare e qeverisë së kolit-cloun të majtë, është dëshmia me tronditëse se çfarë pësón një popull kur qeveriset përmes bandave të përdorshme e të tradhëtuara, përfundon në dhunë. Përmes njoftimit për shtyp, Partia Demokratike lëshoi dje një apel kundër shkatërrimeve dhe dhunës, duke i konsideruar ato si pjesë të një skenari të agjenturave. Në deklaratën e PD theksohet se ngjarje të tilla dëmtojnë interesat kombëtare dhe synojnë destabilizimin e vendit. U bëhet thirrje qytetarëve të distancohen nga barbarët dhe nga ata që përdorin dhunën për qëllime politike. NE FAQEN 3

Kryedari i Gjykatës Kushtetuese, Fehmi Abdiu nuk pranon të heqë gjyqtarin i presidentit NE FAQEN 2

Shfaqet dite më parë vras pronari i Radio “Kontakt” Shfaqet ditë më parë vras pronari i Radio “Kontakt” NE FAQEN 7

Fadromat "gëllisin" 35 kioska të tjera Operacioni antikioskë zbret pabedie sërish se PD - së Forcat e shumta policore të pajisura me çorë e pajisje me forcë rrethojnë këto revizione kiosket në rrugën “Myslym Shyri” dhe nisin të largojnë trotuarit kioskat NE FAQEN 5

Rezalotoret e shqiptarve i liridhi NE FAQEN 7

Tregton elektroshtepiake të gatimeve, zierje dhe ngrohje. Servis garanci në moment. Fiatto monopilo dhe Giasconi. Firma “INTERTO” Gulicka italiane, cilësore dhe e kohës në Durrës Tregton elektroshtepiake të gatimeve, zierje dhe ngrohje. Servis garanci në moment. Fiatto monopilo dhe Giasconi. Carmine [kurajace?] ADRESA: Durrës (ish-padina e hekurues) TEL & FAX: 052 - 267 78 NE FAQEN 2

Paskal Milo: Një tjetër “provokacion grek” i padenjë dhe i dënueshëm Përmes një letre zyrtare, Ministri i Jashtëm i Republikës së Shqipërisë i ka shprehur ambasadës greke në Tiranë protestën për vendosjen e një poster në Athinë ku paraqitej harta e Shqipërisë me mbishkrimin “Vorio Epir”. Sipas ministrit Paskal Milo, ky veprim përbën një provokacion të papranueshëm dhe cenon marrëdhëniet e fqinjësisë së mirë. NE FAQEN 7

Plagosen rëndë 5 italianë të “Kartas”-it NË FAQEN 4 Njoftim Diten e shtunë, më datë 14 korrik 1999, në orën 11.00 në mjediset lidhier me klubin e Hotelit “Pernier”, pranë shkollës së mesme “Dhimitër”, përballë zyrës së PS-së Durrës

FORNAK Viti 1997: Medalje në 25-seull Viti 1997: çertifikata e dytë Viti 1997: diplomë nderi në Tiranë Viti 1997: çertifikata e parë Viti 1997: Kupa Akra Tiranë 0642 - 1779 E LIRE Tel.

ENGLISH: RILINDJA DEMOKRATIKE = Democratic Rebirth Gazetë e përditshme opozitare e shqiptarëve = Daily opposition newspaper of Albanians Arrestohet krahu i djathtë i çekes = The right-hand man of the gang is arrested Të shtunën, Kuvendi i PD = On Saturday, the PD Assembly Francezët konsiderohen “pushtues” në Elbasan = The French are considered “occupiers” in Elbasan Thirrje e PD: Shqiptarë! Distanconi nga barbarët = PD appeal: Albanians! Distance yourselves from the barbarians Vërejtjet e fundit i pa qeverisë së Majkos? = The last warnings to Majko’s government? Përse na e vranë Ridin? = Why did they kill Ridi? Fadromat “gëllisin” 35 kioska të tjera = Bulldozers “swallow” 35 more kiosks Paskal Milo: Një tjetër “provokacion grek” i padenjë dhe i dënueshëm = Paskal Milo: Another unworthy and condemnable “Greek provocation” ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE = Rinascita Democratica Gazetë e përditshme opozitare e shqiptarëve = Quotidiano di opposizione degli albanesi Arrestohet krahu i djathtë i çekes = Arrestato il braccio destro della banda Të shtunën, Kuvendi i PD = Sabato, l’Assemblea del PD Francezët konsiderohen “pushtues” në Elbasan = I francesi sono considerati “occupanti” a Elbasan Thirrje e PD: Shqiptarë! Distanconi nga barbarët = Appello del PD: Albanesi! Prendete le distanze dai barbari Vërejtjet e fundit i pa qeverisë së Majkos? = Gli ultimi avvertimenti al governo Majko? Përse na e vranë Ridin? = Perché ci hanno ucciso Ridin? Fadromat “gëllisin” 35 kioska të tjera = Le ruspe “ingoiano” altri 35 chioschi Paskal Milo: Një tjetër “provokacion grek” i padenjë dhe i dënueshëm = Paskal Milo: Un’altra “provocazione greca” indegna e condannabile