Shemsie Kadria è stata convocata per diffamare il PD, in cambio della libertà Alimuçaj è stato torturato da solo nella cella per costringerlo a pronunciare accuse contro il PD e Borisha Protesta dei lavoratori del cantiere navale Durrës-Gdansk, contro i furti della parte polacca e i dirigenti mafiosi del Ministero dei Trasporti editoriale La primavera che arriva, la primavera della rinascita della democrazia a pagina 2

Agli studenti e ai docenti dell’Università "Fan S. Noli" Giorno di San [e?], 11 dicembre a 2001, e P[?]ra Dhomovska organizza una [cerimonia?] presso il Centro [Commemorativo?] di [Madre?] [Kukelerberg?] a pagina 6

Giorno di San [e?], 11 dicembre O [paqta?] Dhomovska organizza una [manifestazione?] presso il Centro [dell’Insediamento?] [Kukelerberg?]

Oggi gli albanesi di tutta Europa hanno commemorato con dolore il decimo anniversario delle rivoluzioni democratiche nell’Europa orientale. La primavera che arriva, la primavera della rinascita della democrazia Di Sali BERISHA Oggi gli albanesi di tutta Europa hanno commemorato con dolore il decimo anniversario delle rivoluzioni democratiche nell’Europa orientale e la vittoria di queste brillanti e pacifiche rivoluzioni sulle dittature più feroci del mondo. Tirana, la nostra capitale, lo ha ricordato con una manifestazione altrettanto grande quanto indegna della sua élite. Il 11 dicembre è stato ricordato ancora più freddamente, perché i gradini della libertà e del potere sono stati mutilati in Albania. A Tirana sono mancati centinaia di migliaia di uomini e donne liberi, con gli occhi rivolti alle strade e alle piazze della capitale, per onorare l’Epopea, i coraggiosi di dicembre e gli eroi della libertà attraverso di loro. Fu una posizione forte che dimostrava che, dopo un decennio di libertà e democrazia, l’Albania si trova di nuovo sotto lo zoccolo di una neo-dittatura, il cui lavoro è il disprezzo di ogni valore nazionale, lo sputare su ogni valore umano, l’uso della forza dello Stato per seminare terrore politico contro l’opposizione. Oggi, sotto il naso di una parte degli studenti dell’Università di Tirana, il governo di Fatos Nano, il primo nel paese dalla caduta del Muro di Berlino, squalifica pubblicamente la figura di Azem Hajdari. Fu celebrato come "un nemico della democrazia albanese" e umiliato da una cricca cieca, che sta oltraggiando la sua memoria. Questo è il vero volto del governo che guida l’Albania. È un governo costruito sulla paura, l’inganno e l’odio. Considera il pluralismo un ostacolo e l’avversario un nemico da distruggere. Per questo ha deciso di inventare accuse e usare la tortura per colpire l’opposizione democratica. ... [?] a pagina 3

Robinson smentisce le speculazioni usando il nome dell’OSCE L’assistente dell’ambasciatore dell’OSCE reagisce dopo gli attacchi contro il PD Testo completo Mike Robinson, assistente dell’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, è intervenuto giovedì con una dichiarazione in cui ha affermato che non esiste alcun documento a nome del Partito Democratico che possa essere usato a fini istituzionali contro il governo. Mike Robinson ha definito questo uso del nome del Partito Democratico come falso e dannoso. Ha detto che i contatti tra i rappresentanti dell’OSCE e i rappresentanti dei partiti politici nel paese sono normali per una missione di questo tipo in un paese democratico. Secondo Robinson, l’assistente dell’ambasciatore dell’OSCE a Tirana non ha mai fatto sì che il suo ufficio fosse subordinato a questioni interne di partito, e il tentativo di strumentalizzare la loro organizzazione in questo modo è censurabile. Il testo completo della dichiarazione di Mike Robinson è stato pubblicato a pagina 8. a pagina 8

a pagina 4

Annuncio ufficiale del Consiglio Nazionale del PPSH che lunedì 13 dicembre 1999, alle ore 11.00, l’organo più alto nella gerarchia del Consiglio Nazionale del PPSH per l’area di Tirana, il Consiglio Nazionale si riunisce con il seguente ordine del giorno: 1 - Approvazione delle modifiche al "Regolamento sul funzionamento degli organi dirigenti del PPSH", in particolare della sezione del PPSH, del "Regolamento funzionale del PPSH". 2 - Discussione sull’attività del PPSH nella situazione attuale. Nota: Copie del materiale che sarà discusso si trovano presso il settore organizzazione. a pagina 4

Per la stagione invernale offre gas liquido, stufe a gas per il riscaldamento e stufe a gas ed elettriche, oltre a forni con 2, 3, 4 fornelli, anch’essi a gas Indirizzo: Stadio "Dinamo" Tirana (vicino alla vecchia posta) Tel: 41956

Oggi, a 451 giorni dall’uccisione del leader di dicembre Ritorno alle radici di Azem Hajdari Ogni giorno decine e centinaia di messaggi e versi arrivano alla [redazione?] del giornale come espressione di profondo dolore e [passione?] per il tribuno della nazione Azem Hajdari. In questi giorni, nel messaggio delle [gradinate?]-omaggi alla [tomba?] del [comandante?] di [dicembre?], il mondo spirituale e i giovani e appassionati [gradinate?]-omaggi che continuano [vigorosamente?] e [ampiamente?]-[dolorosamente?] e [speranza?]-[perduta?] hanno portato [da tempo?], dicembre [a?] l’uccisione del [leader?] di dicembre. ... [?]