La crisi albanese si risolve con mezzi democratici Ieri pomeriggio, il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha incontrato l’ambasciatore degli Stati Uniti, sig. Jozef Limpreht, su richiesta di quest’ultimo. Durante l’incontro si è discusso ampiamente dei recenti sviluppi nel Paese, dopo la caduta del governo eurosocialista al congresso del PS, nonché delle alternative del Partito Democratico per risolvere l’attuale crisi attraverso vie e mezzi pacifici. Berisha ha sottolineato che il governo eurosocialista ha perso la fiducia soltanto a causa del dialogo che aveva avviato con l’opposizione, ma che questa non è una questione che riguarda il PD. L’ambasciatore ha ascoltato con interesse l’analisi del signor Berisha sulla crisi e sui modi per risolverla con mezzi democratici, senza ricorrere alla violenza da parte di nessuna delle parti. L’incontro è stato cordiale e aperto.

I 40 nomi più noti del PS firmano la rottura con Nano Nano convoca la seconda sessione del Congresso, Majko e i suoi riuniranno il KPD a pagina 2–3 Si è riunita la dirigenza del PD. Non un nuovo governo, ma nuove elezioni

EDITORIALE

Di Astrit PATOZI I democratici albanesi si trovano oggi nel momento più critico della loro storia, se non sapranno assumere il ruolo che spetta loro per dare una soluzione alla situazione paradossale che ha attanagliato il Paese dopo il congresso del Partito Socialista. Ora che Fatos Nano ha rovesciato il governo del suo stesso partito con la stessa forza e durezza come se fosse stato il suo feroce avversario politico, l’opposizione sembra essere rimasta nella difficile posizione di chi, in qualche modo, ha accettato la propria lenta perdita di rilevanza. È davvero deplorevole che ci siano ancora persone nell’opposizione che affermano che in questo momento il Partito Democratico dovrebbe aspettare gli sviluppi nel campo avversario e poi approfittare di un loro eventuale errore. a pagina 3

Il crimine colpisce ancora nella capitale a pagina 10

La Comunità Internazionale sostiene le proteste democratiche a pagina 4

Intervista al membro della presidenza del PD, Halit Shamata Se il (1) 3° Congresso del PS ha suscitato dibattiti tutt’intorno, l’assemblea del PD ha scosso la politica con le idee che ha lanciato, assumendosi il massimo rischio e le responsabilità per tirare il paese fuori dalla crisi totale a pagina 5

Si è riunita la presidenza del PD. Non un nuovo governo, ma nuove elezioni Sotto la guida del presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, ieri si è riunita la presidenza del PDSH, che ha discusso la situazione nel paese, gli obiettivi del PD in questa situazione e alcuni problemi organizzativi del PD. La presidenza del PDSH, esprimendo la convinzione che nuove elezioni siano l’unico modo per tirare il paese fuori dalla crisi totale in cui lo hanno precipitato gli attuali governanti, ha discusso i modi e le forme d’azione per raggiungere questo obiettivo. In una situazione di crisi generale, quando gli stessi socialisti hanno fatto cadere il loro terzo governo in due anni, non si può più tollerare neanche per un momento che questi governanti continuino a prendersi gioco degli albanesi. In nessun modo si permetterà alla coalizione di sinistra di formare un altro governo per prolungare di qualche altro mese la propria permanenza al potere. È ormai pienamente dimostrato che nessun governo formato da questa coalizione è in grado di governare; esso non fa che aggravare sempre più la crisi nel paese. In queste condizioni, la presidenza del PD ha individuato nelle proteste pacifiche lo strumento principale che, insieme alle altre forme democratiche, condurrà il paese verso nuove elezioni e verso la risoluzione della crisi. La presidenza del PDSH ha inoltre discusso, in base allo Statuto, la cooptazione dei presidenti delle sezioni più grandi del PDSH nella sua Presidenza centrale. Lo Statuto stabilisce che questo numero non debba superare un terzo dei membri eletti della Presidenza, compresi i dirigenti delle organizzazioni partner. Pertanto, sulla base dei criteri stabiliti in precedenza, la Presidenza ha deciso di cooptare anche i presidenti delle sezioni di Shkodër, Durrës, Elbasan, Korçë, Fier e Vlorë. Nella riunione della Presidenza si è discusso anche dell’organizzazione dei Dipartimenti che opereranno presso il PDSH. Sono stati discussi e approvati alcuni direttori dei Dipartimenti: il Direttore del Dipartimento delle Politiche economiche, Prof. Dr. Omer Stringa; il Direttore del Dipartimento delle Leggi, Prof. Dr. Kudret Çela; il Direttore del Dipartimento dell’Istruzione e della Scienza, As. Prof. Luigi Çjoka; e il Direttore del Dipartimento dell’Agricoltura, As. Prof. Dr. Fatos Harizaj. Si è deciso che gli altri dipartimenti sarebbero stati discussi in una prossima riunione della Presidenza. elle pagine 2–3

Nono anno di pubblicazione N. (2367) MARTEDÌ 19 OTTOBRE 1999 Prezzo: 20 lek (250 dracme) INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: Via “Punëtorët e Rilindjes” n. 16 - Tel: 323 - 55 / Tel & Fax: 303-29 / (Marketing) 323 - 57 E-mail gazetard@alb aniaonline.net e rildem@icc.al.eu.org Direttore responsabile: Astrit PATOZI Vicedirettori: Sami NEZA, Shemsi PEPOSHI

Oggi, 400 giorni dall’omicidio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’omicidio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che ha lasciato liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, i cui nomi sono noti ma che restano intoccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che desiderano onorare Azem Hajdari non possono tollerare i cartelli graziati dal governo, né i criminali che sono sfuggiti alla giustizia, né che vengano pubblicamente decorati coloro che hanno compiuto l’atto che ha ucciso Azem Hajdari.