200 mila lire, oppure 20 mila dracme per ogni persona che attraversa il confine

Skrapari: Due soldati sono congelati nella neve Sono partiti con muro e luce di diverso tipo, ma sono rimasti bloccati nel valico innevato, vicino al loro villaggio a pagina 4

Il Primo ministro del Kosovo informa preventivamente le autorità dell’ONU a pagina 2

Il Ministero di Stato ruba 1,5 miliardi di lek di fondi illegali [?] per la strada Fushë-Krujë - Laç a pagina 5

Di Sali NEZA Le elezioni parlamentari anticipate costituiscono un fenomeno considerato un tabù per la politica albanese. Questo perché il potere del Paese, indipendentemente dalla forza politica cui appartiene, ha considerato un diritto irrinunciabile quello di portare il proprio mandato fino alla fine. Ciò in un momento in cui i governi albanesi sono sempre rimasti ai livelli del mancato raggiungimento degli obiettivi e del mancato mantenimento delle promesse. Inoltre, la mancanza di volontà politica nel riflettere su questo fenomeno è dimostrata dal fatto che nella Costituzione approvata con referendum nel novembre 1998 non sono state sanzionate le procedure per una simile soluzione. Perciò esiste anche la convinzione che la classe politica albanese, indipendentemente da ciò che dice pubblicamente, sia intimamente interessata a evitare un simile sviluppo. In realtà, i passi istituzionali aperti con la mancata partecipazione dell’opposizione in Parlamento costituiscono, con un simile sviluppo, un precedente che potrebbe essere utilizzato come argomento per un’escalation della decisione di boicottaggio. Da questo punto di vista rientra anche la richiesta dell’opposizione di indire elezioni anticipate, richiesta che politicamente viene messa in dubbio quanto alla sua sincerità. In una simile analisi si è spesso sottolineato che l’attuale maggioranza non è interessata ad andare a nuove elezioni, mentre l’opposizione lo chiede solo come strumento di pressione politica. Da un lato dello spettro politico, come anche in altri paesi dell’Europa orientale, le elezioni anticipate sono arrivate come soluzione in momenti di crisi istituzionali e di incapacità di governo. Questa esperienza dimostra che non si tratta di un tabù assoluto, ma di un meccanismo democratico che si attiva quando la crisi di legittimità diventa profonda. a pagina 5

a pagina 5

Besnik Mustafaj respinge le speculazioni della stampa di sinistra a pagina 5

Il PD denuncia modifiche abusive al Codice Doganale a pagina 9

Il ministro Preçi ordina l’ingresso di New World Telekom in violazione del FMI, della Banca Mondiale e della BERD a pagina 7

L’intera opposizione è unita contro KOZ a pagina 3

Rapinatori armati "controllano" le strade del Nord a pagina 4

OGGI, 478 giorni dall’uccisione del Leader di December Il Governo maltratta i sostenitori di Azem Hajdari [?] He is killed one of the [?[?]] [?] He doesn’t like new generation because it pushes him out [?] mostrando il disprezzo nazionale [?] [?] l’omicidio di Azem Hajdari a pagina 5

a pagina 6

A Fier a pagina 4

Anno IX di pubblicazione n. (2492) MERCOLEDÌ 5 GENNAIO 2000 Prezzo: 20 lek (250 dracme) N. conto: 509217-68 Banka K.T., Tirana Rr. "Xhorxh Martin" N. 10 - Tel. 323 - 55 / 61 & Fax 323-29 (Marketing) 323 - 57 INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: E-mail: gazrd@albanianonline.net e lindern@icc.al.org