L’opposizione, preoccupata per le svolte pericolose nella politica estera L’atteggiamento del governo di Tirana nei confronti del Capo della Missione delle Eurodogane è solo la punta dell’iceberg delle tensioni con Roma. Meta ha scelto di aggirare l’Italia a pagina 3

Di Sami NEZA Le relazioni tra Albania e Italia sono finite al centro del dibattito e l’ultimo, dopo la discussione dall’Albania di Vulneti e esh, è l’arrivo nella missione dell’UE presso le dogane albanesi; l’italiano sembra destinato a essere un ospite congedato o a essere inviato in Italia per comparire, ma si è detto che debba essere sostituito. Il capo della missione a Tirana, solo un anello governativo nella forma di una figura collocata, dal governo che, e dal governo? è anche, con ogni probabilità, sviluppato da molti ambienti, la parola finale è stata data. Mentre il funzionario dello sviluppo e lo stesso primo ministro hanno fatto una breve notizia in diversi media, il funzionario e la spiegazione dell’emissario italiano a pagina 3

Dove finiscono i soldi per le infrastrutture a pagina 9

Nessun documento firmato dal consigliere, o dai suoi amministratori, è accettato in Albania a pagina 3

I partiti di opposizione dimostrano una condanna politica a favore degli ex perseguitati politici a pagina 5

I deputati del PS di Durrës garantiscono il regolare svolgimento della riunione a pagina 5

Chiude la fabbrica di Tabacco-Sigarette a Shkodër a pagina 8

Oggi, 509 giorni dall’omicidio di Azem Ogni giorno che passa dall’omicidio di Azem Hajdari chiude la procedura di denuncia, e l’autorizzazione e la controdenuncia la legano. Oggi sono 509 giorni dall’omicidio di Azem e dall’assenza di punizione per gli assassini. Il pubblico albanese non dimentica nulla. Alla luce della verità e dell’amministrazione, il governo agisce nell’interesse degli assassini. Ogni sua azione sembra un atto deliberato per proteggere gli assassini. Tutti i segnali portano a una conclusione semplice: il governo sta nascondendo la verità sull’omicidio di Azem Hajdari. Questo comportamento ha provocato forti reazioni e sfiducia, ma ha anche cambiato il clima all’interno delle istituzioni italiane a pagina 3

e Sicurezza e Difesa a pagina 2

Colpi di pistola all’Hotel “Dajti”, due morti e un ferito Gjolek Malaj elimina l’assassino Il capo dei comitati strappa il detenuto dalle mani della polizia a pagina 7

“SIGMA” sh.a La prima compagnia privata di assicurazioni Indirizzo: Rr. A. Frashëri Piazza Wilson Tirana, Albania Tel. 355 42 58254 Fax. 355 42 58253

Inglese e Italiano ENGLISH: RILINDJA DEMOKRATIKE / Democratic Rebirth. Daily democratic newspaper. Tuesday, 8 February 2000. Price: 20 lek. Main headline: Relations with Italy in crisis. Opposition worried about dangerous turns in foreign policy. Position toward the Head of the Eurocustoms Mission by the government in Tirana is only the tip of the iceberg of tensions with Rome. Meta has chosen to bypass Italy. Other visible headlines: The mystery of Raineri's visit to Tirana; 14 million of the World Bank stolen; 3 thousand workers take to the streets; The government protects the killers of Azem Hajdari; Meta does not recognize Kushner; Opposition supports the demands of former political prisoners; Pollo, meeting with SHIK; SIGMA Inc., the first private insurance company. ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE / Rinascita Democratica. Quotidiano democratico. Martedì, 8 febbraio 2000. Prezzo: 20 lek. Titolo principale: I rapporti con l'Italia in crisi. L'opposizione è preoccupata per le svolte pericolose nella politica estera. L'atteggiamento verso la Capo della Missione delle Eurodogane da parte del governo di Tirana è solo la punta dell'iceberg delle tensioni con Roma. Meta ha scelto di aggirare l'Italia. Altri titoli visibili: L'enigma della visita di Raineri a Tirana; Rubati 14 milioni della Banca Mondiale; 3 mila lavoratori scendono in strada; Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari; Meta non riconosce Kushner; L'opposizione sostiene le richieste degli ex perseguitati politici; Pollo, incontro con lo SHIK; SIGMA S.p.A., la prima società privata di assicurazioni.