Raportet me talinë në krizë
Opozita, e shqetësuar për kthesat e rrezikshme në politikën e jashtme
Qëndrimi ndaj Shefes së Misionit të Eurodoganave nga qeveria e Tiranës, vetëm maja e ajsbergut të tensioneve me Romën. Meta ka zgjedhur anashkalimin e Italisë
në faqen 3
Enigma e vizitës së Rainerit në Tiranë
Nga Sami NEZA
Marrëdhëniet Shqipëri- Itali kanë hyrë në diskutim dhe i fundit pas debatit nga Shqipëria e Vulnetit e esh, është ardhja në misionin e BE-së pranë doganave shqiptare, italianit duke se pritet të jetë i ftuar i shkarkuar apo dërgohet në Itali të shfaqet, por të jetë folur të zëvendësohet. Vejia e misionit në Tiranë, vetëm një hallkë qeveritare në trajtën e vendose figurë, nga qeveria që, e nga qeveria? është dhe në gjasë, zhvilluar nga mjaft qarqeve, është dhënë fjala e fundit. Ndërsa zyrtari i zhvillimit dhe kryeministri i vetëni atë bën një lajm të shkurtër në disa media, ndersa zyrtari e sa shpjegimi e emisarytarit italian në faqen 3
Vidhen 14 milion të Bankës Botërore
Ku humbin paratë për infrastrukturën
në faqen 9
Meta nuk njeh Kushnerin
Asnjë dokument i nënshkruar nga Këshilltar, apo administratorët e tij, nuk pranohet në Shqipëri
në faqen 3
Opozita përkrah kërkesat e ish-të përndjekurve
Partitë opozitare demonstrojnë dënuenë politike përfocore ndaj ish të perndjekurve politike
në faqen 5
Pollo, takim me SHIK-un
Deputetët e PS të Durrësit sigurojnë mbarevajtjen e mbledhjes
në faqen 5
3 mijë punëtorë dalin në rrugë
Mbyllet fabrika e Duhan-Cigareve në Shkodër
në faqen 8
Qeveria mbron vrasësit e Azem Hajdarit
Sot, 5:09 ditë nga vrasja e Azemit
Sot, 509 ditë nga vrasja e Azemit Çdo dite qe kalon nga vrasja e Azem Hajdarit e mbyllën procedurën e denoncimit, dhe e autorizit dhe e kundres e lidhin. Sot janë 509 ditë nga vrasja e Azemit dhe nga mungesa e dënimit të vrasësve. Asgjë nuk e harron publiku shqiptar. Nën dritën e së vërtetës dhe të administrimit, qeveria vepron në interes të vrasësve. Çdo veprim i saj ngjan me një veprim të qëllimshëm për të mbrojtur vrasësit. Të gjitha shenjat të çojnë në një konkluzion të thjeshtë: qeveria është duke fshehur të vërtetën e vrasjes së Azem Hajdarit. Kjo sjellje ka nxitur reagime të forta dhe mosbesim por i ndryshoi edhe mjediset e institucioneve italiane në faqen 3
Pl Vekton indiskutimin për “Politikën e Sigurimit dhe Mbrojtjes”
e Sigurimit dhe Mbrojtjes në faqen 2
Plumba në Hotel "Dajti", dy të vrarë dhe një i plagosur
Plumba në Hotel “Dajti”, dy të vrarë dhe një i plagosur Gjolek Malaj ekzekuton vrasësin Shefi i komiteteve ia heq nga duart policisë detinatorin në faqen 7
SIGMA sh.a
“SIGMA” Sh.a Shoqëria e parë private e sigurimeve Adresa: Rr. A. Frashëri Sheshi “Wilson” Tirana, Albania Tel. 355 42 58254 Fax. 355 42 58253
Përkthime
Anglisht dhe Italisht
ENGLISH: RILINDJA DEMOKRATIKE / Democratic Rebirth. Daily democratic newspaper. Tuesday, 8 February 2000. Price: 20 lek. Main headline: Relations with Italy in crisis. Opposition worried about dangerous turns in foreign policy. Position toward the Head of the Eurocustoms Mission by the government in Tirana is only the tip of the iceberg of tensions with Rome. Meta has chosen to bypass Italy. Other visible headlines: The mystery of Raineri's visit to Tirana; 14 million of the World Bank stolen; 3 thousand workers take to the streets; The government protects the killers of Azem Hajdari; Meta does not recognize Kushner; Opposition supports the demands of former political prisoners; Pollo, meeting with SHIK; SIGMA Inc., the first private insurance company. ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE / Rinascita Democratica. Quotidiano democratico. Martedì, 8 febbraio 2000. Prezzo: 20 lek. Titolo principale: I rapporti con l'Italia in crisi. L'opposizione è preoccupata per le svolte pericolose nella politica estera. L'atteggiamento verso la Capo della Missione delle Eurodogane da parte del governo di Tirana è solo la punta dell'iceberg delle tensioni con Roma. Meta ha scelto di aggirare l'Italia. Altri titoli visibili: L'enigma della visita di Raineri a Tirana; Rubati 14 milioni della Banca Mondiale; 3 mila lavoratori scendono in strada; Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari; Meta non riconosce Kushner; L'opposizione sostiene le richieste degli ex perseguitati politici; Pollo, incontro con lo SHIK; SIGMA S.p.A., la prima società privata di assicurazioni.