03/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

3 maggio 2000

Il governatore della Banca si prepara a fuggire

Il procuratore capo Rakipi ha bloccato le indagini per quattro mesi, dopo che membri della sua famiglia sono stati direttamente implicati nel furto dell'oro. Il direttore del tesoro, Poliko Kolika, ha rassegnato le dimissioni Ecco perché Shkëlqim Cani tace: è stato rinchiuso da due giorni per falsificare i libri contabili del tesoro

L'abisso dietro la voragine di Tirana

È il potere che fa galleggiare l'oro con un regolare verbale del 1944 Di Astrit PATOZI Come se gli scandali successivi che hanno coinvolto l'amministrazione albanese in questi anni di governo socialista non bastassero, ora sta emergendo una grave questione ambientale, capace di scuotere non solo Tirana, ma forse anche il paese. Si tratta di un inquietante deposito di sostanze chimiche, situato molto vicino alla capitale e legato a terribili azioni del regime comunista, che per 55 anni ha nascosto all'opinione pubblica albanese una verità sconvolgente e scioccante. Più precisamente, il problema riguarda una gigantesca buca, larga 80 metri, profonda 22 metri e lunga 60 metri, ora occupata da cumuli di terra e pietre, che si trova ad Arbanë, Tirana. Qui, secondo documenti ufficiali, nel 1944 furono gettate circa 180 tonnellate di sostanze ad altissimo rischio, utilizzate per la produzione di armi chimiche e biologiche. In Albania sono state accumulate migliaia di tonnellate di sostanze chimiche e, purtroppo, nessuno conosce lo stato attuale di questa spaventosa raccolta. Di fronte a questa realtà, specialisti ed esperti di [?] hanno chiesto che il problema sia trattato con la massima serietà, poiché le conseguenze potrebbero essere incalcolabili. a pagina 5

Topalli, un'interpellanza a Meta sul furto del tesoro

a pagine 6, 7

Il trasferimento del crimine

Bardhyl LONDO Ciò che fa grande propaganda in Albania e si vittimizza questa volta è l'opposizione perdente di Sali Berisha. Di fronte alle accuse rivolte ai segmenti macchiati dell'opposizione nel traffico di clandestini e nella criminalità organizzata, per uscire in qualche modo dalla situazione difficile, cercano di trasferirla all'opposizione o alle responsabilità che ha il colpevole albanese, insieme a tutte le persone a lui vicine e agli ottanta problemi. No, la vittima non c'è per questa coalizione a pagina 8

Berisha: Le elezioni si terranno, vinceremo noi

L'Albania, lo stato governato dalla porcilaia Berisha: Le elezioni si terranno, vinceremo noi a pagina 3

Il Primo ministro, il sollevatore di pesi debole e il grande ladro

a pagina 9

OSCE, reputazione in discussione

a pagina 8

Berisha: Dal carbone al sale e all'oro

Chiamate il pezzo "ZP" un fiume cattivo?