Continua la farsa politico-giudiziaria della moglie del primo ministro contro “RD” a pagina 4

I democratici della capitale non parteciperanno al ballottaggio a pagina 8

Il primo e principale obiettivo del PD resta restituire ai cittadini albanesi il diritto di votare da persone libere, come tutti i cittadini di questo continente Berisha incontra l’ambasciatore dell’OSCE. Ad Abrenës: Sono stati violati gli articoli fondamentali del Codice. a pagina 3

Gli eroi della nazionale rosso-nera, che mercoledì ci hanno regalato quella splendida partita contro la Grecia, sono stati relegati in secondo piano, perché gli uomini della politica hanno cercato di rubare le loro vittorie. Come se i gol non li avessero segnati Bushi, Fakaj e i loro compagni, gli appassionati di sport albanesi hanno visto su ogni angolo degli schermi i volti di Ilir Meta ed Edi Rama. Come se non fossero stati quei giocatori e quella squadra a meritare la vittoria e a essere gli autori di quella prestazione eccellente e, soprattutto, di quel risultato, ma il governo di Ilir Meta e l’attenzione del Ministero della Cultura. Ebbene, questo era davvero troppo. Questo si chiama rubare e privatizzare persino il bene più apolitico di un paese, cioè lo sport e, in particolare, il calcio. Una cosa del genere non era accaduta nemmeno ai tempi della dittatura, quando lo sport e la cultura, come tutto il resto, erano realmente sotto l’influenza diretta della politica. Anche allora l’Albania vinse partite importanti, ma i burocrati della dittatura del proletariato non arrivarono al punto di affermare che, quando vinceva la nazionale di calcio, il merito spettava al Partito del Lavoro, con il compagno Enver Hoxha alla guida. Nel 1995 la nostra nazionale batté il Belgio in una partita indimenticabile, ma la “dirigenza” di allora non arrivò a sfruttare politicamente quella vittoria: lasciò che se la godessero gli uomini del calcio e gli appassionati di sport albanesi. Né Adil Çarçani né Ramiz Alia apparvero in televisione per attribuirsi il merito della vittoria; lo lasciarono ad Arben Minga e Shkëlqim Muça. E il Belgio di allora era una squadra molto più forte della Grecia di ieri sera. Questo, naturalmente, non può sminuire la splendida vittoria della nazionale albanese. La nostra nazionale non ha vinto per Edi Rama, né per Ilir Meta, né per Sali Berisha. Ha vinto per quelle migliaia di appassionati che sanno distinguere quell’amore dal falso patriottismo tardivo e che sanno distinguere lo sport di tutti dalla politica di un gruppo di persone. I ragazzi della nazionale rosso-nera hanno vinto, naturalmente, perché fossero più numerosi gli albanesi a gioire sotto la propria bandiera e meno i detestabili takozmopolitë [sic], ladri pronti a rubare persino un pezzo della bandiera per portarselo a casa. Quelli che hanno cercato di sfruttare vergognosamente la vittoria della nazionale sono le stesse persone che hanno davvero rubato il denaro degli albanesi attraverso il loro potere: gli stessi che hanno saccheggiato il Tesoro dello Stato e gli stessi che il 1º ottobre hanno rubato il voto agli albanesi. E come se la mascherata di ieri sera non fosse bastata, il ciarlatano Ministro della Cultura, che il 1º ottobre ha arraffato a palate i voti dei cittadini di Tirana, si era assunto il vecchio ruolo di Miti Tonë nel penalizzare la stampa quotidiana. Aiutato anche dal lacchè di tutti i tempi della Televisione di Stato, dal nome sovietico Timeshko, ha attaccato il giornale “RD” perché, a suo dire, non aveva seguito le disposizioni di Ilir Meta sulla copertura della partita con la Grecia. Auguriamo con tutto il cuore ulteriori successi alla nostra nazionale, sperando al contempo che abbia il meno possibile a che fare con simili mostri. Sono molto pericolosi. Hanno cercato di rubare anche il calcio. A.P.

Di Astrit PATOZI A quasi due settimane dalla conclusione della prima fase della farsa elettorale del 1º ottobre, le uniche persone che si sono espresse a favore di elezioni libere e regolari sono il presidente della CEC, Fotaq Nano, e l’ambasciatore americano a Tirana, Xhozef Limpreht. La differenza tra loro è che il primo è noto come militante del Partito Socialista e cugino del suo presidente, Fatos Nano, mentre il secondo, almeno, ha tutte le garanzie a pagina 2

Il governo protegge gli assassini di Azem Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Un membro della CEC contesta le elezioni del 1º ottobre a pagina 5

Il capo del PS di Lac ringrazia Meksi per il discorso di Meta Ieri il capo del PS di Lac, Ndue Marashi, ha ringraziato l’ex primo ministro Aleksandër Meksi per il discorso pronunciato ieri, durante l’incontro a Lac, dal primo ministro del PS, Ilir Meta. Marashi ha preso la parola subito dopo il capo dell’esecutivo, durante l’incontro svoltosi a Lac nell’ambito della campagna per il secondo turno delle elezioni locali. «Ringrazio il primo ministro Meksi per il discorso e i messaggi che ha trasmesso», ha detto il capo del PS di Lac ai presenti, che sono scoppiati a ridere. In seguito il capo del PS di Lac ha fatto molte promesse, che sarebbero state realizzate in collaborazione con il governo Meksi. Irritato perché neppure il capo del PS di Lac credeva che fosse primo ministro, Meta dovrebbe intentare una causa contro Marashi per aver tratto in inganno l’opinione pubblica. Korçë: PS, un mafioso come sindaco a pagina 7