27/10/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

27 ottobre 2000

Buio, fame e freddo

Questo è il domani migliore promesso dal PS Il governo ha venduto l’energia elettrica per coprire il deficit di bilancio, ma svuotando i bacini delle centrali idroelettriche A pagina 6

Il PS ordina il riconteggio dei voti nelle circoscrizioni del PD

Il PS usa la CEC e i tribunali per cambiare i risultati delle elezioni A pagina 4

Il governo si nasconde

Meta e i suoi ministri nel panico durante la protesta dei democratici L’opposizione avvia la battaglia per il voto libero I governanti impauriti arrivano con circa due ore di ritardo al ricevimento dell’ambasciata austriaca, dopo che le loro guardie del corpo li hanno avvertiti che l’opposizione aveva lasciato il viale “Dëshmorët e Kombit”

Il governo gioca con il pane dei bambini

Gli albanesi sotto la pressione dei prezzi. Gli autisti aumentano le tariffe, le compagnie petrolifere aumentano i prezzi del carburante A pagina 11 Il Presidente del Parlamento rinvia la dichiarazione della Commissione per gli Affari esteri sulle relazioni con la Grecia Gjinushi viola il regolamento A pagina 4

State distorcendo la verità e aiutando i comunisti

Gli albanesi-americani discutono con l’ambasciatore Limpreht delle elezioni del 1º ottobre Di Beqir SINA New York L’ambasciatore statunitense in Albania, Jozef Limpreht, è stato invitato due giorni fa a un incontro con la comunità albanese-americana di New York. Il Consiglio Nazionale Albanese-Americano e il direttore esecutivo del Consiglio, Ilir Zherkaj, hanno organizzato l’incontro, al quale hanno partecipato albanesi emigrati negli Stati Uniti in ogni periodo. La discussione si è concentrata in generale sulla situazione in Albania, sulle elezioni locali del 1º ottobre e sulla situazione post-elettorale. In generale, l’incontro si è svolto sotto forma di dibattito, con domande e risposte tra i partecipanti e l’ospite, l’ambasciatore Limpreht. Non sono mancate repliche e commenti da parte dei presenti che, in molti casi, non erano d’accordo con le risposte dell’ambasciatore o contestavano i fatti e gli argomenti alla base dell’analisi che lo stesso ambasciatore aveva esposto all’inizio dell’incontro. I presenti hanno espresso le loro riserve sulla posizione dell’ambasciatore statunitense a Tirana riguardo al processo elettorale svoltosi in Albania e, in alcuni casi, i dibattiti si sono svolti tra lo stesso ambasciatore e le vittime di questo processo che attualmente si trovano negli Stati Uniti. continua a pagina 9

Il governo protegge gli assassini di Azem

Oggi, 772 giorni dall’assassinio del leader di dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine che ha scosso l’intero mondo albanese. Il governo deve arrestare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere criminale, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

alle pagine 2–3

Ridvan BODE La crisi energetica, opera dei clan al potere alla pagina 6 Bardhyl LONDO Un fronte comune anti-opposizione alla pagina 5 Xhevdet MEHMETI Tropoja, sotto il terrore della polizia alla pagina 8