23/10/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

23 ottobre 2000

Inizia la protesta a Kavajë

Oggi, Durrës in piazza per il voto libero Presto, tutta l’Albania in rivolta per il voto a pagina 4

Il Consiglio d’Europa boccia le elezioni del 1° ottobre

Nessuna parola positiva nella relazione finale del Consiglio d’Europa. Nel mirino: la CEC, le liste elettorali, il Codice elettorale e le altre irregolarità “La CEC non era una commissione indipendente e apolitica. Era controllata dal governo. La CEC ha operato senza un regolamento interno, spesso ha preso decisioni in riunioni non ufficiali e ha ritardato senza motivo la pubblicazione dei risultati...” * Il Consiglio d’Europa denuncia la manipolazione delle elezioni a Tirana e Durrës, descrivendo dettagliatamente nella relazione tutte le irregolarità riscontrate, nonché i risultati manipolati a Durrës e l’arbitrarietà della CEC nel trattare i reclami del PD. * Il Consiglio d’Europa conferma che migliaia di elettori sono stati privati del diritto di voto e scredita le liste elettorali del governo. Chiede che queste liste siano confrontate con quelle del PD. * Il Consiglio d’Europa condanna come inappropriato il trattamento dei reclami da parte delle commissioni elettorali e dei tribunali. “Un certo numero di reclami validi è stato respinto senza alcuna spiegazione, la proclamazione dei risultati finali è stata lenta e incompleta e la CEC non ha intrapreso alcuna azione per porre rimedio alle carenze osservate il 1° ottobre”, si legge nella relazione. Approfondimento alle pagine 2–3

Ahrens, l’ambasciatore di Tirana presso l’OSCE

Sokol OLLDASHI L’ambasciatore del Governo albanese presso la missione dell’OSCE a Tirana, Gert Ahrens, è riapparso lunedì in [mbërthj[e?] për ribombrit[?]] con tutto ciò che resta della sua credibilità, [a sostegno?] del Governo socialista di Ilir Meta, dissipando al tempo stesso anche l’ultimo dubbio: se il signor Ahrens rappresenti davvero l’organizzazione paneuropea a pagina 5

Perché il governo ha chiuso la Borsa di Tirana

a pagina 11

Dirigenti del Commissariato 2 vendono donne moldave in Italia

a pagina 9

Gli agenti nei commissariati picchiano i bambini con le sedie

a pagina 8

Inizia la protesta degli studenti in difesa del voto libero

Shkodër, la polizia provoca ancora una volta gli studenti dell’Università a pagina 7

Mero Baze eletto presidente

Costituito il Consiglio del Forum nazionale dei media liberi a pagina 15

Avviso

Venerdì 24 novembre, alle ore 12.00, presso la sede del Partito Democratico si riunirà il Consiglio nazionale del Forum giovanile del Partito Democratico. Sono invitati i direttivi e i consigli studenteschi dei distretti universitari.

N. 795 alcuni degli assassini del leader di destra Il governo protegge gli assassini di Azem Qui e qui…