5 ore di terrore per estorcere l’ammissione dell’“attentato” contro Meta

Il segretario del PD di Krujë, Arben Muho, parla dopo essere stato rilasciato dalle celle del commissariato a pagina 2

60 feriti a Tropojë

Bilancio tragico del massacro di Ilir Meta a pagina 10

Perché non abbiamo bussato alla porta del signor Ahrens?

Astrit PATOZI L’ambasciatore dell’OSCE a Tiranë, il signor Gert Ahrens, ha messo da parte la sua caratteristica freddezza e l’etica del diplomatico per esprimere la sua profonda antipatia nei confronti del giornale “Rilindja Demokratike”. a pagina 5 Le elezioni di giugno

Ngjela: «La CEC, davanti al tribunale»

L’opposizione chiede che siano puniti coloro che hanno violato la legge durante il processo elettorale a pagina 3 Nel 38º giorno della protesta per il voto libero, migliaia di democratici riempiono piazza “Skënderbej”

Il pericoloso gioco con la democrazia

Di Bardhyl LONDO In un periodo davvero brevissimo, le posizioni e le dichiarazioni dei leader socialisti e di coloro che li sostengono hanno subito, e continuano a subire, cambiamenti singolari, diametralmente opposti a quanto quegli stessi personaggi avevano detto e dichiarato appena una settimana prima. Tutti ricordano la posizione assunta da Nano, Meta, Gjinushi ecc. quando l’opposizione chiedeva di cambiare la CEC: non accettavano nemmeno che se ne parlasse. Ora risulta che anche loro, e il partito a cui appartengono, sono favorevoli a modificare la composizione di questo organismo screditato e fortemente conflittuale. L’opposizione chiedeva di modificare il Codice elettorale, e furono proprio le stesse persone e gli stessi partiti a definirlo perfetto e frutto di «una collaborazione esemplare tra l’attuale maggioranza e la comunità internazionale». Ora quelle stesse persone e quegli stessi schieramenti politici chiedono e propongono proprio ciò che l’opposizione chiedeva già prima delle elezioni del 1º ottobre. (continua a pagina 3)

Le elezioni di giugno iniziano il 1º ottobre

Sokol OLLDASHI Ieri Fotaq Nano ha ribadito, a nome dell’organizzazione di base del Partito Socialista presso la Commissione elettorale centrale, di non avere intenzione di dimettersi, cercando così di trasformare l’intera questione legata al rinvio del processo elettorale del 1º ottobre in una questione di nomi o di individui comunque anonimi a pagina 5

Ilir Meta è il manipolatore

Proteste vigorose in tutta l’Albania Il manipolatore è Ilir Meta Valona: rovesciamo il primo ministro a pagina 7

Il prezzo del gas scenderà in primavera

Il governo si è preso gioco dei cittadini a pagina 9

Dalle catene alla penna

Visar Zhiti Dalle catene alla penna — racconto sul compagno di sofferenza Leonidha Mishtari — elle pagine 20–21

Anno X di pubblicazione N. (2717) DOMENICA 17 DICEMBRE 2000 Prezzo: 20 lekë (250 dracme) INDIRIZZO: Vicino alla sede del PD Tel.: 2323 55 e 2323 57 Tel&Fax: 2303 29 N. conto: 5092/116 - BKT N. 1, Tiranë Indirizzo Internet: www.rilindjademokratike.com e E-mail: gazetar@albani(a)online.net Direttore responsabile Astrit PATOZI

Il governo protegge gli assassini di Azem

Sol, 8/16 giorni dall’assassinio del leader di dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine che ha sconvolto tutti gli albanesi. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.