24/12/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

24 dicembre 2000

Il Natale si festeggerà al buio

Piccole imprese manifatturiere sull’orlo del fallimento a pagina 11

Torture nelle stazioni di polizia e nelle carceri ai danni di esponenti del PD

“Amnesty International” scrive a Meidani: il governo fermi la violenza contro l’opposizione AMNESTY INTERNATIONAL Ultimi comunicati stampa ALBANIA: “Un preoccupante schema di disprezzo per i diritti umani fondamentali” Amnesty International ha scritto al Presidente dell’Albania per esprimere preoccupazione in merito alle segnalazioni secondo cui i sostenitori del Partito Democratico sarebbero stati maltrattati durante l’arresto o la detenzione in seguito alle manifestazioni del mese scorso, talvolta violente. Tra coloro che sarebbero stati maltrattati figura Besnik Papa, arrestato il 29 novembre e trattenuto in una stazione di polizia a Tirana, dove, secondo quanto riferito, sarebbe stato picchiato duramente dopo aver avuto bisogno di cure ospedaliere per la rottura dei denti. Sebbene l’Albania sia tenuta ad applicare la convenzione contro la violenza e la tortura, nelle stazioni di polizia e nelle carceri sono evidenti le violazioni di tale convenzione da parte delle autorità di polizia albanesi. La prestigiosa organizzazione per i diritti umani chiede l’adozione di misure immediate per porre fine alle pratiche di violenza e tortura da parte della polizia, in conformità con la legge e con le convenzioni firmate e ratificate anche dalle autorità albanesi. Chiede a Meidani di intervenire con fermezza per fermare la violenza e la tortura. a pagina 4 Syl Lusha, ucciso durante la manifestazione pacifica a Tropojë

La nuova condanna di “Rilindja”

Di Halit Shamata Credo di non riferirmi tanto al nuovo processo dei tre giornalisti di “Rilindja Demokratike” (uno dei quali è il direttore responsabile) davanti a una corte d’appello che, confermando la decisione di un tribunale di grado inferiore, ne ha ribadito allo stesso tempo l’innocenza e l’incapacità di essere indipendente a pagina 4

Le proteste e il dogma delle “elezioni libere”

Mujë BUÇPAPAJ Le elezioni del 1° ottobre sono cadute, e con esse anche il dogma delle “elezioni libere e corrette”, sostenuto con tanta insistenza da chi è al potere. Ora che il Partito Democratico di opposizione è riuscito a “mostrare” al mondo “il volto terroristico dei governanti” a pagina 4

Berisha: le proteste cambieranno la CEC

Il presidente del PD indifferente alle dichiarazioni di Nano a pagina 2

La polizia minaccia con un’arma il segretario del PD

a pagina 8

Vlora: non vogliamo il governo del “gjiririt”

a pagina 8

Il potere di Ilir Kryemadhi è finito

a pagina 6

Con due mandati, Meta ignora lo statuto del PS

a pagina 3

Nano vuole la testa di Dokle e Poçi

a pagina 3

Rustem Gjata illustra le responsabilità penali della CEC

a pagina 4

L’anima tormentata di Agim Spahiu

Di Visar ZHITI a pagina 4

Il governo protegge gli assassini di Azem

Sol. 833 giorni dall’uccisione del leader di dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari dimostra il coinvolgimento del potere, di Fatos Nano e di tutti gli altri capi che gli stavano distruggendo la vita albanese. Il governo non sta facendo portare i criminali davanti alla giustizia, oppure deve essere coinvolto nel crimine. È esso stesso ad aver commesso l’omicidio.