ESCLUSIVA/ L’accademico dà 9 ragioni per cui augura il meglio a Shqiptarja.com nel suo primo numero “Siate indipendenti, dite no al razzismo culturale e religioso. Lavorate anche per gli albanesi all’estero” La notizia L’accademico Rexhep Qosja scrive in esclusiva per Shqiptarja.com nel suo primo numero. In una lunga analisi, egli esamina non solo la situazione della stampa albanese, cartacea e televisiva, ma offre anche un quadro completo della situazione politica, economica, culturale e nazionale. L’accademico Qosja spiega cosa si aspetta da Shqiptarja.com DI REXHEP QOSJA Un altro giornale si aggiunge ai media albanesi: si aggiunge Shqiptarja. Il numero dei media albanesi — giornali, televisioni e radio — oggi è grande, molto grande, ma è piccolo, preoccupantemente piccolo, il numero dei media veramente indipendenti. Per vari motivi di favori, di vari privilegi, di varie promozioni politiche e sociali; perché erano e continuano a essere ricattati — alcuni; perché erano e continuano a essere minacciati — altri; perché alcuni sono stati comprati dai tycoon del regime, questi media sono diventati tamburi del governo, tamburi di vari gruppi o tamburi di diverse parti interessate. Hanno violato e continuano a violare gli standard professionali e i principi elementari dell’etica del mestiere giornalistico. Sono diventati media tabloidizzati, banali, che producono bugie, calunnie, intolleranza e odio nella vita nazionale. Sono diventati media che in sostanza ledono oggi gli interessi generali albanesi. SHQIPTARJA.COM, LOTTA CONTRO LE BUGIE Congratulandomi con Shqiptarja in occasione della pubblicazione del suo primo numero, voglio congratularmi con un giornale indipendente: un giornale che non servirà questo o quel partito, questo o quel clan, questa o quella regione, questa o quella religione, questo o quel setta. Congratulandomi con Shqiptarja in occasione della pubblicazione del suo primo numero, voglio congratularmi con un giornale veramente indipendente; un giornale che servirà tutti i cittadini dell’Albania, tutto il popolo albanese. Lo staff di Shqiptarja, dotato di una grande esperienza nel giornalismo e nella pubblicistica albanese di oggi, è la promessa che Shqiptarja sarà davvero così: un giornale indipendente, in cui... Nella foto: Accademico Rexhep Qosja Nella foto: L’accademico Rexhep Qosja

Messaggio DI ALEKSANDER ARVIZU AMBASCIATORE DEGLI USA Pagina 9 Continua a pagina 6-7

Editoriale DI ANILA BASHA Scriveremo ciò che vediamo Oggi stiamo portando sul mercato per i lettori Shqiptarja.com. In questo inizio del giornale più nuovo che sta arrivando nelle vostre mani, non ho molto da dire o da chiedere, né da dire più di quanto troverete giorno dopo giorno nelle pagine di questo giornale. Quindi, fin dall’inizio, voglio dirvi, miei amici, che Shqiptarja.com, che oggi avete tra le mani, sarà diversa. Non vi faremo perdere il vostro prezioso tempo con le notizie che vedete su vari canali televisivi, o che, per motivi di partigianeria politica, vengono presentate diversamente anche sulla stampa. Perciò cercheremo, nel nostro lungo e senza ritorno cammino, di essere equilibrati e obiettivi; veri e investigativi; morali e senza mezzi termini; lontani dalla pressione politica e attenti al lettore; liberi e indipendenti; curiosi e professionali; di promuovere etica e cultura; di essere critici verso il governo e di scrivere notizie affidabili; di avere passione e desiderio per la preziosa professione che abbiamo. Questi sono alcuni validi principi del giornalismo di oggi e abbiamo diverse ragioni per credere che raggiungeremo questo obiettivo. Tra le più importanti c’è il fatto che Shqiptarja.com avrà giornalisti esperti e professionali. E tenendo conto anche della nostra vita economica, abbiamo deciso di arrivare sul mercato per voi inizialmente con 16 pagine e nei fine settimana con il supplemento culturale “Rilindasi”, per soli 20 lekë. E infine voglio ricordare una giornalista illustre, uccisa cinque anni fa mentre seguiva e investigava la notizia. Anna Politkovskaja scriveva: Vivo la mia vita e scrivo ciò che vedo. E noi faremo così. Saremo equilibrati e obiettivi; veri e investigativi; morali e senza mezzi termini

OPPOSIZIONE Malaj: Non mi hanno incluso nel gruppo di lavoro OPPOSIZIONE Malaj: Non mi hanno incluso nel gruppo di lavoro Retroscena del congresso, cambia il 40% dell’Assemblea DI LULI PROGNI Il congresso del PS dovrebbe portare nuove sorprese per questa forza politica, ma l’elezione dei forum dirigenti del più grande partito dell’opposizione sarà accompagnata in silenzio da contestazioni. Secondo fonti interne al PS, il 40 per cento dell’Assemblea del PS sarà rinnovato, mentre tutti gli esponenti che non sono stati produttivi durante il precedente forum dovranno lasciare questa struttura. La chiara linea di Rama è attirare il maggior numero possibile di esponenti dalla società civile... Alle pagine 2-3

POSIZIONE Il deputato del PD: Sembra che non abbia la tessera della PPSH POSIZIONE Il deputato del PD: Sembra che non abbia la tessera della PPSH Oketa: Mi dispiace per i colleghi che non hanno votato Shehu DI ARBEN ROZHANI Gazmend Oketa, deputato del Partito Democratico, raramente si schiera con il suo voto in parlamento contro il governo e personalmente contro il primo ministro Sali Berisha. Ha votato contro l’approvazione dell’importazione dei rifiuti e a favore della candidatura di Sali Shehu alla carica di presidente dell’Alto Controllo di Stato. “Per la candidatura alla presidenza della KLSH del signor Sali Shehu ho votato con iste se pasi se përson mendoj se Sali Shehu i plotëson të gjitha... A pagina 5

Pagina 7 Viene reso noto il rapporto dell’UE sui rifiuti, la legge passa in Parlamento Pagina 5

Pagine 12-13 Cianuro al mercato di Dinamo, vicino al veleno si vendono alimenti Pagine 12-13

Periferia DI ALBA MALLTEZI La felicità come obiettivo politico Pagina 9