ESCLUSIVA / Emergono i documenti delle società di cui parla l’imprenditore nella videoregistrazione La richiesta dell’editore è che la società “Dedeman” lasci Cërriku. METE rescinde il contratto e concede il permesso alla società “North Star”. Oggi la raffineria non funziona, le due società sono in tribunale Notizia Emergono i dettagli della proposta dell’editore Fahri Balliu, fatta nel marzo dello scorso anno all’ex ministro dell’Economia Dritan Prifti, durante la conversazione registrata su una videocassetta pubblicata ieri da “Shqiptarja.com” TIRANE GENC KONDI Attraverso un “rimpasto”, Fahri Balliu, ormai citato in non pochi affari corruttivi attraverso i suoi legami con il potere, ha cercato di far uscire una società turca dall’investimento realizzato in Albania, per trasferirlo a un’altra società, sempre dalla Turchia, ma nella quale aveva interessi economici diretti. Tanto che non ha esitato a offrire al allora capo del METE, che aveva il potere di firma, centinaia di migliaia di euro di tangenti. “Shqiptarja.com” ha pubblicato ieri il video, che mostra in modo dettagliato la “proposta sfacciata” dell’editore, da tempo legato al PD e a persone molto vicine alla famiglia Berisha, fatta il 1 marzo 2010, pochi minuti prima che Ilir Meta entrasse nell’ufficio dell’ex ministro, registrato con la stessa telecamera nascosta, mascherata dentro un orologio da parete. L’intera conversazione non è durata più di sette minuti. Il giornale “Shqiptarja.com” ha pubblicato in esclusiva le foto dell’editore nell’ufficio dell’allora ministro, mentre dispone anche del video, che oggi circola nelle mani di diversi individui, tra cui procuratori ed esperti dell’ex vice primo ministro Ilir Meta. Oggi, facendo riferimento a varie persone che erano a conoscenza delle questioni menzionate da Balliu, si possono gettare luce anche su ulteriori dettagli di questo scandalo... Continua a pagina 2 Nella foto: Facsimile dell’atto di registrazione e della composizione dei soci della società turca “North Star Mining shpk” (a destra) Foto dalla videoregistrazione

Editoriale DI EDUART GJOKUTAJ IVA? Semplice, economica, vantaggiosa Sì, è vero! L’IVA è semplice, poco costosa da riscuotere perché non presenta complessità nel suo funzionamento. Presenta la struttura dei prezzi con un’elevata trasparenza, il che incoraggia l’efficienza economica. Il valore aggiunto in sé non è altro che la somma di tutti i salari, degli interessi pagati per il capitale messo al lavoro, dei vari canoni pagati per il bene utilizzato, nonché del profitto risultante dall’attività. Questi quattro elementi, distribuiti in modo uniforme, costituiscono ciò che viene chiamato valore aggiunto. Le informazioni provenienti da molte amministrazioni nel mondo hanno dimostrato che questo tipo di imposta garantisce maggiori entrate fiscali nel bilancio dello Stato e incide meno sulla catena delle attività economiche. Un sistema ideale di IVA è quello basato su una sola aliquota IVA in conflitto di interessi con gli interventi Un sistema ideale di IVA è quello basato su una sola aliquota, senza escludere alcun settore economico, neutrale nell’applicazione ed uguale per tutti i partecipanti. Proprio come un dispositivo moderno che, quando non lo capisci e provi ad aprirlo, puoi romperlo. Chi ha creato l’imposta ha dato anche le istruzioni per l’uso. In realtà, la vita quotidiana non è ideale e soprattutto è popolata da evasori, così come da politici e dai loro interessi personali. Nella “comunità fiscale” c’è un vivace dibattito pubblico sull’efficacia dell’IVA in relazione alla proposta di differenziare le aliquote IVA ampliando la base imponibile. Sebbene ogni idea proposta abbia anche i suoi argomenti, questo dibattito ancor... Continua a pagina 5

Il medico: Sarà difficile che ce la faccia Pagina 13 Leka Zogu in ospedale in coma DI ESMERALDA KETA

MANETTE A 2 MEDICI Il capo anticorruzione: Abbiamo condotto un’indagine durata diversi mesi La notizia è confermata a “shqiptarja.com” dal capo dell’Anticrimine Economico-Finanziario Bedri Gjonaj, il quale sottolinea anche che molto presto, in collaborazione con la procura, il colpo contro la corruzione nell’amministrazione statale e in quella del governo locale avrà nomi specifici, fino al livello di direttori di direzione... POLI HOXHA La notizia è confermata a “shqiptarja.com” dal capo dell’Anticrimine Economico-Finanziario Bedri Gjonaj, il quale sottolinea anche che molto presto, in collaborazione con la procura, il colpo contro la corruzione nell’amministrazione statale e in quella del governo locale avrà nomi specifici, fino al livello di direttori di direzione. Secondo Gjonaj, le indagini su 15 gravi casi di corruzione sono ormai in fase di completamento, in... A pagina 10

SI ATTENDE L’ASSEMBLEA Ecco chi se ne va tra i vecchi, i dibattiti nella sede rosa Iniziano le consultazioni per la configurazione della nuova direzione del Partito Socialista. Alla vigilia della riunione dell’Assemblea Nazionale emersa dal congresso del 5 dicembre, il leader socialista Rama, facendo riferimento anche ai suggerimenti... JAKIN MARENA Iniziano le consultazioni per la configurazione della nuova direzione del Partito Socialista. Alla vigilia della riunione dell’Assemblea Nazionale emersa dal congresso del 5 dicembre, il leader socialista Rama, facendo riferimento anche ai suggerimenti e al sostegno ricevuto durante la votazione per membro dell’Assemblea Nazionale al Congresso, dovrebbe definire anche la lista dei candidati per la nuova direzione dei socialisti. Perché se non verrà aumentato il numero dei membri della direzione, un diritto che viene approvato da... A pagina 4

Pagina 11 Non diagnosticati in tempo, due bambini con l’AIDS muoiono al QSUT Pagina 13

Pagine 6-7 Il sindaco del PS onora i soldati greci a Bularat Pagina 5

Lo scrittore: L’archivio non è stato bruciato, è stato fatto sparire Pagine 14-15