Le decisioni del governo, dal lobbying in America ai concerti contro lo sciopero della fame dei socialisti Reso noto il rapporto del CIP per il 2010 / Come le decisioni sono state nascoste alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale Notizia Il governo dell'Albania tiene segrete 112 decisioni del Consiglio dei ministri prese durante il 2010, continuando la mancanza di trasparenza nei confronti del pubblico sull'uso del denaro dei contribuenti albanesi, ma violando anche la legge sulla pubblicazione delle decisioni nella Gazzetta Ufficiale TIRANA ARBEN ROXHANI Il governo albanese ha nascosto al pubblico, per l'anno scorso, 112 decisioni del Consiglio dei ministri prese durante l'anno precedente, quando ha approvato almeno 1081 decisioni del Consiglio dei ministri. Nelle Gazzette Ufficiali del 2010 risultano pubblicate solo 821 decisioni del Consiglio dei ministri, mentre sono state individuate 25 decisioni standard emesse nel 2010, che si trovano online ma non nelle Gazzette Ufficiali. Sul sito ufficiale del Consiglio dei ministri sono state trovate anche 58 decisioni che approvano in linea di principio accordi, di cui 4 sono pubblicate nelle Gazzette Ufficiali, mentre le altre 54 no. Nelle Gazzette Ufficiali del 2010 risultano pubblicate 17 decisioni del Consiglio dei ministri “per l'approvazione in linea di principio di accordi”. Queste sono le conclusioni del Rapporto per il 2010 preparato dal Centro per le Questioni dell'Informazione Pubblica (CIP), di cui oggi “Shqiptarja.com” pubblica alcune parti. Secondo questo rapporto, durante il 2010 non sono state pubblicate nelle Gazzette Ufficiali almeno 25 decisioni del Consiglio dei ministri (in forma definitiva) su almeno 71 decisioni “per l'approvazione in linea di principio”; 17 sono state inviate per la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale 2010. Questi altri atti possono essere o decisioni del Consiglio dei ministri che approvano definitivamente le decisioni “per l'approvazione in linea di principio”, quando ciò rientra nella competenza dello stesso Governo, oppure decisioni del Consiglio dei ministri che propongono disegni di legge per la loro ratifica in Parlamento, quando ciò rientra nella competenza del Parlamento (articolo 121/1 della Costituzione)... segue a pagina 2 Nella foto: La cantante Çiljeta Xhilaga con il primo ministro Berisha durante un concerto del PD

Editoriale DI AFRIM KRASNIQI Il gioco delle maschere per il regolamento I due principali partiti politici, PD e PS, hanno concordato di iniziare il lavoro sulle modifiche al nuovo regolamento del parlamento. Il punto di riferimento sarà il regolamento del Parlamento europeo. Il consenso è certamente apprezzato, ma non credo ci sia motivo per lo champagne. Le due parti hanno richieste contrapposte riguardo al voto segreto, al tempo del libero dibattito parlamentare, al trattamento dei deputati e alla struttura. È la settima volta che il parlamento istituisce commissioni bipartisan per affrontare il modo in cui i deputati parleranno, voteranno e si comporteranno in parlamento. Il fatto che ancora una volta ci siano problemi e una commissione dimostra che il risultato consensuale ventennale non è stato produttivo né duraturo... Anche adesso, le possibilità sono minime, almeno per due ragioni fondamentali. La prima, le parti parlamentari da 13 anni non rispettano l'obbligo costituzionale di redigere e approvare una legge sull'organizzazione organica e sul funzionamento del parlamento. Questa legge dovrebbe essere approvata con 84 voti, quindi richiede consenso e non potrebbe essere modificata da alcuna maggioranza, come è spesso accaduto con il regolamento. La seconda, PD-PS non prendono come base uno dei regolamenti dei 27 paesi dell'UE, ma quello del Parlamento europeo (PE). Si tratta di un modello unico, con differenze sostanziali rispetto ai parlamenti nazionali. Il PE non ha una competizione elettorale maggioranza-opposizione, non ha... segue a pagina 2

JAKIN MARENA Il tribunale ha rinviato il processo contro i deputati socialisti, accusati di diffamazione dalla deputata del PD Albana Vokshi, con l'argomento che quest'ultima è sotto indagine amministrativa da parte dell'ILDKP per non aver dichiarato la somma di 106 mila euro... segue a pagina 5

Dibattito, il tenore Rudin Sata: Il tradimento di Zhani Ciko Pagine 12-13 Il video di Meta, la dichiarazione di Gimi del 7%, domande e risposte Pagine 6-7

Raccomandazioni della Commissione di Venezia: La CEC non deve essere di parte Pagina 4 La famiglia è sterminata, il testimone: i vigili del fuoco sono arrivati con 25 minuti di ritardo Pagina 14

Il primo hotel per persone GAY a Tirana, camere da 15 a 30 euro Pagina 8 Tirana Nuova, 4 giorni senza luce, CEZ: Stiamo lavorando, c'è un grave guasto Pagina 9

SVILUPPI NUOVI Nel processo che coinvolge i deputati del PS emerge la questione dell'ILDKP

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km. 7, Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com