Dibattito sull’Opera / Ylber Gjini sorprende con la sua dichiarazione sui concerti privati che venivano tenuti su ordine del direttore Gjini: L’intera compagnia del TOB, per ordine di Zhani Ciko, si è esibita per i medici che arrivarono con un’ora di ritardo. Si disse che avrebbero fornito finanziamenti. Non è il direttore a fare la mia carriera. Gjini: L’intera compagnia del TOB, per ordine di Zhani Ciko, si è esibita per i medici arrivati con un’ora di ritardo. Si disse che avrebbero fornito finanziamenti. Non è il direttore a fare la mia carriera La notizia Il baritono del Teatro Nazionale dell’Opera e del Balletto, Ylber Gjini, ha approfondito la sua replica al direttore dell’Opera Zhani Ciko, menzionando tra l’altro un fatto molto denigratorio per la comunità artistica. “Ci ha fatto cantare davanti a tre cardiologi, che arrivarono con un’ora di ritardo al concerto preparato per loro. Erano ubriachi. Poi ci ha fatto cantare in un altro concerto davanti a tre ginecologi, poi davanti a tre dentisti... disse che questi concerti erano per i finanziamenti al TKOB, finanziamenti che non abbiamo mai visto...” Il giornale riporta integralmente la seconda replica del baritono Gjini al direttore Ciko, come segue. ■■■ TIRANE Di YLBER GJINI Tutti hanno letto la risposta data dal direttore a mandato scaduto del TOB e hanno ormai capito con quali concetti bassi abbiamo a che fare. Non avevo intenzione di andare avanti così con repliche e risposte a risposte, ma lo faccio poiché nella risposta che questo dirigente ha dato al mio articolo sul mancato funzionamento del TOB, egli è tutt’altro che soddisfacente. Voglio elencare alcuni fatti che vanno in netto contrasto con i suoi argomenti quasi ridicoli. Quando mi espressi contro lo sciopero della fame dei deputati socialisti e lo confermo anche oggi, e il tempo dimostrò che avevamo ragione, fui definito da questo dirigente un intellettuale, mentre dal leader dell’opposizione fummo definiti pseudo-intellettuali e cortigiani del... Nella foto: (a sinistra) Baritono Ylber Gjini (a destra) Direttore dell’Opera Zhani Ciko

Editoriale DI Arben Rrozhani La sconfitta reale dei detentori del potere in Russia, guidati dall’onnipotente primo ministro Vladimir Putin, non ha avuto eco in nessun altro Paese quanto in Albania. Purtroppo, perché siamo il Paese con i problemi più gravi riguardo alle elezioni, ai loro risultati e al modo in cui il perdente (non) se ne va. Mentre a Mosca il primo ministro Putin si chiede con stupore come sia potuto accadere che il suo partito abbia perso la sua schiacciante maggioranza in pochi anni, a Tirane dicono perché non dovrebbe accadere. La Russia e l’Albania, un tempo nello stesso campo ex socialista, purtroppo nell’ultimo decennio hanno condiviso il modo in cui una manciata di politici e imprenditori attorno a loro tiene il Paese sotto il proprio tallone. Ma con una differenza molto grande. Dall’ascesa al potere di Putin nel 1999, la Russia tornò alla visione imperiale, l’economia cominciò a riprendersi, gli oligarchi finirono in prigione (come Khodorkovsky), la classe media si rafforzò e il benessere del popolo aumentò in modo considerevole anno dopo anno. Approfittando dell’aumento dei prezzi dei carburanti, Mosca raccolse molti fondi, potendo così distribuire un po’ di benessere ai russi. Ma senza abbandonare la repressione politica, l’isolamento violento dell’opposizione, l’uccisione di giornalisti coraggiosi come l’indimenticabile Anna Politkovskaya. I russi videro gli uomini di ferro Putin e Medvedev riportare lo splendore dimenticato della “madre Russia”, finché i soldi... Questa è l’ombra russa sull’Albania, che i potenti volevano mantenere con gli artigli per uscire dal vecchio blocco orientale ed essere loro stessi dei Putin eterni. continua a pagina 12 continua a pagina 5

LEGGI VIOLATE La procura ha chiesto 54 anni di carcere per gli imputati con funzioni di alto livello Poli Hoxha Sebbene siano protagonisti del processo più clamoroso nella storia di 99 anni dello Stato albanese, indagati e incriminati dalla procura albanese come abusatori e complici nella creazione della “fabbrica della morte”, Gërdec, continuano a mantenere gradi e posizioni elevate in... continua a pagina 9

Pagina 14 Capo dei vigili del fuoco: La tragedia della famiglia Spahiu non è colpa nostra Pagina 11 Il Villaggio di Capodanno, Lulzim Basha annulla la cerimonia di inaugurazione

Pagine 2-3 Proposta degli ex presidenti: Il capo dello Stato dovrebbe essere eletto dal popolo Pagina 4 La deputata Albana Vokshi, emergono i documenti di istruzione e il patrimonio

Pagina 10 Ospedale militare, chirurghi in sala operatoria con guanti strappati Pagina 4 Direzione dell’Aviazione, 17 milioni di lek per la cena di fine anno

NERANXI ... sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirane-Durrës, km 7, Yzberisht Tirane; Tel: 04 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com