Ieri sera è svenuto mentre festeggiava il Partito Democratico. Domenica in ospedale per esami alla gamba Ieri mattina era in clinica per esercizi fisici. Durante il discorso beveva acqua per tutto il tempo La Notizia Il primo ministro Sali Berisha ieri sera alle 18:46 ha interrotto il discorso per il 21° anniversario del Partito Democratico dopo essersi sentito male. Due giorni prima (domenica) era stato ricoverato all’American Hospital. Fonti di questo ospedale raccontano a Shqiptarja.com che il capo dell’esecutivo ha effettuato un esame alla gamba, mentre ieri mattina, prima dell’evento, era nello stesso ospedale per fare esercizi fisici consigliati dai medici. Nella foto: Il momento in cui Sali Berisha viene sorretto per le braccia dalle guardie del corpo (a sinistra). I tavoli uniti su cui è stato adagiato Berisha e che hanno fatto da letto ■■■ TIRANE ANTUEN HOXHA Il primo ministro Sali Berisha si è presentato due giorni fa, domenica, all’American Hospital. Fonti del personale medico di questo ospedale ammettono al giornale shqiptarja.com che il capo del governo è stato sottoposto ad analisi dettagliate per un disturbo che aveva alla gamba. I medici hanno persino deciso domenica di prelevare al dottor Berisha alcune cellule per effettuare analisi. Come riportano i medici, dopo questi primi esami, il capo del governo si è allontanato per riposare. Ma è tornato in questo ospedale ieri. Le stesse fonti mediche dicono a “shqiptarja.com” che il primo ministro Berisha durante la mattinata è stato sottoposto ad altri controlli medici. Così, ha fatto anche esercizi fisici per il cuore o la pressione, mentre si attendono anche le analisi della biopsia. Tutti questi controlli sono stati effettuati dal capo del governo durante la mattinata, mentre avrebbe dovuto essere in forma anche nel pomeriggio, quando avrebbe dovuto parlare per il 21° anniversario del Partito Democratico. Nel frattempo, fonti vicine al primo ministro affermano che dopo questo, il premier ha pranzato a casa, verso le 16:00 del pomeriggio. Non ha avuto molto tempo per riposare, per... continua a pagina 2

Editoriale DI AFRIM KRASNIQI Il Difensore Civico vs la Costituzione Il Partito Socialista ha avviato le audizioni per la selezione del Difensore Civico. Il Partito Democratico ha promesso che voterà qualsiasi candidato proposto dal Partito Socialista. Politicamente, entrambe le parti meritano elogio. Il Partito Socialista perché sta svolgendo una procedura competitiva trasparente, il Partito Democratico perché dimostra la volontà di offrire un compromesso con l’opposizione. Giuridicamente, entrambe le parti hanno posto norme politiche al di sopra delle norme costituzionali, cioè stanno agendo in contrasto con la Costituzione. Il Difensore Civico è un’istituzione costituzionale e la Costituzione è eccellente, innanzitutto, soprattutto perché il posto è vacante da un anno. La Costituzione (articolo 61) richiede che l’elezione avvenga con la maggioranza dei tre quinti dei deputati, a condizione che il candidato sia cittadino albanese, abbia un’istruzione superiore e conoscenze e attività riconosciute nel campo dei diritti umani e del diritto. Il Regolamento dell’Assemblea, articolo 111, sottolinea che “i candidati agli organi costituzionali ... devono essere presentati per iscritto da non meno di 28 deputati”. La procedura rimane la stessa: passaggio nelle commissioni competenti, esame dei criteri, passaggio al voto competitivo e vince chi ottiene i voti necessari. I candidati agli organi costituzionali ... devono essere presentati per iscritto da non meno di 28 deputati” Questa volta le parti si stanno comportando diversamente: il Partito Democratico sta regalando (un organo costituzionale) senza avere il diritto di farlo, il Partito Socialista sta svolgendo un concorso pubblico, senza avere un sostegno costituzionale per questa azione. Alla fine entrambe le parti firmano per un nome e il “popolo” avrà un Difensore Civico. Sicuramente le parti lo definiranno un grande successo, ma con altrettanta certezza tutti vediamo che quando il Partito Democratico e il Partito Socialista lo vogliono (e ciò serve ai loro interessi) prima dei loro interessi politici non contano la Costituzione, le leggi, le regole. Questo resta un altro messaggio critico per lo stato di diritto e la democrazia.

INTERVISTA L’ex presidente parla del dibattito interno al Partito Socialista sul programma, l’occupazione e le elezioni Meidani: Rama non necessariamente primo ministro ■■■ TIRANE L’ex presidente Rexhep Meidani, in un’intervista al programma “Fakt” con il giornalista Çlirim Peka, ha sottolineato il fatto che il Partito Socialista e Rama avranno difficoltà, in questa situazione di crisi economica e senza una coalizione ampia, ad arrivare al potere e a far sì che il leader socialista diventi il primo ministro del paese... continua a pagina 4

Pagina 12 Tassa Verde, un’ondata di reclami a Tirana per il pagamento di 5.000 lek Pagina 14

Pagina 9 Patto del Mare, Berisha promette a Samaras un accordo Pagina 6

Pagina 7 Bilancio, il ricorso ai prestiti dall’estero raddoppia mentre la spesa aumenta il deficit Pagina 8

.com ...sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7 Yzberisht Tirana | Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com