Il leader dell’LSI chiede al Parlamento: Voglio la cella più buia, senza luce, e più umida RICHIESTA DELL’ACCUSA / La procura chiede due anni di carcere e una multa di 10 milioni di lek per l’ex vice primo ministro

L’accusa nella richiesta di condanna di ieri contro l’ex primo ministro Ilir Meta ha fatto emergere l’intensa comunicazione telefonica con l’imprenditore Bekim Halilaj, proprio nel periodo in cui si svolgeva e veniva bloccata da ARMO l’asta del petrolio greggio. I due hanno comunicato ben 192 volte, mentre Halilaj con l’ex ministro Prifti solo 13 volte. ■■■ TIRANA POLI HOXHA La procura ha ritenuto “incredibile” la testimonianza di Agim Rapaj e Bekim Halilaj, le due persone menzionate nel video. Per argomentare questo fatto, il rappresentante dell’accusa ha presentato come prova i loro tabulati telefonici. “Solo durante il 2010, periodo in cui si è discusso dell’asta del petrolio in ARMO, Bekim Halilaj ha comunicato al telefono con Ilir Meta 192 volte e 13 volte con Dritan Prifti. Ciò smentisce le dichiarazioni di Halilaj secondo cui era più amico di Dritan Prifti che di Ilir Meta”, ha detto il procuratore. Inoltre, il rappresentante dell’accusa Sheshi ha cercato di argomentare davanti al Collegio Penale che proprio nel giorno in cui era stata effettuata la videoregistrazione, prima dell’orario di registrazione e dopo di esso, fino alle 24:00 di mezzanotte, Halilaj ha comunicato intensamente con Ilir Meta, ma anche con Dritan Prifti, sempre per la questione dell’asta del petrolio greggio bloccata da ARMO... continua a pagina 2

Monumenti Pagine 12-13 Korçë, viene demolita la casa del fotografo dell’Indipendenza, Petro Dhimitri DI NIKO KOTHERJA

Editoriale DI DR. GËZIM ALPION La monarchizzazione della politica nello Stato centenario Il 2012 è un anno speciale per gli albanesi e in particolare per i politici. Mi congratulo con i politici onesti per ciò che hanno हासिलato da quando hanno iniziato l’attività politica all’inizio degli anni ’90, mossi da obiettivi idealistici per servire il paese in un momento critico. Purtroppo, gran parte dei politici albanesi dal 1912 appartiene a quella categoria che Max Weber considera come leader “dilettanti” e “dittatori di strada” che soffrono del peccato politico della vanità. In questo stampo rientrano anche i politici ai quali, sempre secondo Weber, mancano il senso di responsabilità e l’integrità intellettuale. Il comportamento di alcuni politici negli ultimi vent’anni è stato per lo più di natura capobanda. Auspichiamo che i politici capiscano quanto sia importante che in questo anno giubilare mettano al primo posto l’Albania e non i partiti che hanno fondato o ereditato. Questo sarà un cambiamento di speranza in un momento in cui la politica albanese resta profondamente divisiva e si è trasformata in “desiderio di restare o arrivare al potere a ogni costo”. Il comportamento di alcuni politici negli ultimi vent’anni è stato per lo più di natura capobanda. Alcuni leader della politica albanese da tempo si comportano come i despoti del mondo arabo alla fine del loro dominio. È chiaro che trarranno le dovute lezioni prima che sia troppo tardi. Quando studiavo al Cairo, ricordo che i miei amici egiziani tornavano spesso di rado nel campus universitario perché manifestavano contro il regime di Mubarak, uno degli “Ufficiali Liberi”, che costrinsero il re Faruk a lasciare l’Egitto nel 1952. Gli “Ufficiali Liberi” promisero di restituire l’Egitto agli egiziani... continua a pagina 12

Il Presidente, Ngjela: Il colpo di Stato è passato senza 84 voti Pagina 4 Parlamento, Nami Dokle: ecco le 11 proposte del PS per la riforma Pagina 6

I dati dell’INSTAT per il 2011: il pane e gli alimenti diventano più cari Pagina 9 “Le spie”, Biberaj: Apriremo i fascicoli dei segretari del PPSH Pagina 7

Scuole, municipio: “Servete Maçi” e Hoxha Tahsim vengono demolite Pagina 10 La confessione delle ragazze alla polizia: Come abbiamo preso 150 milioni di lek a nostro zio Pagina 14

INTERVISTA Il procuratore Shkëlqim Hajdari racconta il legame. Ministero della Salute: Abbiamo fatto il massimo “Xhevat Hana, il procuratore senza manovre di dietro le quinte” ARBEN RROZHANI Shkëlqim Hajdari, procuratore e stretto amico del defunto procuratore Xhevat Hana, scomparso due giorni fa, in un’intervista per “Shqiptarja.com” racconta i suoi legami professionali e personali con lui. Secondo lui, era il simbolo dell’uomo che applicava soltanto la legge... continua a pagina 5

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km. 7, Yzberisht Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com