Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

E shtunë, 21-01-2012

4 ARRESTI PER IL 21 GENNAIO

Accuse per le uccisioni e la cancellazione delle riprese OMICIDI / Sono pronte le manette per 3 membri della Guardia e un dipendente dell’Ufficio del Primo Ministro Oggi ricorre il primo anniversario della manifestazione dell’opposizione. Le testimonianze di Sali, Berisha, Edi Rama e Besnik Bare. La polizia blinda la sede del Primo Ministro, 2.000 agenti e cannoni ad acqua. L’ambasciata الأمريكية: Non andate, ci sarà violenza!
Sali Berisha Edi Rama Besnik Bare

La notizia

Secondo fonti vicine alla procura, dopo aver esaminato le conclusioni della perizia dell’FBI, sono stati preparati quattro mandati di arresto che si prevede vengano inviati al Tribunale e poi eseguiti. Si tratta di tre membri della Guardia Repubblicana e di un membro dell’amministrazione del Primo Ministro. Secondo fonti vicine alla procura, dopo aver esaminato le conclusioni della perizia dell’FBI, sono stati preparati quattro mandati di arresto che si prevede vengano inviati al Tribunale e poi eseguiti. Si tratta di tre membri della Guardia Repubblicana e di un membro dell’am- ministrazione del Primo Ministro.

Protesta contro CEZ

Interruzioni di corrente, i residenti si scontrano con la polizia a Kombinat Pagina 8 Nella foto: Dalla protesta di ieri sera degli abitanti di Kombinat Interruzioni di corrente, i residenti si scontrano con la polizia a Kombinat DI GENC KONDI Nella foto: Dalla protesta di ieri sera degli abitanti di Kombinat
Genc Kondi Kombinat

Commento

Quando entrò per la prima volta negli uffici della Radio Televisione Albanese e, con timidezza, aprì il microfono del telegiornale per presentare le edizioni, Tefta Radi non avrebbe mai immaginato che il suo 60º anniversario lo avrebbe festeggiato tra amici, giornalisti e artisti nella sala di una casa a Tirana. DI ANILA BASHA Il 60º anniversario di Tefta Radi Quando entrò per la prima volta negli uffici della Radio Televisione Albanese e, con timidezza, aprì il microfono del telegiornale per presentare le edizioni, Tefta Radi non avrebbe mai immaginato che il suo 60º anniversario sarebbe stato festeggiato tra amici, giornalisti e artisti nella sala di una casa a Tirana. La Fondazione “Nermin Vlora Falaschi” ha organizzato la conferenza sulla donna giornalista, considerandola anche una iniziativa importante nell’anno del 100º anniversario dell’Indipendenza del paese. Tefta Radi, tra fiori ed emozioni, era lì non per chinare il capo, ma come icona riconosciuta della televisione pubblica albanese. Purtroppo, in effetti, nella sala piena di giornalisti e artisti, non era presente nessuno dei dirigenti della Televisione Pubblica Albanese, un’istituzione nella quale la signora Radi è entrata già nel 1979. Ma c’erano molti giornalisti televisivi che erano venuti a questo evento, così come molti altri giornalisti provenienti da varie testate del paese. Da quell’anno, non si è mai separata, nei suoi spostamenti dalla Radio alla Televisione. In questo 60º anniversario, sulla signora Radi sono state dette molte cose: icona della televisione pubblica albanese; la donna con un albanese impeccabile; che ha portato la notizia e non la recitazione agli spettatori del piccolo schermo; un’istituzione a sé all’interno della televisione pubblica albanese, come l’ha definita la collega Ilva Tare. Ma soprattutto, una medaglia di riconoscimento da parte della fondazione “Nermin Vlora”, medaglia che le è stata consegnata dalla vicepresidente della fondazione, l’artista Inka Kurti. Ho provato altrettanto emozione quando ho sentito quelle donne anziane congratularsi con la giovane generazione per il coraggio... Ma lì ho capito che siamo molto lontani da loro L’evento Tefta Radi çenga... continua a pagina 12
Anila Basha Tefta Radi Ilva Tare Inka Kurti Nermin Vlora Falaschi Tiranë

ARRESTO

I dettagli della cattura del ricercatissimo condannato in contumacia a 23 anni di carcere Dritan Hate ha cercato di sparare alla polizia ADELA SHEHU I momenti dell’arresto del ricercatissimo Dritan Hate, uno dei membri di “Vendetta per la Giustizia”, sono stati pericolosi anche per la polizia. Le fonti hanno detto che durante l’operazione Hate ha estratto la pistola con l’intenzione di sparare contro di loro. Dritan Hate, 37 anni, membro del gruppo “Vendetta per la Giustizia”, ha tentato di aggredire gli agenti di polizia per sparare loro mentre questi ultimi erano... continua a pagina 7 Dritan Hate
Adela Shehu Dritan Hate

TIRANE

Si prevede che entro questa mattina saranno completate la traduzione e il confronto della perizia dell’FBI con quella albanese, eseguita in precedenza dalla Polizia di Stato. Secondo fonti del gruppo investigativo, è stato scoperto che dalle 2 pistole esaminate si potrebbero individuare anche gli assassini di Aleks Nika e Faik Myrtaj. Nel frattempo è atteso anche l’arresto di un altro dipendente dell’Ufficio del Primo Ministro, che è intervenuto nel server, ha inizialmente clonato le immagini e poi ha cancellato tutte le riprese degli eventi nella notte del 21 gennaio 2011. Sempre secondo le fonti, è prevista anche l’apertura di un’indagine sugli esperti del Ministero dell’Interno, i quali hanno concluso che i 7 proiettili, i bossoli e le 2 pistole delle guardie con cui furono uccisi Aleks Nika e Faik Myrtaj “non possono essere esaminati perché erano danneggiati”. L’esame delle 2 pistole appartenenti a due ufficiali della Guardia Repubblicana, questa volta eseguito dal laboratorio più specializzato al mondo, l’FBI, sembra destinato a sbloccare l’impasse delle indagini, portando la procura a compiere nuovi arresti. Si tratta dei vertici della Guardia Repubblicana, dei... continua a pagina 6
Aleks Nika Faik Myrtaj Tiranë

Il progetto, il municipio allontanerà SHISH e la Scuola Unita

Pagina 11 L’aumento del prezzo del biglietto, controllori: Pressione sul municipio Pagina 10

Debiti, KESH chiede a CEZ 60 milioni di euro

Pagina 8 Il rapporto della KLSH, Albpetrol e OST hanno fatto sparire 55 milioni di dollari Pagina 9

La bandiera del Congresso di Lushnje viene scoperta, conservata nel Museo Storico

Pagine 12-13 La protesta spaventa il governo: sbloccati gli stipendi per 12 mila medici Pagina 10
Lushnjë

NERANXI

.... sempre un passo avanti... Le patatine Nachos e gli snack messicani sono accompagnati dalle rispettive salse e dal formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 405 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com
Tiranë Durrës Yrshek