23/01/2012
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

23 gennaio 2012

HA UCCISO IL COMANDANTE DELLA GARDIA

Il tribunale dà avvio al gioco: le prove sono deboli Si ordina l'arresto di tre funzionari. Ina Rama: Ndrea Prendi ha scambiato la canna della pistola con quella dell'autista Il giornale svela 27 pagine di mandati di arresto sh - FBI: 16 interventi nel server della Presidenza del Consiglio per nascondere le immagini video - L'accusa chiede l'immunità di Doshi, Balla e Bare: Hanno istigato violenza - PS: Responsabili Berisha e Basha La notizia Su richiesta della Procura Generale, ieri il tribunale ha ordinato l'arresto dell'ex comandante della Guardia, Ndrea Prendi, del suo autista Margarit Kume e dello specialista IT presso la Presidenza del Consiglio, Armando Kasaj. Tutti sono coinvolti nella tragedia del 21 gennaio 2011. Ma secondo il tribunale, le prove presentate dalla procura sono deboli TIRANE ARBEN RROZHANI Il Tribunale di Primo Grado di Tiranë, per decisione del giudice Shkëlqim Musta, domenica ha deciso di respingere le misure di arresto con detenzione per l'ex comandante della Guardia Ndrea Prendi, il suo ex autista Margarit Kume e l'ex specialista IT presso la Presidenza del Consiglio Armando Kasaj. Nella sua decisione, il tribunale ha definito indiretta la richiesta della Procura di Tirana, affermando che per qualsiasi dipendente della Guardia che fosse incaricato della sorveglianza dell'edificio della Presidenza del Consiglio non può configurarsi il reato di omicidio, purché egli abbia agito nell'esercizio del servizio militare e le conseguenze possano essere derivate da un superamento o da una mancata corretta applicazione delle regole di sorveglianza di questo edificio da parte della Guardia della Repubblica. Secondo il tribunale, la Guardia può essere accusata solo della violazione delle norme del servizio di guardia in strutture importanti. D'altra parte... continua a pagina 2-3-4-5-6-7 Nella foto: L'ex comandante della Guardia Ndrea Prendi e il facsimile della decisione del tribunale riguardante Prendi

Mamude Myrtaj: Lo Stato prende in giro il sangue di Faik

Intervista Pagina 7 Mamude Myrtaj: Lo Stato prende in giro il sangue di Faik ADELA SHEHU

L'ultimo asso del governo

Editoriale DI ARBEN RROZHANI L'ultimo asso del governo Il tribunale di Tiranë, nell'arco di un anno, ha imitato un atto che ha lasciato molte conseguenze per gli standard democratici dell'Albania. Mentre un anno prima, dopo la strage del 21 gennaio 2011, la Polizia di Stato non eseguì gli ordini per arrestare il funzionario del comando della Guardia della Repubblica, lasciando liberi i sospettati di omicidio e ferimento, due giorni fa il tribunale ha deciso di lasciare a casa due membri della Guardia e uno specialista IT presso la Presidenza del Consiglio. Nel suo ragionamento, la procura, basandosi sulle prove e sulle conclusioni portate dall'FBI, accusò i tre funzionari di omicidio e alterazione delle prove. L'ex comandante della Guardia fu accusato di essere l'assassino di uno dei manifestanti e, per sfuggire al reato, avrebbe manipolato l'arma tipo pistola, attribuendo l'omicidio al suo autista, che quel giorno non si trovava affatto sulla scena. Nel frattempo, lo specialista IT presso la Presidenza del Consiglio è responsabile della cancellazione del server della Presidenza del Consiglio che aveva raccolto le immagini video di 7 telecamere che mostravano gli omicidi e gli assassini, lasciando soltanto quelle che mostravano i manifestanti che attaccavano la polizia e la Guardia. ...nel ragionamento del tribunale non è difficile leggere la difesa fatta da Sali Berisha... D'altra parte, ci sono le prove portate dal Federal Bureau of Investigation, che da un anno assiste la procura albanese. La parte americana... continua a pagina 2

Hysa: Fine dei monopoli nel PS

INTERVISTE La deputata Arta Dade: Nano votò contro il PS nel 2009, vediamo adesso Hysa: Fine dei monopoli nel PS JAKIN MARENA Durante la riunione notturna della presidenza del PS, la deputata Dade, pur essendosi espressa contro la nuova suddivisione dei delegati della presidenza nei distretti da parte di Rama, ha detto di aver iniziato a lavorare a Tiranë. Dice che, nonostante Nano abbia dichiarato il suo voto contro il PS nel 2009, egli è... continua a pagina 8 Ndriçim Hysa Arta Dade

L'elenco dei 77 evasori fiscali albanesi: la Grecia chiede 80 milioni di euro

“Berisha” fallisce, il deficit التجاري cresce del 16 per cento Pagina 9 L'elenco dei 77 evasori fiscali albanesi: la Grecia chiede 80 milioni di euro Pagina 10 “Berisha” fallisce, il deficit commerciale cresce del 16 per cento

La tragedia di Gërdec: respinta la denuncia contro il ministro Mediu

Pagina 14 La tragedia di Gërdec: respinta la denuncia contro il ministro Mediu Pagina 12 L'oncologo Agim Karaj: Il mio arresto era una trappola tesa dai colleghi

Maturità di Stato, gli specialisti devono prendere lezioni aggiuntive

Pagina 11 Maturità di Stato, gli specialisti devono prendere lezioni aggiuntive Pagina 13 La risepoltura di Ismail Qemal, emergono le foto del corpo

Il giornale svela 27 pagine di mandati di arresto - FBI: 16 interventi nel server della Presidenza del Consiglio per nascondere le immagini Il Tribunale di primo grado di Tirana, tramite il giudice Shkëlqim Mustafa, potrebbe configurarsi il reato di omicidio, poiché egli ha violato le regole del servizio di guardia presso le strutture era nell’esercizio delle funzioni militari e vi sono state conseguenze gravi. D’altra parte... Dade, nonostante si sia pronunciata contro la nuova ripartizione dei delegati della dirigenza nei distretti da parte della un anno di un’azione che ha avuto gravi conseguenze per gli standard democratici dell’Albania. ordini per fermare la catena di comando della Guardia della Repubblica, lasciando difficile leggere la difesa eroica che Sali Berisha e il governo offrirono ai guardiani come difensori delle istituzioni, sottolineando che erano dipendenti che si trovavano in prima linea nel compimento del proprio dovere e non potevano essere accusati di omicidio, ma di eccesso nell’uso della forza.