“Sono nel governo, nel gruppo del PD e nella leadership” L’ex deputato del PD, Aleksandër Biberaj, esplode in accuse: il Primo ministro si trova a suo agio tra loro Il politico che sostiene Topi “minaccia”: Un giorno i dossier saranno aperti. Il Primo ministro deride il Presidente: Ha fatto cadere gli ‘Spie’ e ha detto di averlo riportato indietro perché lo avrebbero colpito con le pietre Nella foto: l’ex deputato del PD Aleksandër Biberaj e il Primo ministro Sali Berisha

Aleksandër Biberaj, ex fondatore ed ex deputato del PD, ieri ha accusato il Primo ministro Sali Berisha di aver tradito gli ideali del Dicembre 1990 e ha detto che i suoi collaboratori sono ex membri del Sigurimi, che egli sostiene. Ha difeso il nuovo impegno politico nel nuovo partito di Bamir Topi, una rovesciamento della missione del Dicembre 1990. Continua a pagina 3

LIBRO IN ALBANESE Beqir Haluli: Perché ho pubblicato Hitler L’editore spiega perché ha portato sul mercato “Mein Kampf” Dibattiti, parlano editori e figure della cultura TIRANA ADMIRINA PEÇI Beqir Haluli ha pubblicato diversi libri negli ultimi anni, ma il clamore sembra essere stato provocato dalla pubblicazione del “Mein Kampf” di Hitler. Ha 62 anni e ha nutrito un interesse precoce per questo libro, fin dai tempi del regime comunista, negli anni ’70, quando ne aveva sentito molto parlare, ma non poteva leggerlo a causa del suo handicap linguistico. È convinto che il libro da lui pubblicato non susciterà razzismo né divisione, ma odio. Al contrario. Pagine 12-13

DI ANILA BASHA Albulena, come l’ha vista Berisha Da quattro giorni il Primo ministro si occupa della Lega di Lezhë. Lo ha fatto anche ieri nella riunione del gruppo parlamentare del PD. Ma ieri non ha menzionato solo la Lega di Lezhë. Ha menzionato Albulena senza dire che si trattava di una battaglia. Per capire meglio questo atteggiamento, mi sono diretta verso l’ufficio del Primo ministro. Lui – Vieni Anila, ultimamente ci incontriamo spesso. Io – È vero, signor Primo ministro. È tornato di nuovo a Lezhë. Se Skanderbeg fosse vivo, sarebbe molto offeso dal vostro atteggiamento pubblico di questi ultimi giorni, accusandovi forse di aver sfruttato ciò che riuscì a fare il 2 marzo 1444. Skanderbeg si rattristerebbe vedendo l’Albania nei secoli successivi. Allora, quando non c’erano scritti né documenti, laptop o iPad, cellulari o auto, riuscì a riunire in un unico focolare i capi da tutti e quattro gli angoli dell’Albania. Ma che ci vuoi fare, secoli e secoli dopo, dalla Lega di Lezhë siamo rimasti tutti cavalieri senza cavalli. Ora voi, signor Primo ministro, dite che è colpa del protocollo. Il protocollo dice che è colpa del comune di Lezhë. Il comune di Lezhë dice che è colpa del responsabile delle relazioni e della presidenza e dell’ufficio del Primo ministro... e questi ultimi dicono che è colpa vostra. Dunque, signor Primo ministro, siamo dentro il labirinto, e mentre cerchiamo ancora di capire chi cavalcherà il cavallo per primo tra noi, la Serbia ha già prenotato il biglietto aereo per l’UE. E come potrebbe non essere contrariato Gjergj Kastrioti. I suoi occhi si oscurerebbero, la sua mente si offuscherebbe pensando che gli antichi Arvaniti, i Topiaj e i Balshaj, i Dukagjinas e, perché no, anche il principe venuto dal Montenegro, siano stati gravemente profanati da... Continua a pagina 5

Bello: Nano presidente? Gli servono i voti del PD Pagina 4

I senzatetto, il comune non dà loro i soldi dell’affitto Pagina 14

Françeska rifiuta di dormire con Ermal Pagina 21

Ilia e Yllka avevano entrambi due partner quando stavano insieme Pagina 9

L’incendio a “Zogu i Zi”, i residenti: I vigili del fuoco hanno tardato Pagine 10-11

La nuova legge, ansia tra gli emigranti, non li lasciano tenere il vecchio Pagina 17

1991 ... sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com