ESCLUSIVA/ Sokol Gjoni denuncia l’episodio avvenuto una settimana fa “ALDO BARE È STATO AVVELENATO IN CARCERE” Parla il nipote: Gliel’hanno messa dentro quando era all’aria Vengono pubblicate le testimonianze e le analisi di laboratorio sul detenuto: “Sostanza tossica nel cibo” L’appello di Aldo Bare: “Voglio essere curato”. Il direttore del 313 e il procuratore: “Sta molto bene” Nella foto: Aldo Bare al momento dell’estradizione dalla Turchia e il facsimile delle analisi mediche

CINQUE ARRESTI ► Pagina 4 Sequestrate 1,7 tonnellate di marijuana dirette in Italia, Dipartimento di Stato USA: Siete un paese di transito

VIDEO ► Pagina 8 Dritan Prifti: Vengono puniti coloro che denunciano la corruzione

La famiglia di Aldo Bare lancia l’allarme, sostenendo che il loro congiunto, detenuto in isolamento nel carcere 313, potrebbe essere stato avvelenato da dipendenti di quel carcere. Il nipote di Aldo, Sokol Gjoni, afferma che dalle analisi del sangue sono state trovate sostanze tossiche di tipo organofosforico. ■■■ TIRANE Elton Qyno Dubbi gettano un’ombra sulle condizioni di salute di Aldo Bare. Considerato dalla procura il capo della banda di Lushnjë, Aldo Bare alias Alfred Shkurti da quattro giorni ha subito disturbi nel proprio organismo, sostenendo di essere stato avvelenato con sostanze tossiche. Secondo i membri del circolo familiare di Aldo Bare, dalle analisi effettuate è emerso che nei campioni di sangue, prelevati alcune ore dal carcere 313 dove Aldo Bare è detenuto in isolamento, sono state trovate tracce di tossici organofosforici... ► Continua alle pagine 6-7

INTERVISTA DELL’AMBASCIATORE USA “Un governo stanco, stiamo cercando partner” La stoccata di Aleksandër Arvizu sul governo, il comportamento del Governo e le soluzioni di cui il Paese ha bisogno ■■■ TIRANE L’ambasciatore degli USA a Tirana, Aleksandër Arvizu, ha detto che questo governo è stanco perché i partner internazionali sono alla ricerca di nuovi partner. Egli ritiene che in Albania la corruzione sia in aumento, che ci siano stati brogli elettorali e che il Paese soffra di una cultura dell’impunità... ► Pagine 2-3

EDITORIALE DI ANILA BASHA Tre giornaliste con i titoli che meritano Per la prima volta nella storia centenaria dello Stato albanese, tre giornaliste hanno ricevuto ieri una decorazione dal Presidente della Repubblica Bamir Topi. Tre signore che nel campo del giornalismo hanno dato moltissimo, ma che non sono mai state valorizzate quanto avrebbero meritato per il grande lavoro e il contributo che hanno offerto agli albanesi, ma anche al mondo intero in questa professione. Su proposta dell’associazione Nermin Vlora Falaschi, il Presidente Topi, l’8 marzo, ha decorato post mortem Nexhmie Zaimi con l’ordine “Nënë Tereza”, una giornalista molto nota e rispettata negli USA, del tutto sconosciuta in Albania. Una signora che ha lavorato a Voice of America e a CNN, ma di cui non si è mai parlato durante la dittatura e nemmeno dopo. Un importante titolo è stato attribuito ad Abile Xhaja, una delle prime giornaliste dell’Albania liberata dopo la Seconda guerra mondiale. In età avanzata (oltre gli 80 anni), ieri ha salito i gradini della Presidenza per ricevere dal capo dello Stato l’ordine “Naim Frashëri” d’Oro. Tremando per l’emozione, più forte di quando nel 1945 iniziò a trasmettere le notizie su Radio Shkodra dicendo “Vi parla Radio Shkodra”, e poi in Russia, nella sezione in lingua albanese, dando le notizie “Vi parla Mosca”, per molti pensionati,... molti amici e familiari delle tre giornaliste onorate, che ieri sono state decorate dal Presidente della Repubblica, ma pochissimi colleghi, erano presenti nella sala della Presidenza... ► Continua a pagina 10

RAPPORTO ► Pagina 5 USA: l’Albania, una “lavatrice” per il denaro sporco

Zamira Koleci: La forza che mi ha dato lo yoga • Dita e Verës, fuga per piacere e bollokume • Toledo, una guida con Genc Përmeti ► Pagine 13-20

Zaimi: La Sigurimi voleva trasformare mia zia in un’agente ► Pagine 10-11

1991 ... sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com