Registrazione anche con atto notarile insieme al costruttore Le novità del nuovo disegno di legge: si sbloccano i palazzi non ipotecati in Albania, rimasti irrisolti per anni Il Parlamento discute le modifiche alla legge sulle ipoteche: chi paga in anticipo il proprio appartamento riceverà una garanzia dallo Stato. Se vendete il bene, non c’è bisogno di andare alla ZRPP; le pratiche saranno svolte dal notaio ► Pagina 4

STRUTTURE Il Presidente, il PD blocca l’elezione degli organi fino a settembre ► Pagina 9

ARRESTO Studente corriere della droga per pagarsi l’università privata ► Pagina 12

La notizia La nuova legge sulle ipoteche, nelle commissioni del Parlamento, prevede la possibilità di registrare gli appartamenti da parte di chi li ha acquistati tramite notaio, mentre l’edificio potrebbe avere problemi con l’ipoteca. ■■■ TIRANE GENC KONDI I cittadini che hanno acquistato appartamenti, soprattutto nella capitale, ma che attendono da anni la registrazione della loro proprietà, potranno risolvere questo problema con la nuova legge sulle ipoteche. Questo disegno di legge, di cui una copia... ► continua alle pagine 2-3

Repliche ► Pagina 7 Nella foto: (a sinistra) Ardian Dvorani, (a destra) Spartak Braho Ardian Dvorani: Spartak Braho con la borsa nera della dittatura Il giudice della Corte Suprema accusa l’avvocato di Ilir Meta

Commento DI MATILDA TROKA Con grande speranza e senza alcuna destinazione Mentre seguivo, come ogni giorno, la stampa in Albania, ho potuto leggere anche l’intervista con il Prof. Shenasi Rama, così come le reazioni alla prima divisione albanese. Sono completamente d’accordo con la descrizione che Rama fa della situazione politica del nostro Paese, ma mi sembra superficiale, poiché le metastasi del tumore che ha afferrato l’Albania sono molto, molto più profonde e dense, dato che sono arrivate fino a distruggere persino la moralità della società. Oggi gli albanesi non si preoccupano del fatto che manchino condizioni vitali, come elettricità, acqua, pane e, in molti casi, persino il respiro. Oggi gli albanesi sono moralmente nudi, non hanno alcun motivo per andare avanti e, ancor meno, non hanno nemmeno una scintilla di visione per il loro domani. In realtà voglio sostenere il professore quando dice che la colpa è della classe dirigente. Penso che oggi in Albania viva solo quella categoria, cioè la classe dirigente. Essa ha entrate sufficienti, ha possibilità di vita, ha speranza, ha l’essenziale e molto, molto di più per vivere; in altre parole, ha tutto. Mentre il popolo, la gente comune, l’elettore, il semplice albanese — possono dirmi cosa hanno? Nient’altro che il desiderio di avere almeno la pace per sognare una speranza per il domani vicino e, poco a poco, per il domani lontano. Oggi l’albanese è semplicemente un numero che riempie le liste elettorali, resta civile con ancora molti problemi, liste di registrazione della popolazione avviate da ogni sorta di persone; oggi l’albanese è un oggetto senza respiro, perché lo hanno occupato... ► continua a pagina 2

INTERVISTA AL DEPUTATO DEL PD Kadilli, PD: Topi e PS hanno bloccato la legge sugli “spie” “Il nuovo partito del presidente non danneggia il PD; è un progetto fallito fin dall’inizio” ■■■ TIRANE JAKIN MARENA Il deputato democratico Fatbardh Kadilli afferma che la legge sui dossier è stata ostacolata dai socialisti e, da ultimo, dal presidente Topi, che non ha firmato la legge sulla “Lustration”. Nel frattempo, per quanto riguarda la riforma dell’UE, dice che i socialisti voteranno con difficoltà, mentre definisce il nuovo partito di Topi un nuovo indirizzo per... ► Pagina 6

INCONTRI Rama dagli USA: il cambiamento arriva con il PS

BIG BROTHER 5 Doloreza lascia la casa, ecco i suoi litigi con gli altri concorrenti ► Pagina 22

Gjergj Frashëri: Le istruzioni da Tirana per tenersi lontani da Martin Camaj • Il discorso poco noto di Mustafa Kruja ► Pagine 13-20

Hoxha agli inglesi: I russi mi hanno stancato ► Pagine 18-19

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com