USA: Legami con Olldashi e Alibeaj ARRESTO/ Fatmir Kajolli viene arrestato a Fier. Il fratello in ufficio con Fatmir Mediu Il membro del consiglio comunale di Fier è stato condannato in Italia a 40 anni di carcere per traffico di stupefacenti e associazione per delinquere. Suo fratello, Muharrem Kajolli, è un funzionario del Ministero dell’Ambiente

Fatmir Kajolli, il stretto amico del ministro dell’Ambiente Fatmir Mediu, viene arrestato a Fier. È stato un mandato d’arresto arrivato dall’Italia a mettere in manette l’imprenditore Kajolli. Quest’ultimo è stato condannato con due sentenze a 40 anni di carcere con l’accusa di traffico di droga e partecipazione a un’organizzazione criminale. FIER Elton Qyno Le autorità albanesi hanno fermato Fatmir Kajolli, imprenditore di Fier, noto come la persona più vicina a Fatmir Mediu dal 1990. Kajolli, un imprenditore attivo nel campo delle costruzioni, della pesca? e della costruzione di strade, è... continua a pagina 12

Commento DI PREÇ ZOGAJ Cosa sta succedendo all’opposizione? C’è tensione nella coalizione di opposizione. La causa evidente è il mancato cambiamento del sistema elettorale. I partiti piccoli chiedono l’istituzione del proporzionale nazionale per un certo numero di deputati. Pensano che in questo modo potranno essere rappresentati in Parlamento senza dover mendicare. Nonostante sia poco elaborata, e dunque in una certa misura alimentata da illusioni, questa richiesta è giusta. L’Albania ha un sistema elettorale adeguato e ingiusto, che deve assolutamente essere cambiato. Prima possibile, meglio è. Ma può questa essere una ragione giustificata per raffreddarsi e dividersi tra i partiti che hanno fatto opposizione per alcuni anni, in condizioni difficili, arrivando persino ad affrontare i proiettili del regime di Berisha? Assolutamente no. Ci sono molte ragioni per cui i partiti si avvicinano o si allontanano l’uno dall’altro. La divisione sul sistema nelle condizioni attuali è una ragione debole, che non regge a un giudizio sano. Se il Partito Socialista fosse contro il cambiamento del sistema, avrebbe fino a un certo punto senso che i suoi alleati, o una parte di essi, iniziassero a cercare “altre soluzioni” al di fuori di questa coalizione. Ma il Partito Socialista ha dichiarato pubblicamente di essere a favore di un proporzionale nazionale correttivo. Le dichiarazioni sono l’unico mezzo che mostra la volontà dei partiti quando bisogna fare qualcosa che richiede necessariamente due parti. Dall’altra parte, Berisha continua a restare ermeticamente chiuso sulla questione del sistema e si sfrega le mani per le liti dietro la porta. Sul piano giuridico sta danneggiando i terzi partiti. Ma politicamente sta giocando la sua partita. Alcuni sondaggi confidenziali mostrano che il proporzionale nazionale favorirebbe i due partiti che Berisha ha... continua a pagina 7

CAMBIAMENTI NEL TESTO Igli Totozani: Ecco il nuovo inno Il Difensore del Popolo spiega l’uguaglianza di genere nell’Inno Nazionale TIRANA L’ufficio stampa del Difensore del Popolo ha cercato ieri di chiarire la dichiarazione fatta dal sig. Igli Totozani quattro giorni prima in una trasmissione televisiva, in cui aveva lanciato l’idea di cambiare l’Inno Nazionale dell’Albania. Rispondendo a cosa avrebbe osservato il Difensore del Popolo per le celebrazioni del centenario, Totozani ha risposto che: “Forse è il momento giusto, per il bene dell’uguaglianza... continua a pagina 14

OFFERTA ▶ Pagine 2-3 PD: Siamo aperti a Milo e Ndoka

ARTICOLO DI MALLIAS ▶ Pagina 8 L’ambasciatore greco replica a Pandeli Majko

STORIA ▶ Pagina 9 Berisha, come boicottò Erdogan nel 2005

BIG BROTHER ▶ Pagina 18 Julinda: Gli uomini sono più combattivi delle donne

Il ministro dell’Ambiente, Fatmir Mediu (sotto) Facsimile della pagina online del ministero in cui Muharrem Kajolli, fratello di Fatmir, è il consigliere del ministro

MUSULMANI ▶ Pagine 10-11 Non pubblicate i “versetti satanici”, ci saranno estremismi

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht, Tirana, Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com www.neranxi.com

INTERVISTA ▶ Pagine 4-7 Subashi: “Seseri” non alla Corte costituzionale PD e PS, accuse reciproche sul mandato del deputato

WITHERS ▶ Pagina 7 “La democrazia in Albania è preoccupante”