BERISHA BOUGHT THE VISIT TO THE US
The 184 thousand USD invoice to the lobbyist is revealed
EXCLUSIVE/ “Podesta” receives the new installment of money one day after the meeting with Clinton
The Ministry of Finance yesterday sent the amount to an American bank in Washington for the American lobbyists. The story of the company that has received hundreds of thousands of dollars from Berisha. Lobbying for dictators and against Kosovo
In the photo: (top) Prime Minister Berisha with Hillary Clinton (left) Facsimile of the Treasury record for the payment of 184 thousand dollars to “Podesta Group INC” in Washington
News
Less than a day after the meeting with the US Secretary of State, Hillary Clinton, the Ministry of Finance urgently paid 184 thousand dollars from the budget to the well-known lobbying company led by John Podesta
■■ TIRANE Genc Kondi Less than 12 hours after Prime Minister Sali Berisha’s meeting with the US Secretary of State, Hillary Clinton, from the State Treasury of Albania the funds were transferred to... Continued on pages 2-3
The 100th anniversary as an election-eve show
Comment BY PREÇ ZOGAJ The 100th anniversary as an election-eve show It is right that the United States of America, Austria, Italy and several other Western countries should be at the top of the list of guests invited to the celebration of the 100th anniversary of our country’s independence. All this is to honor history and the right to self-determination. With an open heart, the friends and later allies should also be invited, even the youngest ones, regardless of whether a hundred years ago they may have been against us or stabbed us in the back. Friendships, in no case, can be held hostage by the past. The century has healed many wounds, Albania has been reborn from its ashes. Up to here I believe no one has any objection. The objections concern the degree of seriousness and order that should accompany this great national and state undertaking. Who sets the criteria, who designs the protocol, who makes the list of countries and personalities to be invited? How are the invitations sent? Even the smallest details are important. It is thought that there is a state commission that decides on these matters. It is thought that this commission is inclusive. Such is independence and... Continued on page 7
New party? I am president, but three months go by quickly
“There will be no cooperation with PD. Nano spoke like Berisha”
INTERVIEW WITH BAMIR TOPI
Pages 4-5
“WEEKEND” Elvira Dones’s story from San Francisco about the new novel, travels and home
“WEEKEND” Pages 15-22 Elvira Dones’s story from San Francisco about the new novel, travels and home
Muntaz Dhrami: The Monument of Independence, why I gave it zero points
Page 14
NERANXI
1991 ... always one step ahead... Nachos and Mexican chips accompanied by the appropriate sauces and cheese Address: Tirana-Durrës Highway, km 7, Yzberisht, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com
The Municipality of Sarandë invites you to celebrate together the Mussel Festival
The Municipality of Sarandë invites you to celebrate together Mussel Festival Dates 28-29 April
Invoice description 602 FOREIGN CONSULTANCY KM Value 184.234,35 $S : 108.9 lek/USD ONGOING CONTRACT 04.04.2011 DUE 1.0.2012 No. 24085 Recipient PODESTA GROUP INC Institution COUNCIL OF MINISTERS APPARATUS Supplier RAIFFEISEN BANK SH.A. Address BANK SUN TRUST EW 1445 NEW YORK AVENUE NW WASHINGTON DC ACCOUNT: 1000043230217NRABA06100014 Amount 20.084.364 lek Date 26.04.2012
ARCHIVE Nevila Nika’s testimony: How the pages of Hoxha’s diary disappeared
ARCHIVE Page 8 Nevila Nika’s testimony: How the pages of Hoxha’s diary disappeared
MAKSIM FERRA Government militants have flooded SHISH
PROSECUTOR’S OFFICE The Director of Rinas, under investigation for Schengen visa forgeries
PROSECUTOR’S OFFICE Page 7 The Director of Rinas, under investigation for Schengen visa forgeries
CEZ DISTRIBUTION
PAID CEZ Distribution reminds customers that there are still 4 days left until the final deadline for paying the electricity bill for the month of March. Paying the electricity bill on time is a legal obligation, and failing to settle obligations on time may lead to the suspension of electricity supply. CEZ DISTRIBUTION