Rivelata la fattura da 184 mila USD per il lobbista ESCLUSIVA/ “Podesta” riceve la nuova tranche di denaro un giorno dopo l’incontro con Clinton Ieri il Ministero delle Finanze ha inviato la somma a una banca americana a Washington per i lobbisti americani. La storia della società che ha ricevuto centinaia di migliaia di dollari da Berisha. Le attività di lobbying per i dittatori e contro il Kosovo Nella foto: (in alto) Il primo ministro Berisha con Hillary Clinton (a sinistra) Facsimile della registrazione del Tesoro per il pagamento di 184 mila dollari all’indirizzo di “Podesta Group INC” a Washington

A meno di un giorno dall’incontro con il Segretario di Stato americano, Hillary Clinton, il Ministero delle Finanze ha pagato con urgenza 184 mila dollari dal bilancio alla nota società di lobbying guidata da John Podesta ■■ TIRANE Genc Kondi Meno di 12 ore dopo l’incontro del primo ministro Sali Berisha con il Segretario di Stato americano, Hillary Clinton, dal Tesoro dello stato albanese sono stati trasferiti all’indirizzo di... Continua a pagina 2-3

Commento DI PREÇ ZOGAJ Il centenario come spettacolo preelettorale È giusto che gli Stati Uniti d’America, l’Austria, l’Italia e alcuni altri paesi occidentali siano ai primi posti nella lista degli invitati alla festa per il 100° anniversario dell’indipendenza del nostro paese. Tutto questo per onorare la storia e il diritto all’autodeterminazione. A cuore aperto devono essere invitati anche gli amici e gli alleati successivi, fino ai più recenti, indipendentemente dal fatto che cent’anni fa possano essere stati contro di noi o ci abbiano pugnalato alle spalle. Le amicizie, in nessun caso, possono essere ostaggio del passato. Il secolo ha guarito molte ferite, l’Albania è rinata dalle sue ceneri. Fin qui credo che nessuno abbia obiezioni. Le obiezioni riguardano il grado di serietà e di ordine che dovrebbe accompagnare questa grande impresa nazionale e statale. Chi stabilisce i criteri, chi concepisce il protocollo, chi prepara la lista dei paesi e delle personalità che saranno invitate? Come vengono inviate le inviti? Anche i più piccoli dettagli sono importanti. Si pensa che esista una commissione statale che decide su queste questioni. Si pensa che questa commissione sia inclusiva. Tale è l’indipendenza e... Continua a pagina 7

“Non ci sarà alcuna collaborazione con il PD. Nano ha parlato come Berisha” INTERVISTA A BAMIR TOPI Pagine 4-5

“WEEKEND” Pagine 15-22 Il racconto di Elvira Dones da San Francisco sul nuovo romanzo, i viaggi e la casa

Pagina 14

1991 ... sempre un passo avanti... Patatine Nachos e messicane accompagnate dalle relative salse e formaggi Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

Date 28-29 aprile

Descrizione della fattura 602 CONSULENZA ESTERA KM Valore 184.234,35 $S : 108,9 lek/USD CONTRATTO IN CORSO 04.04.2011 SCADENZA 1.0.2012 N. 24085 Destinatario PODESTA GROUP INC Istituzione APPARATO DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Fornitore RAIFFEISEN BANK SH.A. Indirizzo BANK SUN TRUST EW 1445 NEW YORK AVENUE NW WASHINGTON DC CONTO: 1000043230217NRABA06100014 Importo 20.084.364 lek Data 26.04.2012

ARCHIVIO Pagina 8 La testimonianza di Nevila Nika: come scomparvero le pagine del diario di Hoxha

PROCURA Pagina 7 Il direttore di Rinas, sotto indagine per falsificazioni di visti Schengen

PAGATO CEZ Distribuzione ricorda ai clienti che mancano ancora 4 giorni alla scadenza finale per il pagamento della bolletta dell’energia elettrica per il mese di marzo. Il pagamento puntuale della bolletta elettrica è un obbligo di legge e il mancato adempimento tempestivo degli obblighi può portare alla sospensione dell’erogazione di energia elettrica. CEZ DISTRIBUZIONE