Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

E diel, 27-05-2012

THE AUSTRIANS, THREE PROTEST NOTES AGAINST BEÇAJ

COURT DECISION/ The car violations in Vienna by diplomat Selvi Beçaj Ministry of Foreign Affairs: The OSCE representative in Vienna and the driver clashed with the policeman. The Austrian Embassy in Tirana protested last summer about the daughter of the President of the Supreme Court, Shpresa Beçaj THE AUSTRIANS, THREE PROTEST NOTES AGAINST BEÇAJ Ministry of Foreign Affairs: The OSCE representative in Vienna and the driver clashed with the policeman. The Austrian Embassy in Tirana protested last summer about the daughter of the President of the Supreme Court, Shpresa Beçaj The news According to the Albanian Ministry of Foreign Affairs, the Austrian embassy in Tirana made three protest notes during last year concerning Selvi Beçaj, the daughter of Shpresaj Beçaj, the president of the Supreme Court, because she violated traffic regulations during her mission as a diplomat in Vienna. The details were revealed in the Tirana court decision on 4 May 2012 TIRANE ARBEN ROZHANI The Austrian diplomatic authorities in Tirana, in that lawsuit, made notes... ▶ continues on page 9 REPUBLIC OF ALBANIA DISTRICT COURT TIRANA CASE NO. 9002 DECISION “IN THE NAME OF THE REPUBLIC” The district court of Tirana composed of: Judge: Elda VRIONI Assisted by secretary Olesia Doda, today on 04.05.2012, examined in a public court hearing the civil case no. 9002, registered on 27.02.2012, pertaining to: PLAINTIFF: Selvi Beçaj, daughter of Ramadan, born on 23.09.1983, born in Tirana, represented in court by A. Elira Koka, lawyer. DEFENDANT: Ministry of Foreign Affairs, third party in the case Bank Austria. The court requested the parties to appear at the hearing. After hearing the plaintiff and the defendant, in the absence of the third party Bank Austria. Having examined the claims and the evidence presented, as well as the applicable legal provisions... In the photo: Selvi Beçaj and a facsimile of the Tirana Court decision In the photo: Selvi Beçaj and a facsimile of the Tirana Court decision
Selvi Beçaj Shpresa Beçaj Arben Rozhani Elda Vrioni Olesia Doda Vjenë Tiranë Shqipëri

Berisha-Meta divorce brings down the government

INTERVIEW/ SABIT BROKAJ Berisha-Meta divorce brings down the government Former deputy chair of LSI: The Prime Minister has no chance, he is looking for a new deal TIRANE JAKIN MARENA Sabit Brokaj, one of the members of the council of the “wise men” close to the PS chairman, Edi Rama, has stated that Meta’s departure from the coalition brings down the government, because Berisha has no... ▶ Pages 2-5
Sabit Brokaj Berisha Meta Edi Rama Jakin Marena Tiranë

A 28 November without Berisha

Comment BY Edi Rama A 28 November without Berisha A few days ago, an absurd competition for a monument to Ismail Qemali was canceled. The media reported a ridiculous performance by the artists. I believe because there are reasons why today there should not be only Albania, with however modest a number of artists capable of a serious competition for a realistic statue. But that is another topic. The issue here is why such a thing is being sought. I am convinced that if we asked the prime minister, who brings these competitions out of his mouth throughout his speeches without any logical basis at the government table, the answer would be even more ridiculous than the just-failed competition. Up to now he has spoken about a new parliament, a new stadium, a monument to independence in Tirana, a monument to Ismail Qemali, about an Eagle that should be eaten for der dertyra to be made by the mayor of Tirana and, as always, also about a monument to the crimes of communism, which he has been announcing for seven years. All for the 100th anniversary of independence. All announced before beginning. All in the air, to fill the media atmosphere with words that the wind carries away tomorrow when the air and the media are filled with other words, day after day and about intercontinental railways and so on, push them... ▶ continues on page 7
Edi Rama Berisha Ismail Qemali Shqipëri Tiranë

CALCULATIONS

PS-LSI coalition, 78 deputies and in power Vote projection based on the 8 May 2011 elections ▶ Pages 6-7 PS- LSI coalition, 78 deputies and in power Vote projection based on the 8 May 2011 elections

MINISTRY

The Orphans Association is deceiving you with scholarships The Orphans Association is deceiving you with scholarships ▶ Page 11

NERANXI

... always one step ahead... Syrups for cocktails and liqueurs for bars and restaurants Address: Tirana-Durrës Highway, km 7, Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com
Tiranë Durrës Yrshek

LIST

ALUIZNI: the 2006 people whose houses are legalized ALUIZNI: the 2006 people whose houses are legalized ▶ Pages 22-23