PROPRIETÀ/ Risponde il portavoce della Corte Reale Sulejman Gjana Il principe Leka II rivendica la proprietà vicino all’Assemblea dell’Albania. La Corte: “La Famiglia Reale non ha donato la proprietà. Nel 1997, fu ripresa in modo strano” La notizia L’ex palazzo delle principesse non è stato donato alla Croce Rossa dalla famiglia reale, ma dagli occupanti italiani che sequestrarono l’edificio. Il vice presidente del Partito della Legalità afferma che, con una decisione strana, nel periodo della democrazia questa proprietà è stata nuovamente restituita alla Croce Rossa, i suoi legittimi proprietari. TIRANE Elton Qyno L’ex palazzo delle principesse, situato di fronte all’edificio del parlamento, è diventato un conflitto non solo giudiziario, ma anche di dichiarazioni pubbliche, dove dopo le affermazioni della Croce Rossa, secondo cui l’edificio è di loro proprietà, arriva la reazione di un membro della corte reale che afferma che la proprietà è stata data alla Croce Rossa dagli occupanti… ► continua a pagina 8

RICHIESTA DI CANDIDATI L’SMS che ha inviato ieri ai deputati del PS sul candidato alla presidenza Rama ai deputati: Presidente via SMS Il leader del PS riunisce i presidenti e vicepresidenti delle commissioni parlamentari. Domani a mezzogiorno l’incontro Rama-Berisha TIRANE Jakin Marena Il leader del PS Edi Rama ha riunito i presidenti e vicepresidenti dei gruppi parlamentari, i rappresentanti del PS, ai quali ha chiesto di inviargli un “SMS” con il testo con cui i deputati del PS dovrebbero portargli entro oggi a mezzogiorno un nome di candidato alla Presidenza… ► Pagina 2

Commento DI AFRIM KRASNIQI Prigionieri della politica Ieri era il 1° giugno, la giornata ufficiale dei bambini — il giorno in cui la società rivolge lo sguardo e l’attenzione ai numerosi problemi con cui i bambini si confrontano, alle loro condizioni di vita, all’istruzione, alla salute e alla cura familiare. A Tirana e nelle nostre principali città sono state organizzate decine di attività “per bambini”, con una differenza rispetto alla pratica europea: non erano per i bambini, ma la maggior parte di esse è stata inscenata dalla politica usando i bambini come facciata. Chiunque sia passato ieri mattina davanti al Palazzo dei Congressi ha sentito prove musicali, canzoni e continui richiami con il megafono che annunciavano che di lì a poco, tra loro, ci sarebbe stato un Prof. Dr. che è primo ministro, un’altra funzionaria che guida il parlamento, un altro che ha preso posto nel Ministero del Lavoro, ecc. Non c’erano poesie e canzoni sull’abbecedario né sui personaggi dei bambini, non c’erano personaggi da circo né di umorismo femminile, non c’erano lodi per i bambini talentuosi negli studi né per la loro creatività — semplicemente e soltanto, una sceneggiatura virile con canti folkloristici, combattimenti e inno nazionale in una attesa di due ore per il leader del primo partito del paese. Una reminiscenza che ci ricorda il periodo che avevamo pensato di aver lasciato alle spalle nel 1990. La principale notizia dei media di ieri per il 1° giugno erano i discorsi del capo del partito al governo, poi di quello all’opposizione, poi dei deputati del partito in parlamento, poi del ministro del partito, poi del presidente del partito nel comune e infine, come di consueto, anche le attività “umanitarie” delle mogli della maggior parte di loro. Tutto qui. Come sempre, come ogni giorno, come per tutto. Anche il giorno prima, quando è avvenuta la tragedia dell’elicottero ospedaliero a Himarë, non sono andati sul luogo dell’incidente i medici, ma gli stessi ministri e la presidente del parlamento. All’ospedale militare non sono stati i primi i team medici, i volontari della donazione di sangue o i donatori di… ► continua a pagina 6

► Pagine 13-20 Ermali e Françeska: La nostra relazione è più bella fuori. Arbëri: Il gruppo in BB è mio

Appalti per la vigilanza fisica, indagine sul cugino di Skeja ► Pagina 9

Esami a Sportet, la facoltà avvia le indagini ► Pagina 11

prossimamente… LA PIÙ NUOVA टीवी INFORMATIVA IN ALBANIA prossimamente… LA PIÙ NUOVA TELEVISIONE INFORMATIVA IN ALBANIA A1 REPORT l’origine della notizia…

SHKODER ► Pagina 10 Ricercato in Italia, manette al presidente del comune

INTERVISTA ► Pagina 7 Jorgo Goro: Piano urbanistico, ecco dove verrà costruito a Himarë

MONUMENTI ► Pagina 21 Ripulito dai rifiuti, scoperte reliquie nel Castello di Tepelenë

INTERVISTA ► Pagina 4 Zaganjori: Ho rimandato Topalli due volte per il dottorato

1991 ... sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com: www.neranxi.com