ESCLUSIVA/ Riunione segreta di studiosi filogovernativi contro l’Ortografia Rami Memushaj: Un attentato alla norma letteraria. La lettera ë viene “giustiziata”, la struttura dell’albanese crolla. Si dimette l’ex presidente Emil Lafe, linguisti e accademici di Albania e Kosovo vengono esclusi La notizia La riunione del Consiglio Interaccademico ha deciso due giorni fa di cambiare l’ortografia della lingua albanese. Giovedì è stato l’ultimo giorno in cui è stata presa la decisione, mentre non è stato reso pubblico nulla. Fin dall’inizio, gli accademici in Albania e Kosovo sono stati esclusi oppure si sono dimessi. TIRANE DHURATA HAMZAI Una commissione dalla quale sono stati esclusi i più noti accademici albanesi ha preso decisioni su cambiamenti drastici dell’Ortografia Albanese, mentre noti accademici e linguisti hanno rassegnato le dimissioni. La commissione non ha convocato alcuni degli accademici competenti sia dell’Albania sia del Kosovo. Un comunicato stampa, respinto indietro, porta alle tracce di questa decisione. Il comunicato stampa fu tenuto in mano il giorno prima dal presidente della commissione per l’ortografia... continua a pagina 2

ESCLUSIVA/ L’ATTIVITÀ DEL CAPO DELLO SHIU-t Pagina 12 Nella foto: L’aereo “Iljushin 76”, con codice personale “EW78819”, carico di armi mentre lascia Rinas (in alto) L’aereo “Iljushin 76”, con codice personale “EW78819”, carico di armi durante la sosta a Rinas Le foto dell’aereo a Rinas che ha portato i proiettili in Nigeria sono dei soci di Ylli Zyla L’aereo militare “Iljushin 76” è stato ordinato dalla società “Unimesko”

Commento DI HAMDI JUPE Il furto “pluralista” a Lezhe Il Tribunale di primo grado di Lezhe ha condannato in totale a cinque anni di carcere i sette commissari del seggio elettorale della Comune di Dajç di questo distretto. Il tribunale li ha ritenuti colpevoli di falsificazione del processo di voto, poiché dalle indagini svolte è emerso che avevano partecipato al voto anche persone che si trovavano in emigrazione e da tempo non erano tornate al villaggio. La denuncia contro di loro fu presentata dal candidato dell’Alleanza per il Futuro, (l’opposizione) Rrok Rroku, che perse le elezioni per la guida della comune di Dajç, contro Gjergj Doçi, dell’Alleanza per il Cittadino, (il governo). Questa è una buona notizia per coloro che chiedono il rispetto del voto libero dei cittadini, in elezioni “libere e giuste” come le definisce il mondo. È una buona notizia anche per il candidato socialista a capo della comune, che presentò l’accusa agli organi della giustizia e sostenne questa questione fino alla fine. Questo è il secondo esempio nel Paese in cui i nostri tribunali si occupano di casi di manipolazione elettorale e mettono di fronte alla responsabilità legale coloro che violano la legge elettorale. Il primo caso fu la condanna dei commissari della comune di Ruzhdie a Fier. È una buona notizia per l’opinione pubblica in generale... continua a pagina 6

La Corte d’appello di Vlorë respinge la richiesta della giustizia italiana, che lo ha condannato a 40 anni di carcere TRIBUNALE: PERSECUZIONE PER RAZZA TIRANE ELTON QYNO Fatmir Kajolli è riuscito a cavarsela usando in tribunale... Pagina 10

Luli e suo cognato non si separano nemmeno alle partite, neppure per le birre sulla Pedonalja Pagina 13-20

Pagina 11 Emiljano Shullazi ammanettato, arma e radio della polizia nell’auto

Pagina 8 Il sistema GIS esisteva, Basha sta rubando 400 milioni di lek nel comune

Pagine 4-5 Moisiu e Meidani: l’OSCE ha sbagliato molto in Albania

LA PIÙ RECENTE TELEVISIONE INFORMATIVA IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia...

...sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Vaqarr, Tiranë; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com www.neranxi.com

NOLEGGIO AUTO ALBANIA www.albarent.al 0682042211 - 0686046901