ESCLUSIVA / I documenti che la Banca d’Albania ha inviato al Parlamento il 31 luglio vengono resi noti Le spese dell’apparato con 502 dipendenti della Banca d’Albania per alimenti, sport, viaggi all’estero, compensi e affitto di edifici. Catering, 270 mila USD per la pallavolo e centinaia di migliaia per i biglietti La notizia I documenti della Banca d’Albania inviati al Parlamento il 31 luglio 2012 mostrano che ogni anno vengono spesi centinaia di milioni di lek dall’apparato di 502 dipendenti della Banca d’Albania per alimentazione, sport, viaggi all’estero e compensi, senza contare altri miliardi di lek che finiscono nel lusso quotidiano della Banca, che dovrebbe vigilare sul sistema bancario e orientare l’economia in crisi. TIRANA Arben Rrozhani Negli ultimi quattro anni le spese della Banca d’Albania sono aumentate drasticamente, raggiungendo cifre che non... ► continua a pagina 2-3 Nella foto: Il governatore della Banca d’Albania, Ardian Fullani, in spiaggia insieme alle cifre delle spese della Banca d’Albania per il 2012

Commento DI AFRIM KRASNIQI Il ranking universitario negativo Negli ultimi giorni è stato pubblicato il ranking universitario annuale a livello globale. I dati, per quanto discutibili per accuratezza e criteri di differenziazione, offrono un quadro completo del ranking universitario, del numero di università per ciascun paese e dei rapporti tra università pubbliche e private. La notizia di interesse per il pubblico e lo Stato albanese non è il prevedibile predominio delle università americane (come ha commentato la maggior parte dei media), né la stretta differenza tra le università di lingua albanese (come ha commentato la parte restante), ma la situazione allarmante nello spazio albanese, regionale e più ampio del sistema universitario albanese. Considerata una delle riforme di maggior successo del governo, la riforma della liberalizzazione e della massificazione universitaria ha prodotto ciò che tutti temevamo: un sistema difettoso, fallito, senza qualità e senza capacità competitiva al proprio interno e nel rapporto con i mercati regionali e globali. Le cifre parlano da sole. La classifica delle università albanesi inizia al posto 7299 e termina alla cifra 20634, restando dietro persino a due università della Corea del Nord, un paese stalinista senza distinzione tra scienza e propaganda. Se si prendono i primi 10.000 posti del ranking entro questo limite, l’Albania ha solo 3 su 38... ► continua a pagina 8

DENUNCIA IN POLIZIA Evelina Shabani accusa l’agente di polizia per le percosse TIRANA Habjon Hasani Evelina Shabani, una 38enne divorziata, madre di un figlio, si è recata in polizia per chiedere aiuto dopo essere stata maltrattata... ► Pagina 11

DASHNOR SULA Pagine 4-5 Il deputato contro Berisha: Nessun referendum sulla Costituzione IDAJET BEQIRI Pagine 6-7 “L’ordine del primo ministro per la divisione del mare è spaventoso” PETRO KOÇI Pagina 14 “L’opposizione è anemica, la gente guarda e basta” L’ESPERTO Pagina 15 Incidenti, bilancio di guerra: fino a luglio, 187 vittime

LA PIÙ NUOVA TELEVISIONE INFORMATIVA IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia...

MANOSCRITTO Pagina 18 Safo Marko: “Lettere” con Petro quando era in prigione

DISCRIMINAZIONE Pagina 14 Il governo aveva promesso libri di testo gratuiti, i rom li comprano con i soldi

...sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Vaqarr, Tiranë. Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502. e-mail: n[email?]@neranxi.al www.neranxi.al

LINGUA Pagina 20 Il condannato dopo l’Ortografia: Lo standard è un monumento

INTERVISTA Pagine 16-17 Bleona Qerreti: Il concerto a Vlorë, la gente è rimasta in piedi per 3 ore

PUBBLICITÀ PAGATA CEZ Distribuzione ricorda ai clienti che mancano ancora 3 giorni alla scadenza del pagamento della bolletta elettrica di luglio. Il pagamento puntuale della bolletta dell’elettricità è un obbligo di legge, e il mancato adempimento puntuale degli obblighi può portare all’interruzione della fornitura di energia elettrica. CEZ DISTRIBUZIONE