DOCUMENTI/ Le salatissime fatture del governatore: Centinaia di milioni per feste e regali La banca smentisce il vertice. Si è trattato solo di un tour sportivo nel settembre 2009. L’elenco delle spese scandalose per servizi, formazione e conferenze. Ermelinda Meksi: Serve trasparenza La notizia Solo le spese per lo sport alla Banca d’Albania sono costate agli albanesi, negli ultimi quattro anni, più di 370 mila dollari. Centinaia di milioni di lek nuovi sono stati spesi per servizi, formazione, feste, escursioni e regali, assorbendo quasi metà del bilancio della banca ■■■ TIRANE ARBEN ROZHANI Due giorni fa, mentre difendeva le spese astronomiche per lo sport in... ► continua a pagina 2-3 Nella foto: Il governatore della Banca d’Albania, Fullani

Commento DI ARDIAN VEHBIU Le paludi dell’ignoranza Ieri su Shqiptarja.com, Dhurata Hamzai ha richiamato l’attenzione sul fatto che, sul sito ufficiale del Consiglio dei Ministri, manca completamente la definizione dell’albanese standard come lingua ufficiale della Repubblica. A ragione. Basta dare una rapida occhiata a quella pagina per capire che persino un maestro di paese, con un istituto pedagogico biennale, l’avrebbe scritta meglio (molto meglio). Le informazioni sono infarcite di inesattezze e di infezioni folcloristiche. Già nel secondo paragrafo leggiamo: ‘Il geografo greco, Tolomeo- ous, ha attestato l’esistenza degli albanesi e della lingua albanese fin dal secondo secolo d.C. È chiaro che si tratta di Tolomeo di Alessandria, il quale, nel II secolo d.C., menziona la tribù degli Albanoi e la loro capitale Albanopolis. Ma Tolomeo non ha mai parlato da nessuna parte né di albanesi né della lingua albanese. Come è noto (come sa perfino il gufo), gli albanesi sono menzionati per la prima volta in...’ ► continua a pagina 22

COMPENSAZIONE L’elenco completo dei beneficiari nei distretti di Tirana, Durrës, Vlorë, Dibër ed Elbasan

■■■ TIRANE ESMERALDA KETA Si tratta di quelle persone la cui proprietà è stata occupata senza permesso da costruzioni abusive. Il governo ha approvato l’elenco delle 400 persone che beneficeranno... ► Pagine 8-9

Reumatismi: ecco quali sono le cause e il trattamento. Infezione urinaria, trattamento ► Pagine 13-20

► Pagina 6 I documenti dei senzatetto per ottenere una casa dallo Stato

► Pagina 7 Cortili in uso, le condizioni necessarie per privatizzarli

► Pagina 10 UNA CARTOLINA DA BORSHI DI VALBONA SULÇE

A1 REPORT! l’origine della notizia...

► Pagine 4-5 Dade: Batteremo Berisha e lo porteremo davanti alla giustizia

...sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Durrës, km 7, Vaqarr [?], Tiranë; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

► Pagina 10 Sequestrato 1 tonnellata di cannabis, donna con cocaina nelle mutande

► Pagina 21 Come fu abbattuto il monumento della Regina Madre

ricorda ai clienti che mancano ancora 2 giorni alla scadenza del pagamento della bolletta elettrica di luglio. Il pagamento puntuale della bolletta dell’elettricità è un obbligo di legge e il mancato pagamento nei tempi previsti può portare fino all’interruzione della fornitura di energia elettrica. CEZ DISTRIBUZIONE