VIOLENZA NELLE SCUOLE INTERVISTA/ Il genitore ritira il figlio dal “Çajupi” di Tirana; lo hanno minacciato con un coltello “HO PORTATO MIO FIGLIO A PEZA, LO AVREBBERO UCCISO AL LICEO” Il racconto di Artan Çelmeta, ex agente di polizia. È stato costretto a togliere il figlio da scuola. Il preside e la polizia non hanno dato alcuna soluzione. La storia delle aggressioni con arma da taglio. Studio: studenti in classe con armi Notizia Artan Çelmeta, ex agente di polizia, è stato costretto a ritirare suo figlio dal liceo “Andon Zako Çajupi” a causa della violenza esercitata nei suoi confronti da altri studenti. Si è lamentato con il preside della scuola e con l’agente di polizia della zona, ma come soluzione gli hanno suggerito di identificare i ragazzi, oppure di lasciare la scuola, e dopo ciò ha trasferito il figlio al liceo di Peza. TIRANA ELTON QYNO I conflitti e le risse ripetute nei licei di Tirana hanno registrato vittime e decine di feriti nelle statistiche annuali della polizia. L’ultimo caso di accoltellamento di due studenti di 17 anni ha... ► continua a pagina 9 In foto: (a sinistra) Artan Çelmeta, il genitore dello studente che è stato allontanato dal liceo “Çajupi” (a destra) il liceo “Andon Zako Çajupi” a Tirana

Editoriale DI ARBEN RROZHANI I leoni dei partiti Ieri Luan Rama, uno dei funzionari dell’LSI, ha detto che si sarebbe candidato per il “re” del partito di sinistra. Cercando di rivaleggiare con il presidente, colui che gli dà la mangiatoia, la possibilità di presentarsi in pubblico come rappresentante politico. Anche se c’è entusiasmo per questa opportunità democratica che un partito come l’LSI dà a un cane, è difficile mandare giù l’idea che il segretario generale competa con il presidente che lo ha nominato, anche se nel comunicato stampa Luan Rama mostra sufficiente maturità per giocare la sua partita, usare i suoi uomini e prendere la parte che gli spetta. E la prenderà sicuramente, perché il “leone” del partito gli darà il boccone. Ma non la “corona”, perché, anche se non si chiama Luan, il capo dell’LSI è il re, guida, comanda, prende i profitti, cioè la parte del leone, e gli altri prendono ciò che resta. E Luan Rama non è né il primo né sarà l’ultimo, in queste ridicole competizioni. Almeno da due decenni. Nel 1991, l’ultimo presidente comunista, il defunto Ramiz Alia, usava Namik Dokle, ex giornalista e direttore del quotidiano “Zëri i Popullit”. Poi fu eletto primo presidente nel 1991 del primo parlamento pluralista. Poi c’era... ► continua a pagina 4

OMICIDIO DEL COMMISSARIO CAPO Manette per i poliziotti, non hanno protetto Tahiraj L’arresto, una settimana dopo l’uccisione da parte di Ilir Xhakja. Il CSM acquisisce i fascicoli del giudice Tabaku TIRANA Due agenti di polizia sono stati perseguiti penalmente perché, il giorno in cui il commissario capo Adem Tahiraj fu ucciso, non fecero nulla per arrestare l’autore del crimine, Ilir Xhakja. Fatmir Hoxha e Kastriot Gosturani sono i due poliziotti accusati di “abuso d’ufficio”... ► Pagina 7 Fatmir Hoxha Kastriot Gosturani Fatmir Hoxha; Kastriot Gosturani

• Iva Shtrepi: Come ho trasformato il bunker in una pensione • Martin Leka: Racconto i miei viaggi in Cina ► Pagine 13-20

Eduard Doku: Mi ha colpito alle spalle, non lo conosco ► Pagina 10

La denuncia di Muhamet Dalaci: Il sindaco ruba i fondi ► Pagina 21

LA PIÙ NUOVA TV INFORMATIVA IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia...

CRITICHE ► Pagine 2-3 Rapporto OSCE: Corruzione nell’amministrazione, la giustizia non reagisce ACCORDO Nard Ndoka con Berisha, ottiene il viceministro dell’Interno

... sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durres, km 7, Vreshtat Tiranë; Tel: 042 406 500; 042 406 601; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com