Si scopre la collocazione a Tirana del progetto in bronzo, del valore di 570 mila USD Il dibattito sulle opere e sui costi delle celebrazioni per il 100° anniversario. La testimonianza dell’anziano tiranese Pëllumb Xhufi: Il progetto vincente è come una toilette pubblica degli anni ’60. Accuse di sprechi e di divisioni claniche e regionali Notizia In un’intervista a “Shqiptarja.com”, lo storico Pëllumb Xhufi ripercorre, attraverso la lente della sua analisi critica, tutti gli eventi e le imprese compiuti in nome del 100° anniversario dell’Indipendenza. Perché le statue non furono realizzate in modo artistico, perché furono attaccati il fondatore dell’Indipendenza Ismail Qemali e i Rilindës, e cosa si cela dietro la comparsa di Zog come protagonista nella storia. TIRANË Dhurata Hamzai Il monumento fatto per l’indipendenza è una schifezza, dice lo storico e politico Pëllumb Xhufi, dopo aver saputo che sarà fuso con metalli... ► continua a pagina 18-19 Monumento per il 100° anniversario dell’indipendenza

Commento DI AFRIM KRASNIQI Lo sciopero che ci smaschera Nella Tirana moderna del 2012, molto vicino al complesso di palazzi e ville di alcuni dei più alti funzionari dello Stato, 20 cittadini sono al dodicesimo giorno di sciopero della fame. Nell’Albania postcomunista gli scioperi non sono un titolo di prima pagina nei media e nella politica, ma nella lunga storia degli scioperi questo ultimo porta con sé una simbologia speciale. Sono 20 vite umane che insieme hanno scontato 600 giorni di detenzione politica sotto il sistema comunista. Ci provarono insieme, oggi divisi in gruppi, a protestare attraverso il sacrificio nel 1991, 1993, 1995, 1998, 2002, 2004, 2008 e ora di nuovo nel 2012. Gli anni sono passati e quasi nulla è cambiato nella loro vita e nel rapporto dei loro diritti con la società e lo Stato. Etichettati oggi come ex perseguitati politici, sono una prova vivente che anche dopo due decenni continuano a essere perseguitati. La maggior parte di loro ha trascorso la giovinezza nella famigerata prigione di Qafë Bari; tutti sono stati elettori regolari delle forze politiche di destra e oggi, dopo 22 anni di esperimenti, promesse non mantenute e delusioni, sono di nuovo dove si trovavano più di due decenni fa, - nella storia della vita, per la destra e... ► continua a pagina 10

DECISIONE DEL TRIBUNALE Gli estorsori di Bombaj, carcere per Stresi e Ajselda Xhaxhaj La minaccia del regista, 5 anni di carcere e una multa di 200 mila lek per 5 giovani TIRANË Anxhela Tato Ieri il Tribunale di Tirana ha condannato a 5 anni di carcere e a una multa di 200 mila gli estorsori del regista Leonard Bombaj. Ajselda Xhaxhaj... ► Pagina 16

“Coalizione PS-LSI? Non escludiamo la possibilità” ► Pagine 8-9

Koço Kokëdhima, il racconto sui media e la politica ► Pagine 10-11

SENZATETTO ► Pagine 20-21 Mille nomi che riceveranno un mutuo dalla banca

PSICOLOGIA ► Pagine 4-5 “Sali Berisha nelle scuole sta deformando i bambini” ARMI ► Pagine 2-3 Imami contratto con il serbo, un mese dopo il cablogramma IMPRENDITORE ► Pagina 15 La richiesta della famiglia, Tribunale: Eduart Belegu, scomparso

TELE BINGO SHQIPTARË Risultati dell’estrazione del 2 ottobre 2012 trasmessa su TV Klan I numeri vincenti si leggono a pagina 13 Ekspres Bingo I nomi delle palline vincenti dell’estrazione di ieri ► Pagina 13

LA PIÙ RECENTE TV INFORMATIVA IN ALBANIA l’origine della notizia...

Decine di corsi bachelor e master in ambito economico e ingegneristico cell: 0696070111 www.umt.edu.al UMT UNIVERSITÀ METROPOLITANA TIRANA

Gruppo NERANXI ... sempre un passo avanti... Patatine Nachos e messicane accompagnate dalle relative salse e dal formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberish, Tirana; Tel: 042 406 500, 04 240 5001; Fax 04 240 5002 e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com