MORTE ALL’UNIVERSAL HOSPITAL/ Olinto Olivotto parla: La polizia ha fatto sparire le prove IL PADRE DI LUCA: DUBITO DELLE INDAGINI A TIRANA Ordine dei Medici: Simoncini ha agito senza licenza per la medicina alternativa, domani verifiche presso “Universal Hospital” per la morte del 27enne italiano curato dal cancro con il bicarbonato di sodio La notizia Olinto Olivotto, il padre del 27enne Luca Olivotto, morto a Tirana dopo una terapia a base di bicarbonato di sodio per il trattamento del cancro presso “Universal Hospital Tirana”, solleva ombre di dubbio sulla chiarificazione del caso di suo figlio. Secondo lui, non sono stati trovati né il catetere né le siringhe con cui sono state fatte le iniezioni di bicarbonato di sodio il giorno della morte, e non ha ricevuto alcuna spiegazione nemmeno sul motivo per cui l’autopsia sia stata rinviata. ■■■ TIRANA ESMERALDA KETA Il caso del medico italiano Tullio Simoncini, che applicava una terapia alternativa con bicarbonato di sodio come cura di base per la guarigione del cancro, ha messo in allarme... ► continua a pagina 2-3 Nella foto: Luca Olivotto con il padre, la madre e la sorella durante una vacanza estiva di un anno prima Nella foto: Luca Olivotto con il padre, la madre e la sorella durante una vacanza estiva di un anno prima

HA LAVORATO PER L’“FBI” BRITANNICO Ricercato di Vlorë, è diventato poliziotto in Inghilterra Elidon Habilaj entrò con documenti falsi nel 1999. Si trova in Albania ■■■ TIRANA HABJON HASANI A Londra un tribunale ha ordinato l’arresto di un albanese di 35 anni di nome Elidon Habilaj, che risulta essere entrato in Inghilterra con documenti falsi 13 anni fa ed è riuscito persino a iniziare a lavorare ... ► Pagina 11 Elidon Habilaj

L’EPISODIO A DURRËS ► Pagina 10 Dopo una lite in famiglia, una ragazza di 15 anni si toglie la vita L’adolescente Blentina Sura si getta dal balcone del quarto piano

Commento DI AFRIM KRASNIQI Il 2013 e la chance per una terza forza Dal 1991 il sistema pluralista in Albania è stato imposto come sistema bipartitico. La legge consensuale sui partiti ha vietato la creazione di partiti politici nella diaspora, di partiti con sostegno finanziario occidentale e di quelli basati sul dissenso, provenienti dai prigionieri politici. Le carceri e le frontiere furono aperte solo quando i partiti erano già stati creati e avevano preso forma; i politici del regime o la diaspora anticomunista furono costretti a scegliere il male minore, il fronte anticomunista guidato dal PD contrapposto al male maggiore, la coalizione comunista guidata dal PP(P)S. La speranza in un sistema multipartitico competitivo, in cui le parti politiche avrebbero dettato norme democratiche di dialogo e cooperazione, dibattito e lotta politica, era ancora grande. Molti credevano che l’esistenza di un... ► continua a pagina 22

BILANCIO TRAGICO ► Pagina 12 L’auto precipita in un burrone, 4 morti a Kukës Si salva solo il bambino di 5 anni della famiglia Cengu

► Pagine 13-20 RILINDASI L’APPELLO DI AGIM VINCA L’Albania dovrebbe prendersi cura degli albanesi oltre il confine “L’Albania dovrebbe prendersi cura degli albanesi all’estero” L’appello dello scrittore Agim Vinca nel nuovo libro, “L’arte della reazione”, rivolto ai politici

LEGGETE A PAGINA 6

... sempre un passo avanti... Nachos e patatine messicane accompagnate dalle relative salse e dal formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Xhafzotaj, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

PUBBLICITÀ PAGATA CEZ Shpërndarje ricorda ai clienti che restano ancora 4 giorni fino alla scadenza finale per il pagamento della bolletta dell’elettricità di settembre. Il pagamento puntuale della bolletta dell’energia elettrica è un obbligo legale, e il mancato pagamento entro i termini può portare fino all’interruzione della fornitura di energia elettrica. CEZ Shpërndarje