LETTERA SEGRETA/ La denuncia dell’ex ministro alla procuratrice Ina Rama DRITAN PRIFTI: PROTEGGETEMI Deputato: Mi minacciano di morte Il denunciante dello scandalo video sulla corruzione chiede protezione fisica. Gli è stata tolta dopo le testimonianze in procura. Un anno fa accusò Berisha e Meta nel caso fosse accaduto qualcosa a lui e alla sua famiglia La notizia L’ex ministro Dritan Prifti ha ricevuto diverse minacce di morte per la sua vita tramite telefonate e messaggi. Le minacce sono arrivate dopo la pubblicazione dell’ultimo video, e ha chiesto protezione alla Procura Generale TIRANA ARBEN RROZHANI L’ex ministro Dritan Prifti è stato nuovamente minacciato di morte tramite telefonate e messaggi al suo numero di cellulare. Il fatto ripetuto è avvenuto pochi giorni fa e ancora una volta il deputato, nell’arco di un anno, si è rivolto alla Procura Generale, chiedendo protezione fisica per la propria vita. In un messaggio tramite cellulare a “Shqiptarja.com” e poi diffuso alla stampa, Prifti afferma: “Mi dispiace molto per un articolo falso e abusivo di Rilindja Demokratike oggi (ieri). Questo giornale ha diffamato e mentito su tutto ciò che ha scritto, dall’inizio alla fine. Ho scritto alla procuratrice generale una lettera top secret per alcune preoccupazioni personali riguardanti la mia sicurezza, che ho chiesto venissero indagate. Ho ricevuto telefonate e sms con condanne a morte e sono molto preoccupato”. Ma a differenza della reale preoccupazione per la sua sicurezza fisica, il giornale “Rilindja Demokratike”, organo ufficiale del PD, ha pubblicato ieri un articolo sostenendo che Dritan Prifti aveva inviato tempo fa una lettera alla procuratrice capo Ina Rama, che, secondo RD, Prifti aveva pagato milioni di lek. Nell’articolo si affermava che la lettera prova la collaborazione di Prifti con il PS... continua a pagina 5

“RILINDASI” / Erano stati gettati nei sotterranei della Presidenza del Consiglio Pagine 13-20 Nella foto: Facsimili di alcune delle pagine con manoscritti e schizzi, che non volevano che esistessero. I manoscritti erano stati conservati nei sotterranei della Presidenza del Consiglio dalla morte di Teodor Keko nel 2002 Ritrovati i manoscritti degli ultimi mesi di Teodor Keko DI ADMIRINA PEÇI Nella foto: Facsimili di alcune delle pagine con manoscritti e schizzi, che non volevano che esistessero. I manoscritti erano stati conservati nei sotterranei della Presidenza del Consiglio dalla morte di Teodor Keko nel 2002

Editoriale DI ANILA BASHA Le due realtà della mia Albania Ieri, il 21 gennaio, ho visto due Albanie. È stato triste. Ho seguito in diretta dal Teatro “Vaçe Zela” di Lushnje il coro del Teatro dell’Opera e del Balletto, arrivato appositamente da Tirana per esibirsi in occasione del 92º anniversario dell’apertura dei lavori del Congresso di Lushnje nella mia città; nella mia città natale; la troupe professionale di solisti, artisti, direttori d’orchestra e arrangiatori, la compagnia di ballerini di questa istituzione, stava cantando dal vivo davanti al primo ministro, alla presidente del parlamento, al ministro della cultura e poi alle autorità locali della città... Sono tornata in redazione. Stavo guardando gli sviluppi della giornata. Tramite internet, non in diretta, ho seguito la musica funebre che veniva suonata nella sala Black Box dell’Accademia delle Arti. Si commemorava il primo anniversario della morte dei quattro manifestanti sul viale “Dëshmorët e kombit”. Poi sono tornata al discorso del primo ministro, come uno storico. Ha parlato nel teatro “Vaçe Zela” dei meriti del Congresso di Lushnje e del governo di Sulejman Delvina. Ha parlato del contributo di ogni delegato patriota a quel congresso; ha messo in risalto i valori di quella gloriosa riunione che, secondo lui, insieme alla Lega di Prizren e alla proclamazione dell’Indipendenza a Valona, erano, secondo il primo ministro, i tre grandi eventi storici che posero le basi dello stato democratico albanese. — Di fronte alle due Albanie che ho visto ieri: freddezza. Molto freddo nella sala del teatro ‘Vaçe Zela’; ancora più freddo nella sala Black Box dell’Accademia delle Arti. Sono tornata ancora alle riprese da Tirana: ho seguito con dolore il discorso di Edi Rama, tremante fino al midollo, con uno stile migjeniano che trasmetteva la sofferenza delle quattro famiglie che avevano perso i loro cari; un discorso da brividi fino a... continua a pagina 2

FILMATI Si approfondisce lo scandalo per il danneggiamento dell’attrezzatura della Presidenza del Consiglio che ha ripreso il 21 gennaio TIRANA Lo scandalo della scomparsa delle prove video dal server centrale della Presidenza del Consiglio si sta approfondendo ulteriormente. Gli esperti del laboratorio scientifico del Federal Bureau of Investigation in America, nella loro risposta inviata alle autorità della procura albanese, non solo hanno... continua a pagina 6 Nella foto: Segretario generale del Consiglio dei Ministri, Gjergj Lezha Nella foto: Segretario generale del Consiglio dei Ministri, Gjergj Lezha

Pagina 2 Commemorazioni per il 21 gennaio: i familiari dicono: Vogliamo giustizia Pagina 9 Droghe costose a Tirana: consumatori, politici e artisti

Pagina 11 Lo studio dello ZMK nel 2008: gli autobus urbani fanno 40 milioni di dollari di fatturato all’anno Pagina 3 La canzone del congresso di Lushnje: TOB la porta per la prima volta

BLOG/Periferi DI ALBA MALLTEZI L’errore fatale dopo il 21 gennaio 2011 Pagina 3

... sempre un passo avanti... Patatine Nachos e messicane accompagnate dalle relative salse e formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 405 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com