‘Siva’: Investiremo 2 miliardi di dollari. Berisha ci crede Una società statunitense presenta un progetto con resort, casinò, tramvia e due torri di 75 piani a Pishë-Poro La società, nata nel 2010 e registrata a Tirana nel dicembre 2011, annuncia piani giganteschi: perché? Finora ha costruito solo un hotel in Brasile, mentre l’azionista ha imprese con 2 lavoratori e 403 mila USD di vendite Notizia Una piccola società negli USA ha presentato ieri a Tirana un progetto da due miliardi di dollari in Albania e, sebbene sia stata creata nel 2010 e registrata in Albania 2 mesi fa, il suo fatturato è modesto TIRANE Genc Kondi Una piccola società negli USA ha presentato ieri a Tirana un mega progetto edilizio e turistico, per il quale la cifra arriva fino a 2 miliardi di dollari. Dietro queste cifre astronomiche si nascondono azionisti che negli USA hanno imprese con due lavoratori e bilanci di vendita modesti. La società in questione è “SIVA Partners”, che ieri al “Sheraton” ha presentato un gigantesco progetto per un resort turistico, dove, oltre ai campi da golf e ai porti per yacht – elementi ormai noti – dichiara di essere pronta a costruire anche due torri gemelle di 75 piani ciascuna. Il progetto sarebbe realizzato alla foce del fiume Vjosa, su 505 ettari, in un’area protetta dalla Laguna di Narta, e il suo valore oscillerebbe tra 1,5 e 2 miliardi di dollari. Al centro di questo progetto c’è un super-casinò. In altre parole, gli investitori dagli Stati Uniti d’America sostengono di voler costruire un Atlantic City sulle rive dell’Adriatico nel pieno della crisi globale, un centro di turismo d’élite che offrirebbe spazio per alcune delle più grandi navi di lusso del mondo e così tanti posti per i giocatori d’azzardo del mondo che potrebbe... continua a pagina 2

Le guardie: è andato via tardi nella notte del 21 gennaio Pagina 6 Nella foto: (a sinistra) La casa dell’ingegnere informatico Kasaj (a destra) Armando Kasaj Lo specialista della Presidenza del Consiglio Armando Kasaj, “arresti domiciliari” senza polizia DI ELTON QYNO Nella foto: (a sinistra) La casa dell’ingegnere informatico Kasaj (a destra) Armando Kasaj

Editoriale DI AFRIM KRASNIQI Un paese senza giovani L’Albania è uno dei paesi con la popolazione più giovane. Una risorsa di particolare valore per un paese che cerca di recuperare rapidamente il tempo perduto, attraverso uno sviluppo rapido con risultati concreti. I ventenni del 1990 sono ormai genitori con figli; i nati nel 1990 sono elettori e vicini alla laurea universitaria. A differenza delle generazioni più anziane, hanno avuto la fortuna di conoscere la vita in un sistema più nuovo; hanno gustato la libertà e lo spazio senza limiti, ma insieme a tutto ciò sono cresciuti e hanno lasciato il segno anche tutti i tormenti della transizione. Stanno crescendo in un mondo sempre più tecnologico, davanti agli schermi della TV, del computer o dei telefoni moderni, bombardati da informazioni diverse e da varie proposte di vita. Chiunque desideri andare a scuola, studiare all’università, muoversi liberamente – può farlo senza grandi sforzi. Quindi, formalmente, la gioventù in Albania ha tutto ciò che la generazione precedente non aveva. Basta questo? Naturalmente no. La gioventù albanese merita di essere misurata non con la gioventù negata del sistema comunista, ma con i loro coetanei europei. Se facciamo questo confronto, ci sono poche ragioni per essere entusiasti. La gioventù albanese merita di essere misurata non con la gioventù negata del sistema comunista, ma con i loro coetanei europei. Se facciamo questo confronto, ci sono poche ragioni per essere entusiasti. La nuova generazione ha perso l’occasione di nascere in un paese veramente democratico, di crescere in un ambiente competitivo basato su valori e standard democratici, di... continua a pagina 22

I due grandi partiti si imitano a vicenda. Una chiamata dalla base per i deputati TIRANE Jakin Marena Il presidente del PD ha elaborato uno schema per spostare i membri della direzione delegati nei distretti al fine di rafforzare il lavoro del partito. Sta unendo i distretti con scarsi risultati nelle ultime elezioni, ma ancora non... continua alle pagine 4-5

PUBBLICATE IN “DIELLI” 1922. GLI SCHIZZI FURONO REALIZZATI DA FRANK E. DAVIDSON Supplemento domenicale di SHQIPTARJA.com RILINDASI I CARTOON SORPRENDENTI DI KONICA Le caricature sconosciute che colpiscono ancora oggi i governi albanesi Pagine 13-20 “RILINDASI”/ Gli schizzi sconosciuti furono pubblicati in “Dielli” nel 1922 Le caricature di Konica che colpiscono i governi albanesi

Pagina 7 L’omicidio di Konomi, la Procura chiede la suoneria della chiamata-bomba

Pagina 6 La famiglia di Azem Hajdari cita in giudizio il catasto per la casa

.... sempre un passo avanti... Alimenti asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberisht Tirana; Tel: 04 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com